Що таке UNTRUTHFUL Українською - Українська переклад

• неправдивої
• недостовірна
• брехливу
• неправдивою
• неправдиву
• неправдиві
• недостовірної

Приклади вживання Untruthful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone she knows is untruthful.
Відсутності яких він є недійсним.

Untruthful information and forged documents.
Неправдива інформація та підроблені документи.

His Friday testimony was so untruthful!
Його п'ятничні свідчення були настільки помилковими!

Spoken words may be untruthful, but body language never lies.
Слова можуть бути сповнені обману, але мова тіла не бреше.

His Friday testimony was so untruthful!
Його свідчення в п'ятницю були настільки помилковими!

The absolute leaders in spreading untruthful information about Ukraine, were Russian media outlets(85 out of 178).
Абсолютним лідером поширення неправдивої інформації про Україну є російські ЗМІ(85 зі 178).

Changing or falsifying information and movement data in an untruthful manner;
Змінювати або фальсифікувати дані та інформацію про пересування в неправдивий спосіб;

Plus, it encompasses untruthful data which can….
Стаття також містить вичерпні дані, що можуть….

The administration is considered truthful by 49 percent of registered voters and untruthful by 48 percent.
Адміністрацію США вважають правдивою 49% виборців, а неправдивою- 48%.

A child realist finds in his books an untruthful description of life, too fabulous.
Дитина реаліст знаходить в своїх книжках неправдиве опис життя, занадто казкове.

Mostly honest and open, she does not know how to lie, because she does not want to be untruthful.
В основному чесна і відкрита, вона не вміє брехати, оскільки не хоче бути неправдивою.

Proceedings investigate cases of disseminating untruthful information about parties and candidates;
У 40 провадженнях розслідуються випадки розповсюдження неправдивої інформації про партії та кандидатів;

The fact that the nuances of its creation are not clear to everyone doesn't mean that it's something impossible or untruthful.
Те, що тонкощі їх створіння не зрозумілі кожному- не означає що це щось неможливе або неправдиве.

Last week he called Comey“a weak and untruthful slime ball who was, as time has proven, a terrible director of the FBI.”.
Трамп назвав Комі«слабким і брехливим слимаком», який,«як показав час, був жахливим директором ФБР».

Chesterton points out that balance that our truth must not be pitiless, but neither can our pity be untruthful.
Честертон вказує на баланс, де наша істина не повинна бути безжальною, але і не може наше співчуття бути неправдивим.

Entering untruthful personal information into the electronic procurement system and failure to update it if it changes;
Внесення недостовірних персональних даних до електронної системи закупівель та неоновлення у разі їх зміни;

He wrote:“Michael Wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.
Раніше він назвав автора книги Майкла Вуллфа"невдахою, який вигадує історії, аби продати цю нудну та брехливу книгу".

Trump, as expected, lashed out on Twitter, calling Comey“a weak and untruthful slime ball who was, as time has proven, a terrible Director of the FBI.”.
Трамп назвав Комі«слабким і брехливим слимаком», який,«як показав час, був жахливим директором ФБР».

Trump responded on Twitter that Wolff was“a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book.”.
Трамп заявив, що автор-«повний невдаха, який писав оповідання, щоб продати цю дійсно нудну і неправдиву книгу».

And yet, reporting untruthful information only through regular and internal channels does not constitute a violation of the personal non-property right(as opposed to legal entities).
Попри це, повідомлення недостовірної інформації тільки через регулярні та внутрішні канали не є порушенням особистого немайнового права особи(на відміну від юридичних осіб).

Ukraine is going to strengten responsibility for the journalists who disseminate untruthful or manipulative information.
В Україні планують посилити відповідальність журналістів за розповсюдження неправдивої або маніпулятивної інформації.

Thus, one story out of nine contained untruthful information about the Ukrainian military, aiming to create a criminalized image of the Ukrainian armed forces and delegitimize them.
Таким чином, кожен дев'ятий матеріал містив неправдиву інформацію про українських військових, що за кумулятивним ефектом мало створити криміналізований образ українських збройних сил та делегітимізувати їх.

Possibility to cancel the candidate's registration in the event of revealing the fact of submitting untruthful information by such person.
Можливість скасувати реєстрацію кандидата в разі виявлення факту подання такою особою недостовірної інформації.

Moreover, the lawyers notified that the text of the medical expert's report that the suspicion is based on, is full of inaccuracies and untruthful facts.
Крім того, адвокати зазначили, що текст висновка медичного експерта, на основі якого була складена підозра, містить неточності та неправдиві факти.

Although the NGO submitted numerous notes and references proving that the figures were untruthful and clearly overstated, judge Moskalenko turned down the activists.
Попри те, що організація надала суду велику кількість довідок про те, що цифри, озвучені народним депутатом Пинзеником, були брехливими та явно завищеними, суддя Москаленко відмовила активістам.

In addition, you will need to add a refutation and a reference to the sources that will prove your opinion that the specified statement includes untruthful information.
Крім цього, треба додати спростування та посилання на джерела, які доводитимуть вашу думку щодо того, що вказана заява містить недостовірну інформацію.

In particular, this was asserted by the magazine‘Wprost', and the Foundation obtained a refutation of this untruthful information through litigation.
Зокрема, про це стверджував журнал«Wprost», і Фундація через суд домоглася спростування цієї неправдивої інформації.

There is no doubt that people are awakening to the truth and questioning the misleading and often untruthful information they are being given.
Немає ніякого сумніву, що люди розуміють правду і ставлять під сумнів оманливу і часто неправдиву інформацію, яка їм надається.