Що таке НЕТОЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• inaccurate
• imprecise
• inexact
• incorrect

Приклади вживання Неточними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість ударів були неточними.
Most tests were not accurate.

Її передбачення будуть неточними, а іноді і безпідставна.
Its predictions will be imprecise, and sometimes far off.

Чому показники ВВП і ВНП є неточними?
Why do you think the GDP figures are not accurate?

Ми збираємо відомості про місцезнаходження, які можуть бути точними або неточними.
Data about your location which can be precise or imprecise.

Ціни в інших валютах можуть бути неточними в зв'язку з різницею обмінного курсу.
Price in other currency may not be accurate due to currency exchange rates.

Лінгвістичні знання також можуть бути неточними.
Military intelligence also may not be accurate.

Вони можуть виявитись неточними в майбутньому і піддаються ряду факторів ризику.
They may prove to be incorrect in the future and are dependent on risk factors.

Більше того, комп'ютерні прогнози можуть бути неточними.
Besides, computer monitors may not be accurate.

Звичайно, іноді вони бувають неточними, але в більшості випадків вони не дуже правдиві.
Of course, sometimes they miss, but for the most part they are very accurate.

Аргументація полягає в тому, що ці терміни є неточними.
The problem with these labels is that they aren't accurate.

Та за цими неточними цифрами стоять стільки ж імен та історій, про які ми досі не знаємо.
Behind this imprecise number, there are as many names and stories that we do not know yet.

Перші оцінки кількості жертв часто виявляються неточними.
First estimates of casualty figures often turn out to be inaccurate.

Але позa неточними даними, ці стели символізують перш за все драму, пережиту депортованими українцями.
But, beyond those uncertain figures, the two stele symbolize, above all, the tragedy that Ukrainian deportees have suffered.

Деякі фактори засновані на припущеннях, тому можуть бути неточними.
Some factors are based on assumptions, so they may not be accurate.

Якщо Ви вважаєте, що персональні дані, які ми обробляємо про Вас, є неточними, Ви маєте право на їх виправлення.
If you believe that the personal data we have processed about you are incorrect, you have the right for them to be corrected.

Проте, багато не-суботників чинять опір цим узагальнюючим визначенням, вважаючи їх неточними.
However, many non-Sabbatarians resist that usage as inaccurate.

Ви маєте право вимагати видалення або поновлення персональних даних, які є неповними, неточними, непотрібними або застарілими.
You have the right to demand removal or updating of personal data which are incomplete, inexact, unnecessary or outdated.

Ми збираємо відомості про місцезнаходження, які можуть бути точними або неточними.
We collect data about your location, which can be either precise or imprecise.

Ці зміни були історично неточними, тому породили питання у сфері репрезентації національностей на великому екрані.
These modifications have been historically incorrect, raising questions on the large screen in the sphere of depiction of nationality.

Дані пропозиції взяті з зовнішніх ресурсів і можуть бути неточними. bab.
Calligraphy These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.

Крім цього, дуже часто прогнози виявляються неточними, так як синоптиками враховуються не всі фактори, що викликають зміни в погоді.
Besides, very often the forecasts turn out to be inexact, because the weathermen haven't taken all the factors into account, which cause the changes of weather.

Ми вимірюємо положення вагонетки кожні Δt секунд, але ці вимірювання є неточними;
We measure the position of the truck every Δt seconds, but these measurements are imprecise;

Деякі з иридодиагностических взаємозв'язків можуть бути неточними, але більшість з них, безсумнівно, є фіктивними через занадто вільного тлумачення«слідів» та«хвороби».
Some of their correlations may be accurate, but many are undoubtedly bogus, due to very broad interpretations of"markings" and"disease.".

Зображення потрібно було замовляти заздалегідь, їх можна було брати тільки один раз в день, і вони були неточними.
Images had to be ordered in advance, could be taken only once a day, and were imprecise.

Вони можуть бути трохи неточними, так як ворожіння всього лише прогноз і покладатися на отриману відповідь з усією впевненістю не варто, так як обставини можуть змінюватися.
They can be a bit biased, because divination is only a forecast, and rely on this answer with certainty is not necessary, since circumstances can change.

Адже не тільки посилюється регулятивний тиск на компанії, які роблять це, але й Deloitte повідомляє, що 71 відсоток придбаних даних є неточними….
Besides the regulation gives a certain pressure on companies that would do so, the Deloitte reported that over 70 percent of the data is not accurate.

Тим не менше, представники США відмовилися посилатися на«закони людства», вважаючи їх неточними та недостатньо розвинененими, і надалі цієї концепції не дотримувалися.
However, the US representative objected to references to"law of humanity" as being imprecise and insufficiently developed at that time and the concept was not pursued.

Ранні формулювання, які використовували такі терміни, як«шкода» або«травма», наприклад приведені вище цитати з Епікура і Мілля, сьогодні вважаються неточними.
Early formulations that use terms such as"harm" or"injury," such as those of Epicurus and Mill above, are today generally considered imprecise.

Оскільки економічна теорія включає в себе тільки найважливіші причини і обов'язково ігнорує безліч дрібних причин, його претензії, як претензії щодо припливів і відливів, є неточними.
Because economic theory includes only the most important causes and necessarily ignores minor causes, its claims, like claims concerning tides, are inexact.