Examples of using Deceitful in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please, Teddy. But so deceitful.
Of all the deceitful, unprincipled.
บรรดาการหลอกลวงขาดคุณธรรมYou think me weak and deceitful.
เธอคิดว่าฉันอ่อนแอและปลิ้นปล้อนIt is a deceitful thing that has led many astray.
มันเป็นสิ่งที่หลอกลวงที่ได้นำหลายคนหลงทางAlthough he forgot about deceitful.
ถึงแม้นว่าเขาจะลืมเรื่องความหลอกลวงHis brain is filled with deceitful details, which he said, and excuses that he made.
Don't be desirous of his dainties,since they are deceitful food.
อย่าปรารถนาของโอชะของท่านเพราะมันเป็นอาหารที่หลอกลวงFor such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
เพราะคนอย่างนั้นเป็นอัครสาวกเทียมเป็นคนงานที่หลอกลวงปลอมตัวเป็นอัครสาวกของพระคริสต์The world can be a cold, ugly place, and people can be cruel and deceitful.
โลกจะเย็นที่น่าเกลียดและผู้คนสามารถจะโหดร้ายและหลอกลวงA true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
พยานซื่อตรงจะช่วยชีวิตให้รอดแต่พยานหลอกลวงจะกล่าวคำมุสาThe wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
บุคคลชั่วร้ายได้ทำงานที่หลอกลวงแต่บุคคลที่หว่านความชอบธรรมจะได้บำเหน็จที่แน่นอนYou will destroy all who speak a lie. The bloody and deceitful man, the Lord will abominate.
คุณจะทำลายทุกคนที่พูดโกหกชายเลือดและคนหลอกลวง, พระเจ้าจะเกลียดCharm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.
เสน่ห์เป็นของหลอกลวงและความงามก็เปล่าประโยชน์แต่สตรียำเกรงพระเยโฮวาห์จะได้รับการสรรเสริญPayPal has a 180-days Buyer Protection which covers purchases from deceitful delivery.
PayPalมีการคุ้มครองผู้ซื้อ180วันซึ่งครอบคลุมการซื้อสินค้าจากการจัดส่งที่หลอกลวงFor they don't speak peace,but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.
เพราะเขาไม่พูดอย่างสันติแต่เขาคิดถ้อยคำหลอกลวงต่อบรรดาผู้ที่สงบเงียบในแผ่นดินYou will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
พระองค์จะทรงทำลายผู้ที่พูดมุสาพระเยโฮวาห์จะทรงสะอิดสะเอียนต่อผู้กระหายเลือดและหลอกลวงCharm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.
เสน่ห์เป็นของหลอกลวงและความงามก็เปล่าประโยชน์ แต่สตรียำเกรงพระเยโฮวาห์จะได้รับการสรรเสริญYou will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
พระองค์จะทรงทำลายผู้ที่พูดมุสาพระเยโฮวาห์จะทรงสะอิดสะเอียนต่อผู้กระหายเลือดและคนหลอกลวงThe heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
จิตใจก็เป็นตัวล่อลวงเหนือกว่าสิ่งใดทั้งหมดมันเสื่อมทรามอย่างร้ายทีเดียวผู้ใดจะรู้จักใจนั้นเล่า?Certain nicknames might be banned to help keep individuals from creating phony or deceitful records.
ชื่อเล่นบางอย่างอาจถูกแบนเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้บุคคลสร้างข้อมูลปลอมหรือหลอกลวงFavour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
เสน่ห์เป็นของหลอกลวงและความงามก็เปล่าประโยชน์แต่สตรียำเกรงพระเยโฮวาห์จะได้รับการสรรเสริญThou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
พระองค์จะทรงทำลายผู้ที่พูดมุสาพระเยโฮวาห์จะทรงสะอิดสะเอียนต่อผู้กระหายเลือดและคนหลอกลวงFavour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
เสน่ห์เป็นของหลอกลวงและความงามก็เปล่าประโยชน์ แต่สตรียำเกรงพระเยโฮวาห์จะได้รับการสรรเสริญAnd a dead cockroach dreams of women when they have a deceitful and unreliable admirer, a temporary patron.
Indeed, We have revealed to you,[O Muhammad], the Book in truth so you may judge between the people by that which Allah has shown you. And do not be for the deceitful an advocate.
แท้จริงเราได้ให้คัมภีร์ลงมาแก่เจ้าเป็นความจริงเพื่อเจ้าจะได้ตัดสินระหว่างผู้คนด้วยสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงให้เจ้ารู้เห็นและเจ้าจงอย่าเป็นผู้เถียงแก้ให้แก่ผู้บิดพริ้วทั้งหลายAll I ever heard about when I was little was how… deceitful the Federation was, You know, Well, we can be pretty bad, too, so… how they would turn on you.
ตอนเด็กๆผมได้ยินแต่เรื่องที่ว่าสหพันธ์ปลิ้นปล้อนแค่ไหนงั้นเราก็ร้ายได้สุดๆเหมือนกันเพราะงั้น…คุณรู้มั้ยMale closeness in this case is a kind of protection from the fact that his deceitful behavior will be exposed.
ความใกล้ชิดชายในกรณีนี้เป็นการป้องกันจากความจริงที่ว่าพฤติกรรมการหลอกลวงของเขาจะถูกเปิดเผยIn fact in another place in the book of Jeremiah, it says,“The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it?” Jeremiah 17:9 ESV.
เมื่อรายได้ของเราไม่ถูกต้องมันให้ความรู้สึกที่เหมาะสมที่จะโกงเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภาษีของเราหัวใจของเราหลอกเราในความเป็นจริงในสถานที่อื่นในหนังสือเยเรมีย์, มันบอกว่า, "หัวใจเป็นล่อลวงเหนือกว่าทุกสิ่ง, และป่วยหมด; ที่สามารถเข้าใจมัน? " เยเรมีย์.17Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, andtheir tongue is deceitful in their speech.
บรรดามั่งมีของเจ้าก็เต็มไปด้วยความทารุณและชาวเมืองของเจ้าก็พูดมุสาและลิ้นของเขาก็ล่อลวงอยู่ในปากขอเขา
