Що таке DECEITFUL Українською - Українська переклад

• брехливі
• оманливої
• облудні
• лукавих
• обманний
• обманливим
• віроломні
• підступний
• брехливий
• брехлива
• брехливої
• оманлива

Приклади вживання Deceitful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because of a deceitful act.
Згідно з дефектним актом.

Deceitful cultures are at fault.
Такі культури по-винні бути.

However, don't forget they are deceitful.
І не забувайте при цьому, що вони є бездротовими.

A deceitful person is constantly under stress.
Брехлива людина постійно знаходиться під напругою.

It's a very unusual dish, deceitful and unobvious.
Ця страва дуже незвична, оманлива і неочевидна.

It's a deceitful justification for aggression and war.
Це брехливе виправдання для агресії та війни.

You loved all destructive words, a deceitful tongue!
Ти любиш усякі шкідливі слова, ти язику обманний!

A deceitful justification for aggression and war," he added.
Лицемірне виправдання агресії та війни",- додав режисер.

You have loved all precipitous words, you deceitful tongue!
Ти любиш усякі шкідливі слова, ти язику обманний!

(a) A deceitful heart can lead a person down what sinful path?
На який грішний шлях може завести людину оманливе серце?

You love any word that destroys, you deceitful tongue.
Ти любиш слова, що ведуть до погибелі, і язик твій облудний.

For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
Бо такі лжеапостоли, робітники лукаві, прикидають ся апостолами Христовими.

Guard your tongue from evil, your lips from deceitful speech.
Бережи від зла язик твій і уста твої від слів лукавих.

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Бо такі лжеапостоли, робітники лукаві, прикидають ся апостолами Христовими.

Deliver me, O Lord, from lying lips and from a deceitful tongue.
Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого.

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Такі бо фальшиві апостоли, лукаві робітники, що підроблюються на Христових апостолів.

What will he do to you, and what more besides, O deceitful tongue?
Що Він тобі зробить і як Він тебе покарає*, о підступний язику?

And simply started to waste the powers of Allat on deceitful thoughts, on thoughts about the health of their body, on earthly wishes- on magic.
І просто стали витрачати сили Аллату на брехливі думки, на думки про здоров'я свого тіла, на земні бажання- на магію.

Psalm 35:20 For they speak not peace, And against the quiet of the land, Deceitful words they devise.
Бо говорять вони не про мир, але на спокійних у краї облудні слова вимишляють.

He said,“Accursed be those very crafty and deceitful societies called Bible Societies, which trust the Bible into the hands of the inexperienced youth.”.
Він сказав:“Хай будуть прокляті ці хитрющі й облудні товариства, звані«Біблійними Товариствами», які впихають Біблію в руки недосвідченої молоді”.

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Щоб відложити вам по першому життю давнього чоловіка, що тлїє в похотях лукавих.

T: Yes, they simply believed their deceitful material consciousness.
Т: Так, вони просто повірили своїй брехливій матеріальній свідомості.

For young persons to dream of giving charity, foreshows they will be annoyed by deceitful rivals.
Для молодих людей бачити у сні, що вони подають милостиню, передвіщає, що їм будуть докучати віроломні суперники.

The evil scheming and the deceitful plans, devised by the false prophet and the antichrist, will be the greatest deception since the Pharisees denied my Son.
Злі інтриги і брехливі плани, розроблені лжепророком і антихристом, будуть найбільшим обманом з того часу, як фарисеї відреклися від Мого Сина.

The final delaying actions are showing us just how deceitful these last cabal minions are.
Завершальні затримуючі дії показують нам тільки те, які брехливі ці останні фаворити кабали.

For young persons Dreaming of giving charity, foreshows they will be annoyed by deceitful rivals.
Для молодих людей бачити у сні, що вони подають милостиню, передвіщає, що їм будуть докучати віроломні суперники.

For,“Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech.” 1 Pet.
Адже хто хоче любити життя та бачити добрі дні, нехай стримає свого язика від лихого та уста свої від лукавих слів" 1 Петр.

As you know, Pigs never differed aggressive behavior and unpredictable actions, so people born in the above-mentioned year, do not tolerate deceitful and hypocritical relationships.
Як відомо, Свині ніколи не відрізнялася агресивною поведінкою і непередбачуваними діями, тому люди народжені в вищеперелічені році, не переносять брехливі і лицемірні стосунки.