Що таке НЕРЕЛЕВАНТНІ Англійською - Англійська переклад

• irrelevant

Приклади вживання Нерелевантні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Релевантні і нерелевантні відповіді.
Appropriate and inappropriate responses.

Визначати релевантні й нерелевантні факти.
Identify relevant and decisive facts.

Червоні точки являють собою нерелевантні результати, а зелені точки представляють релевантні результати.
Red dots represent irrelevant results, and green dots represent relevant results.

Всі ці аргументи просто нерелевантні.
These other issues are just simply not relevant.

У членів протилежної статі створюється враження, що їм не вистачає необхідної впевненості в собі і що вони сприймають вас як нерелевантні.
The members of the opposite sex will get the impression that they lack the necessary self-confidence and that they perceive you as irrelevant.

А на виході може отримати нерелевантні висновки.
And as an outcome, they get irrelevant conclusions.

Також в онлайні немає необхідності платити за нерелевантні покази рекламного повідомлення- від чого неможливо піти в класичних медіа.
Also in online there is no need to pay for irrelevant display of the advertising message- from which it is impossible to leave in the classic media.

Тому що ті продукти, з якими Aspen працював в Африці, нерелевантні для європейського ринку.
Because those products with which Aspen worked in Africa, are irrelevant for the European market.

Якщо, переглядаючи звіти, ви помітили нерелевантні або непов'язані слова та фрази, це свідчить про те, що текст веб-сайту потрібно дещо змінити.
If you review the report and see unrelated or irrelevant words and phrases, it's a hint that the text on your website needs some attention.

У 2014 році Суд Європейського Союзу визнав, що застарілі та нерелевантні дані слід видалити за запитом.
In 2014, the European court of justice ruled that“irrelevant” and outdated data should be erased on request.

Це означає, що вони повинні контролювати нерелевантні витрати на трафік, а також шукати способи зміни параметрів веб-сторінок і контенту, щоб підвищити коефіцієнт конверсії.
That means they need to monitor spend on irrelevant traffic, and they will have to figure out how to modify web page elements and copy to boost conversion rates.

У 2014 році Суд Європейського Союзу визнав, що застарілі та нерелевантні дані слід видалити за запитом.
In May 2014, the European Court of Justice(ECJ) said links to irrelevant and outdated data should be erased from searches on request.

Зберігайте конфіденційні нерелевантні відео- Якщо ви хочете, щоб створити канал на YouTube або Vimeo успішно, зберегти всю роботу в прогресі або зміни в довірчій готової половині.
Keep irrelevant videos private- If you are working to build a successful YouTube or Vimeo channel then keep any work in progress or half completed edits private.

Зробіть свій час навчання всім про вас, і не забудьте не впасти в нерелевантні слова, фрази та граматику, які вам не знадобляться.
Make your study time all about you, and remember not to get bogged down in irrelevant words, phrases, and grammar you won't need.

Будь-які інші методи, які не отримали підтвердження ефективності в РСІ, відкидають як нерелевантні та неефективні, незалежно від їх уявної ефективності у відкритих дослідженнях, коли деякі учасники дослідження знають, який саме вплив отримує пацієнт.
Some other methods never have received confirmation of efficacy in RCTs, are rejected as irrelevant and inadequate, irrespective of their apparent efficacy in open studies, where some research participants understand what types of impact a patient receives.

Ваш курс є великим, і пропонує м'ясо, що особистий тренер повинен знати все без нерелевантні речі, що деякі з інших програм використовувати в якості пуху.
Your course is great and offers the meat of what a personal trainer needs to know without all the irrelevant stuff that some of the other programs use as fluff.

Будь-які інші методи, які не отримали підтвердження ефективності в РСІ, відкидаються як нерелевантні і неефективні, незалежно від їхньої гаданої ефективності у відкритих дослідженнях, коли деякі учасники дослідження знають, яке саме вплив отримує пацієнт.
Some other methods have perhaps not received confirmation of efficacy in RCTs, are rejected as irrelevant and ineffective, aside from their obvious efficacy in open studies, where some research individuals know very well what variety of impact a patient receives.

У рамках курсу«Управління витратами» навчились визначати релевантні та нерелевантні витрати і приймати інвестиційні рішення з Михайлом Салом та Любомиром Тарновським.
During the course“Expenses Management” with Mykhailo Salo and Liubomyr Tarnovskyi, the participants learned how to distinguish relevant and irrelevant expenses and to make the right financial decisions.

Але хороша новина полягала в тому, що ми завжди знаходили причину- наприклад те, що деякі нерелевантні об'єкти постійно опинялися на навчальних зображеннях(єдині кам'яні кладки, що бачив ImageIdentify- азіатські, на тлі яких постійно були мопеди).
But the good news was that we always found a cause---like confusion from the same irrelevant objects repeatedly being in training images for a particular type of object(e.g."the only time ImageIdentify had ever seen that type of Asian stonework was in pictures that also had mopeds").

Коли ви натискаєте оголошення, Ви налаштовані в пастку, що ви буде перенаправляти нерелевантні сторінок спонсорування SLOW-PCfighter, or you will auto download and install the software you don';т хочете.
When you click the ads, you are set up into a trap that you will redirect to an irrelevant pages sponsoring SLOW-PCfighter, or you will auto download and install the software you don't want.

Вивільнення персоналу від напливу нерелевантних даних шляхом передачі обраної інформації.
Release of medical staff from inflow of irrelevant data by sending only selected information.

Показ низькоякісного, нерелевантного або відволікаючого вмісту.
Display low-quality, irrelevant, or distracting content.

Вся інша інформація вважається нерелевантною.
I feel the rest of the information is irrelevant.

Уникайте нерелевантного досвіду роботи.
Avoid including irrelevant job experience.

Тому вона є нерелевантною.
That's why it is insignificant.

Розрахунками української сторони можуть, однак, виявитися нерелевантними.
The Ukrainian side's calculations, however, may prove to have been incorrect.

Навіть, якби історія Белл була правдивою, вона могла б просто бути нерелевантною.
Even if Belle's story were true, it would be just as irrelevant.

Якщо повідомлення буде нерелевантним або малозначущим, воно викличе негативну реакцію аудиторії і не принесе бажаних лідов.
If the message is irrelevant or has little significance, it will cause a negative reaction of the audience and will not bring the desired leads.