Що таке БРЕХЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• false
• mendacious
• lying
• untruthful

Приклади вживання Брехливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступ Трампа був брехливим.
The Tampa trip was a lie.

Не вірити брехливим обіцянкам.
I do not believe in false promises.

Його ще називали брехливим днем.
It's called a cheat day.

Його зазвичай називають"брехливим".
Usually it is called“lying.”.

Чому людство сьогодні жадібним, брехливим і байдужий до всього?
Why is humanity today is greedy, lying, and indifferent to everything?

Його зазвичай називають"брехливим".
It is generally called"lying".

Багато хто живе з обмеженим, якщо не брехливим, розумінням Правди.
Many are living with a limited if not false understanding of the Truth.

Не повинен бути хибним, що вводить в оману або брехливим;
Is not false, misleading or faked;

Не приймати слова Господа і зневажати Істину, вірячи брехливим теоріям- означає здійснювати гріх.
It is a sin not to accept the Word of God, to deviate from the truth, and to believe in false theories.

Ви маєте на увазі, що хтось називає вас брехливим?
Do you mean that somebody calls you a mendacious?

Трамп назвав Комі«слабким і брехливим слимаком», який,«як показав час, був жахливим директором ФБР».
Last week he called Comey“a weak and untruthful slime ball who was, as time has proven, a terrible director of the FBI.”.

Як об'єктивно перевіряти, чи є хтось брехливим чи ні?
How does one verify objectively whether one is delusional or not?

Повідомлення про арешт Іраном шпигунів ЦРУ є повністю брехливим.
The report of Iran capturing CIA spies is totally false.

Я продовжу боротися з брехливим режимом, щоб права людини дотримувалися, щоб було, як в цивілізованому світі.
I will continue to fight with this false regime so that human rights will be observed like in the civilized world.

Російський гімн мені не подобається, тому що я вважаю його брехливим.
I don't like the Russian national anthem, because I consider it mendacious.

Дональд Трамп написав у Twitter:"Спецслужби не мали дозволити цим брехливим новинам"просочитися" в публічний простір.
Donald Trump tweeted:“Intelligence agencies should never have allowed this fake news to<<leak>gt; into the public.

Європейських урядів до банків з самого початку було лицемірним і брехливим.
The attitudes of the European governments with regard to banking were from the beginning insincere and mendacious.

Трамп назвав Комі«слабким і брехливим слимаком», який,«як показав час, був жахливим директором ФБР».
Trump, as expected, lashed out on Twitter, calling Comey“a weak and untruthful slime ball who was, as time has proven, a terrible Director of the FBI.”.

Полум'яний трибун і підступний монарх, хитрий льстец і невдячний один, Рилєєв був абсолютно брехливим і лукавим людиною.
A fiery tribune and a cunning monarch, a cunning flatterer and ungrateful friend, Ryleev was an absolutely false and two-faced person.

Відомий романіст Вільям Гілмор Сіммс оголосив роман абсолютно брехливим, інші називали його злочинним і наклепницьким.
Acclaimed Southern novelist William Gilmore Simms declared the work utterly false, while others called the novel criminal and slanderous.

Він настійно закликає нас вийти з темряви в'язниці, в якій ми себе замкнули, задовольняючись життям брехливим, егоїстичним, посереднім.
He calls us insistently to come out of the darkness of that prison in which we are enclosed, content with a false, selfish and mediocre life.

Я не маю на увазі, що кожен, хто стверджує, що просвітлений, є брехливим, і це не означає, що вони не є ефективними духовними вчителями.
I don't mean to say that everyone that claims to be enlightened is being deceitful- nor does it mean that they are not effective spiritual teachers.

Він настійно закликає нас вийти з темряви в'язниці, в якій ми себе замкнули, задовольняючись життям брехливим, егоїстичним, посереднім.
Jesus“calls us incessantly to get out of the darkness of the prison we have locked ourselves into by making do with a false, egotistical, mediocre life.”.

Радянська влада обґрунтовувала таке рішення брехливим твердженням, що в роки Великої вітчизняної війни кримські татари виступали на боці нацистської Німеччини.
The Soviet authorities justified their criminal actions with a false assertion that during the Great Patriotic War the Crimean Tatars were siding with Nazi Germany.

Православна Церква України має добрі відносини з УГКЦ, проте гасло“Автокефалія- шлях до унії”, вкинуте в інформаційний простір ще 30 років тому, є брехливим.
The Orthodox Church of Ukraine has a good relationship with the UGCC, but the slogan"Autocephaly is the path to the union" planted into the information space 30 years ago is mendacious.

Ці рухи, під брехливим приводом визволення, систематично окрадали невинних людей, позбавляючи їх Богом даних прав на вільне сповідання віри, свободу зібрань і незліченних інших прав, які ми вважаємо священними і недоторканними.
These movements, under the false pretense of liberation, systematically robbed innocent people of their God-given rights of free worship, freedom of association, and countless other rights we hold sacrosanct.

Ці кроки, здійснені під брехливим приводом звільнення, систематично грабували у невинних людей Богом дані їм права на вільне віросповідання, свободу зібрань та незліченні інші права, які ми вважаємо священними і недоторканними.
These movements, under the false pretence of liberation, systematically robbed innocent people of their God-given rights of free worship, freedom of association, and countless other rights we hold sacrosanct.

Ці кроки, здійснені під брехливим приводом визволення, систематично обкрадали невинних людей, позбавляючи їх Богом даних прав на вільне сповідання віри, свободу зібрань та інших прав, які ми вважаємо священними і недоторканними.
These movements, under the false pretence of liberation, systematically robbed innocent people of their God-given rights of free worship, freedom of association, and countless other rights we hold sacrosanct.