Що таке НЕДОСТОВІРНИХ Англійською - Англійська переклад

• false
• inaccurate
• unreliable
• inauthentic
• misleading
• untruthful

Приклади вживання Недостовірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки недостовірних даних.
Impact of bad data.

Більше того, він побудований на недостовірних даних.
More importantly, it's based on bad data.

Наслідки недостовірних даних.
Impacts of Bad Data.

Достовірні дані повинні бути відділені від недостовірних.
The worthy must be separated from the unworthy.

Наслідки недостовірних даних.
Effects of Wrong Data.

Вбудований алгоритм контролю цілісності з виключенням недостовірних вимірювань.
Integrated integrity control algorithm with the exception of unreliable measurements.

Використання недостовірних даних.
Using Invalid Data.

З приводу недостовірних повідомлень про захоплення Лаври.
With concern to fake messages on the seizure of the Lavra.

Відповідальність за будь-які наслідки надання недостовірних даних лежить на користувачеві.
Responsibility for any consequences of providing inaccurate data rests with the User.

Наслідки недостовірних даних.
The impact of bad data.

При недостовірних особистих даних, Ви маєте право вимагати змінити або знищити їх.
With inaccurate personal data, you have the right to request to change or destroy them.

Наслідки недостовірних даних.
The effects of bad data.

Засмічення інформаційного простору, а також мислення читачів шляхом поширення низки суперечливих і недостовірних повідомлень спрямовано на те, щоб відволікти увагу аудиторії від фактів.
Polluting the information space- and readers' thinking- by spreading clusters of contradicting and misleading messages aims at distracting the audiences from the facts.

Наслідки недостовірних даних.
The impacts of bad data.

Організовує перегляд в установленому порядку рішень про обмеження доступу до документів, забезпечення долучення до архівних документів на обгрунтовану вимогу фізичних осіб письмового спростування чи доповнення недостовірних відомостей про особу.
Organized review in due course orders restricting access to documents of additions to archival documents reasonably request personal written rebuttal or add false information about the person.

Наслідки недостовірних даних.
Consequences of bad data.

Загальна сума недостовірних відомостей у декларації становить майже 450 тис. грн.
The total amount of false information in the declaration is almost UAH 450,000.

Щоб уникнути перегріву пристрою і отримання недостовірних даних після 4 маніпуляцій робити перерву на 10 хвилин.
To avoid overheating of the device and obtaining inaccurate data after 4 manipulations, take a break for 10 minutes.

У разі виявлення недостовірних відомостей в представлених заявником документах;
In the case of exposure of unreliable information in the documents represented by a declarant;

Це стало приводом для розслідування НАБУ за фактом внесення недостовірних відомостей до декларації та незаконного збагачення Вовком.
This became the ground for investigation of the NABU on the fact of submitting false information in the declaration and illicit enrichment of Vovk.

Таким чином, загальна сума недостовірних відомостей у декларації нардепа 2015 року становить майже 7, 6 млн грн.
As a result, the amount of false data in the Declaration of the MP for 2015 amounts to almost 7.6 million hryvnia.

Наслідки недостовірних даних.
Implications of bad data.

Унеможливити отримання недостовірних результатів вимірювань, які можуть звести нанівець напрацьований впродовж років авторитет лабораторії;
To exclude the receipt of unreliable measurement results, which can negate the laboratory authority gained over the years;

Наслідки недостовірних даних.
Consequences of inaccurate data.

Використовувати інформацію з недостовірних джерел або застосовувати будь-які засоби, робити процедури самостійно, без попередньої консультації фахівця, вкрай небезпечно.
Use information from inauthentic sources or use any means, do the procedures yourself, without consulting a specialist, is extremely dangerous.

Наслідки недостовірних даних.
The consequences of inaccurate data.

Включення помилкових або недостовірних відомостей може перешкодити отримати бажану роботу(або домогтися іншої мети) і створити не найкращу репутацію.
The inclusion of erroneous or inaccurate information may prevent you from obtaining the desired job(or achieve a different goal) and create not the best business reputation.

Два цілком недостовірних твердження.
Two totally inadequate words.

Що повідомлення у декларації недостовірних відомостей тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством.
The message in the declaration of unreliable information entails responsibility in accordance with the current legislation.

Надання Застрахованою особою завідомо недостовірних документів або вчинення дій з метою збільшення збитків або необґрунтованого збільшення розміру страхового відшкодування.
Providing by the Insured person deliberately false documents or acts to increase the damage or undue increase in the size of the insurance indemnity.