Що таке INAUTHENTIC Українською - Українська переклад

• недостовірними
• неавтентичних
• підроблених
• несправжніми
• неправдивими
• неаутентичних
• недостовірну
• недостовірних

Приклади вживання Inauthentic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why we feel inauthentic.
Чому ми відчуваємо себе недоречним.

In other words, if you don't own a domain name, your site may feel inauthentic.
Інакше кажучи, якщо у вас немає доменного імені, ваш сайт здаватиметься несправжнім.

These ads were connected to about 470 inauthentic accounts and Pages in violation with their policies.
Близько трьох тисяч рекламних записів виявилися пов'язані з 470 несправжніми сторінками і акаунтами, які порушують правила соцмережі.

Think about a time when you felt inauthentic.
Згадайте час, коли ви відчували себе несправжнім.

At that“the inauthentic information must be refuted independently of the guilt of the person that spread this information(the same Article 277).
При цьому“спростування недостовірної інформації здійснюється незалежно від вини особи, яка її поширила”(знову ст. 277).

Each person is guaranteed judicial protection of the right to refute inauthentic information about.
Кожному гарантується судовий захист права спростовувати недостовірну інформацію про.

Facebook pledges to remove anything it classifies as“inauthentic behaviour”(fake accounts, reissued blocked accounts, etc.) from the network.
Facebook обіцяє усунути з мережі все, що класифікує як"неавтентичну поведінку"(фейкові облікові записи, відновлені заблоковані облікові записи тощо).

The number of signatures recognized as authentic and the number of signatures recognized as inauthentic.
Кількість підписів, визнаних достовірними, і кількість підпису, визнаних недостовірними.

Once published, these stories were then shared by a second set of inauthentic accounts on Facebook, which the company determined were run from Russia.
Після публікації ці брехливі історії потім були розсарені другим набором неаутентичних аккаунтів у Facebook, які компанія визначила з Росії.

Asked about the leaked video, US State Department spokeswoman Jen Psaki said,“I didn't say it was inauthentic.”.
Відповідаючи на запитання журналістів, речниця Державного департаменту США Джен Псакі зауважила, що«вона не говорила про те, що розмова є не автентичною».

Their necklace consisted of 137 Austrian crystals and a detachable, inauthentic"blue diamond" pendant packaged in a navy blue, hinged presentation box.
Їхнє кольє складалося з 137 австрійських кристалів і несправжньої знімної підвіски«синій діамант», загорнутий в презентаційну коробку темно синього кольору.

According to the results of verification of authenticity of the data on the signature lists the signature of a voter may be recognized as authentic or inauthentic.
За результатами перевірки достовірності даних у підписних листах підпис виборця може бути визнана достовірною або недостовірної.

It is established that the document on education acquired based on an inauthentic document on the previous education;
Встановлено, що Документ одержаний на підставі неавтентичного документа про попередню освіту;

Of course, gentlemen, I do have the information for the seller, but I can't provide it until the painting has been proven inauthentic.
Конечно, джентльмены, у меня есть информация для продавца, но я не могу ее предоставить, пока не будет доказано, что картина не подлинна.

It is established that the document on education acquired based on an inauthentic document on the previous education;
Встановлено, що документ про освіту одержаний на підставі неавтентичного документа про попередню освіту;

Use information from inauthentic sources or use any means, do the procedures yourself, without consulting a specialist, is extremely dangerous.
Використовувати інформацію з недостовірних джерел або застосовувати будь-які засоби, робити процедури самостійно, без попередньої консультації фахівця, вкрай небезпечно.

Today we removed multiple Pages, Groups, and accounts that engaged in coordinated inauthentic behavior on Facebook and Instagram.
Ми видалили кілька сторінок, груп і акаунтів, які відрізнялися узгодженою неавтентичною поведінкою у Facebook і Instagram.

When several signatures of the same citizen have been found, the only one signature considered to be authentic whereas the remainder of the signatures is considered to be inauthentic.
У разі виявлення декількох підписів одного і того ж громадянина достовірної вважається тільки один підпис, а решта e підписи вважаються недостовірними.

The bombardment of pseudo-realities begins to produce inauthentic humans very quickly, spurious humans- as fake as the data pressing at them from all sides.
Бомбардування псевдореальностями починає дуже швидко продукувати неавтентичних людських істот, людей-підробок, таких же фальшивих, як і інформація, що тисне на них зусібіч.

Facebook and Twitter say they have suspended or removed accounts linked to Iran and Russia over‘inauthentic' or‘manipulating' behaviour.
Цього тижня Facebook та Twitter заявили, що вони призупиняли чи видаляли акаунти, пов'язані з Іраном та Росією через“неприродну” поведінку чи“маніпуляції”.

The Church condemns those who, by using inauthentic information, deliberately distort the task of the Orthodox Church in her witness before the non-Orthodox world and consciously slander the Church authorities, accusing them of the"betrayal" of Orthodoxy.
Церква засуджує тих, хто, використовуючи недостовірну інформацію, навмисно спотворює завдання свідчення Православної Церкви інославному світові і свідомо зводить наклепи на Священоначаліє Церкви, звинувачуючи його в«зраді Православ'ю».

In case several signatures of the same voter in support of nomination of the same candidate are detected, only one signature is deemed to be authentic and all other signatures are considered inauthentic.
У разі виявлення декількох підписів одного і того ж виборця на підтримку висунення одного і того ж кандидата достовірної вважається тільки один підпис, а інші підписи вважаються недостовірними.

And in an interview this week, Manafort, who re-emerged as an informal advisor to Trump after Election Day, suggested that the ledgers were inauthentic and called their publication“a politically motivated false attack on me.
В інтерв'ю цього тижня Манафорт, який знову з'явився як неофіційний радник Трампа після виборів, припустив, що бухгалтерські книги були недостовірними, і назвав їх публікацію"політично мотивованою неправдивою атакою".

Facebook announced on Tuesday that it has identified a coordinated political influence campaign, with dozens of inauthentic accounts and pages that are believed to be engaging in political activity around divisive social issues ahead of November's midterm elections.
Компанія Facebook готується оголосити, що вона виявила скоординовану політичну кампанію впливу, з десятками підроблених облікових записів і сторінок, які, як вважається, займаються політичною діяльністю напередодні проміжних виборів, що мають відбутися в листопаді.

Last month, researchers working for a US Senate committee concluded that the Russian government's Internet Research Agency used social media ads and regular posts on inauthentic accounts to promote then-presidential candidate Donald Trump to millions of Americans.
Минулого місяця дослідники, які працювали в комітеті Сенату США, дійшли висновку, що агентство російських урядових досліджень в Інтернеті використовувало оголошення в соціальних мережах і регулярні повідомлення на неаутентичних рахунках для просування тодішнього кандидата в президенти Дональда Трампа мільйонам американців.

Accomodations remain far too expensive and manage to stay this way despite also being sterile and inauthentic by design- think beige stucco boxes stuck in downtown strips or near the airport, replete with chain restaurants and corporate color schemes.
Житло залишається надто дорогим і вдається залишатись таким чином, незважаючи на те, що вони є стерильними та неправдивими за дизайном- подумайте, що бежеві ліпні коробки застрягли в смугах у центрі міста або біля аеропорту, рясніють мережевими ресторанами та корпоративними кольоровими схемами.

Facebook announced that it has identified a coordinated political influence campaign, with dozens of inauthentic accounts and pages that are believed to be engaging in political activity ahead of November's midterm elections.
Компанія Facebook готується оголосити, що вона виявила скоординовану політичну кампанію впливу, з десятками підроблених облікових записів і сторінок, які, як вважається, займаються політичною діяльністю напередодні проміжних виборів, що мають відбутися в листопаді.