DECEIT Meaning in Thai - translations and usage examples

• หลอกลวง
• การล่อลวง
• เล่ห์ลวง
• เป็นการหลอกลวงเท่านั้น

Examples of using Deceit in English and their translations into Thai

Corruption and deceit.
การฉ้อโกงและหลอกลวง

Your deceit is tiresome.
คำหลอกลวงของคุณช่างน่าระอา

Victory without deceit.
ชัยชนะที่ปราศจากความหลอกลวง

Full of deceit That's poison!
เต็มไปด้วยเล่ห์นั้นคือยาพิษ!

All clear signs of deceit.
เป็นสัญญาณที่ชัดเจนของการโกหก

Women's duels: deceit and cruelty.
การดวลของผู้หญิง: การหลอกลวงและความโหดร้าย

With their tongues they have used deceit.
เขาใช้ลิ้นของเขาในการล่อลวง

Which*** without deceit and mass murder?
สงครามใดที่ชนะโดยไม่มีการหลอกลวงและการสังหารหมู่?

It's all built on lies and deceit.
ทุกอย่างล้วนมาจากการโกหกและกลอุบาย

And usury and deceit have not fallen away from its streets.
และกินดอกและหลอกลวงไม่ได้ลดลงออกไปจากท้องถนน

Like a sharp razor, you have wrought deceit.
เช่นเดียวกับที่คมชัดสมจริง, คุณได้กระทำการหลอกลวง

O, that deceit should dwell In such a gorgeous palace!
O, ที่หลอกลวงควรอาศัยอยู่ในพระราชวังที่งดงามเช่นกัน!

As they say, trust is indeed the mother of deceit.
ก็อย่างที่เขาว่า ความไว้ใจเป็นบ่อเกิดของการหลอกลวง

Visions of a bloody future of deceit and death- the apocalypse.
ภาพของอนาคตที่เต็มไปด้วยเลือดการหลอกลวงและความตาย… วันสิ้นโลก

You truly believe she will come to understand your deceit?
นายเชื่อจริงหรือว่าเธอจะเข้าใจกลโกงของนาย?

This sign is filled with deceit and disregard in relations with other people.
สัญลักษณ์นี้เต็มไปด้วยการหลอกลวงและไม่สนใจความสัมพันธ์กับผู้อื่น

Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
เจ้าปล่อยปากขอเจ้าให้พูดชั่วและ ลิ้นของเจ้าประกอบการหลอกลวง

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
เพราะว่าคำเตือนสติของเรามิได้เกิดมาจากการหลอกลวงหรือการโสโครกหรืออุบายใดๆ

My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
ริมฝีปากของข้าจะไม่พูดความเท็จและลิ้นของข้าจะไม่เปล่งคำหลอกลวง

Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
อาหารที่ได้มาด้วยการหลอกลวงมีรสหวานแก่ผู้ได้มาแต่ภายหลังปากของเขาจะเต็มไปด้วยกรวด

After what has happened? After this--this deceit and foolery?
หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้น? หลังจากนี้--การหลอกลวงนี้และการเล่นฅลก?

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
การแช่งด่าการล่อลวงและการฉ้อฉลอยู่เต็มปากของเขาความชั่วร้ายและความเลวทรามอยู่ใต้ลิ้นของเขา

I am no match for these Geisha, they are expert in the art of deceit.
ผมไม่สามารถสู้กับเกอิชาได้หรอกพวกเธอเชี่ยวชาญเรื่องการหลอกลวง

Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
เจ้าอาศัยอยู่ท่ามกลางการล่อลวงโดยการล่อลวงเขาปฏิเสธที่จะรู้จักเรา" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
บุคคลที่เกลียดผู้อื่นก็สอพลอด้วยริมฝีปากของและเก็บความหลอกลวงไว้ในใจ

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
ผู้ที่ประพฤติหลอกลวงจะไม่ได้อาศัยอยู่ในเรือนของข้าพระองค์ใดที่พูดเท็จจะไม่ยั่งยืนอยู่ต่อสายตาของข้าพระองค์

Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
ริมฝีปากของข้าจะไม่พูดความเท็จและ ลิ้นของข้าจะไม่เปล่งคำหลอกลวง

Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.""The poison of vipers is under their lips";
ลำคอของเขาคือหลุมฝังศพที่เปิดอยู่เขาใช้ลิ้นของเขาในการล่อลวงภายใต้ริมฝีปากของเขามีพิษของงูร้าย

The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.
ปัญญาของหยั่งรู้คือการเข้าใจทางของเขาแต่ ความโง่ของโง่เป็นที่หลอกลวง

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
ผู้ที่ประพฤติหลอกลวงจะไม่ได้อาศัยอยู่ในเรือนของข้าพระองค์คนใดที่พูดเท็จจะไม่ยั่งยืนอยู่ต่อสายตาของข้าพระองค์