Що таке НЕТОЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• inaccurate
• incorrect
• imprecise

Приклади вживання Неточних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статистика- найточніша із усіх неточних наук.
Statistics is the first of the inexact sciences.

Поширення неправдивих або неточних відомостей про конкурента;
Make false or misleading statements about competitors;

Будь-яка причетна особа може вимагати виправлення неточних даних.
Any data subject may request that incorrect data be corrected.

Поширення неправдивих або неточних відомостей про конкурента;
Refrain from untrue or misleading statements about competitors;

Неточних термінів і евфемізмів для особи або групи з інвалідністю.
Avoid imprecise terms and euphemisms for a person or a group with a disability.

Право виправлення неточних або неповних даних та/або їх заміна(стаття 16 GDPR).
Correction of inaccurate or incomplete data and/or their amendment(Article 16 of the GDPR).

Інвестори діють занадто швидко чи повільно, приймають нераціональні рішення, базуючись на неточних даних.
Investors overreact, underreact, and make irrational decisions based on imperfect data.

Розширення Tokenizer OmegaT Для розпізнавання флективних форм та додавання неточних збігів у глосарії OmegaT.
OmegaT tokenizer plugin Adds recognition of inflected forms to OmegaT glossary and fuzzy match functions.

Подання фінансовим чи іншим органам неточних або неповних даних про факти, що стосуються стягнення податків;
Supplies financial or other authorities with inaccurate or incomplete information about facts of importance for tax purposes;

Ці помилки можуть спотворювати ранжування моделей, а також можуть призводити до неточних передбачень моделей.
These errors may corrupt the ranking of models and may also lead to incorrect model predictions.

Ви маєте право вимагати від нас виправлення неточних даних та- якщо це відповідає законодавству- видалення Ваших персональних даних.
You can request us to rectify incorrect data and- insofar as the legal requirements are fulfilled- to delete your data.

Оператор вживає необхідних заходів або забезпечує їх прийняття з видалення або уточнення неповних або неточних даних;
The operator takes the necessary measures or ensures their acceptance for the removal or refinement of incomplete or inaccurate data;

Ви маєте право вимагати від нас виправлення неточних даних та- якщо це відповідає законодавству- видалення Ваших персональних даних.
You have the right to demand that we rectify incorrect data and- provided the legal requirements are met- that we delete your data.

Компанія вживає необхідних заходів(забезпечує їх прийняття) з видалення або уточнення неповних або неточних персональних даних.
The Company takes all the necessary measures( provides its adoption) to remove or update incomplete or inaccurate personal data.

Наклепи, виготовлені з помилкових або неточних даних, часто є достатньою підставою для впливу на успіх компанії на фондовому ринку, навіть на короткий час.
Slanders fabricated from false or inaccurate data are often enough reason to affect the success of a company in the stock market, even for a short time.

Кожен суб'єкт даних має право на отримання від контролера без зайвої затримки виправлення неточних особистих даних, що стосуються його чи її.
Each data subject has the right to correct inaccurate personal data relating to him/her by the controller, without extra delay.

Наближена симетрія, характерна лише для деяких кла- сів взаємодій(сильних, електромагнітних), приводить до неточних квантових чисел.
Approximate symmetry, which is typical of only certain classes of interactions(strong, electromagnetic), leads to the nonrigorous quantum numbers.

Це стосується застарілих, недоречних, неповних, неточних або надлишкових даних або інформації, законні підстави для зберігання якої зникли з плином часу.
This applies to obsolete, inappropriate, incomplete, inaccurate or redundant data or personal information, the legal grounds for the storage of which disappeared over time.

Інформація з таких сервісів дозволяє вам потенційно оновлювати десятки або сотні непослідовних/ неточних посилань NAP одним махом.
The information from such services allows you to potentially update tens or hundreds of inconsistent/ inaccurate NAP links in one fell swoop.

Вони стверджують, що плани уряду базуються на неточних показаннях та розрахунках Національного інституту охорони здоров'я та навколишнього середовища, який фінансується урядом.
They argue that the government's plans are based on inaccurate readings and calculations by the government-funded National Institute for Public Health and the Environment.

Вони дозволяють більш тонку оцінку і порівняння екстракційних систем, враховуючи також ступінь невідповідності в неточних прогнозах.
They allow a finer grained evaluation and comparison of extraction systems, taking into account also the degree of mismatch in non-exact predictions.

Використання чи представлення неправдивих, неточних або неповних звітів чи документів, що призвело до розтрати або незаконного затримання фондів із загального бюджету ЄС.
The use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents, which has as its effect the misappropriation or wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities.

У доповіді наводяться приклади страти ув'язнених сторонами конфлікту й невибіркових обстрілів цивільних районів із застосуванням неточних збройних систем.
The report cited executions of prisoners by both sides and indiscriminate shelling of civilian areas using imprecise weapon systems.

Також на нього лягає юридична відповідальність за надання неточних або неправдивих відомостей що засвідчують його особу, підтверджують права володіння пасікою, а також про отримання доходу без сплати податків.
It also lays legal responsibility for providing inaccurate or false information of identity documents confirming ownership rights to the apiary, as well as on the receipt of income without payment of taxes.

Кожен суб'єкт даних має право, надане законодавством ЄС, отримати від контролера без зайвої затримки виправлення неточних особистих даних, що його стосуються.
Each data subject has the right, granted by the EU legislature, to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.

Оцінювання складності розробки ПЗ- процес передбачування найбільш ймовірного використання зусиль необхідних для розробки чи підтримки програмного забезпечення на основі неповних, неточних та зашумлених даних.
Software estimation is the process of predicting the most realistic amount of effort required to develop or maintain software based on incomplete, uncertain and noisy input.

Ви також маєте право на корегування, видалення, обмеження обробки, переносимість даних, опротестування чи блокування неточних або неправомірно оброблених даних.
In addition, you have a right to correction, deletion, restriction of processing, data transferability, objection and blocking of incorrect or inadmissibly processed data.

Оцінювання складності розробки ПЗ- процес передбачування найбільш ймовірного використання зусиль необхідних для розробки чи підтримки програмного забезпечення на основі неповних, неточних та зашумлених даних.
Software development effort estimation is the process of predicting the most realistic use of effort required to develop or maintain software based on incomplete, uncertain and/or noisy input.

Ви також маєте право на корегування, видалення, обмеження обробки, переносимість даних, опротестування чи блокування неточних або неправомірно оброблених даних.
You also have the right to rectification, to object, to data portability, to have the processing restricted or blocked, and to the erasure of inaccurate or unlawfully processed data.