DECEIT Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• panlilinlang
• daya
• ng karayaan
• pagdaraya
• mang anomang karayaan
• pangdadaya

Examples of using Deceit in English and their translations into Tagalog

It has spoken deceit.
Ito ay nagsalita panlilinlang.

And usury and deceit have not fallen away from its streets.
At labis na patubo at pagdaraya ay hindi bumagsak ang layo mula sa mga lansangan nito.

An Israelite in whom there is no deceit,!
Israelita, na sa kaniya'y walang daya!

And there was deceit and lie.
At nagkaroon ng panlilinlang at kasinungalingan.

An Israelite indeed, in whom there's no deceit!”!
Israelita, na sa kaniya'y walang daya!

Who did not sin,"neither was deceit found in his mouth.".
Na siya'y hindi nagkasala, o kinasumpungan man ng daya ang kaniyang bibig.

An Israelite indeed, within whom there is no deceit!"!
Israelita, na sa kaniya'y walang daya!

Conf it's possible to deceit the victim if there is any rootkit in place!
Conf posibleng panlilinlang ng biktima kung mayroong anumang rootkit sa lugar!

And they shall obey their orders without deceit.
At dapat nilang sundin ang kanilang mga order nang walang panlilinlang.

Debt deal: anger and deceit has led the US into a billionaires' coup.
Utang deal: galit at panlilinlang ay humantong sa US sa pagtatagumpay ng isang billionaires'.

And speaking with passion to the earth, they intended deceit.
At pagsasalita na may passion sa lupa, sila ay inilaan panlilinlang.

He said,"Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.".
At kaniyang sinabi, Naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.

From the prophet, even to the priest, they all act with deceit.
Mula sa propeta, hanggang sa saserdote, lahat sila ay kumilos sa pamamagitan ng daya.

Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
Pagdaraya ay nasa puso ng mga kumakatha ng kasamaan: nguni't sa mga tagapayo ng kapayapaan ay kagalakan.

For example, it can be a symbol of deceit, lies, biting….
Halimbawa, maaari itong maging isang simbolo ng panlilinlang, kasinungalingan, masakit….

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
Pagdaraya ay nasa puso ng mga kumakatha ng kasamaan: nguni't sa mga tagapayo ng kapayapaan ay kagalakan.

Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Iyong ibinubuka ang iyong bibig sa kasamaan, at ang iyong dila ay kumakatha ng karayaan.

His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Ang kaniyang bibig ay puno ng panunungayaw, at pagdaraya, at pang-aapi: sa ilalim ng kaniyang dila ay kalikuan at kasamaan.

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Kung ako'y lumakad na walang kabuluhan, at ang aking paa ay nagmadali sa pagdaraya;

And he sought to obtain the kingdom of Alexander by deceit, and to add it to his own kingdom.
At hinangad niyang makuha ang kaharian ng Alexander pamamagitan ng panlilinlang, at upang idagdag ito sa kaniyang sariling kaharian.

If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit.
Kung ako'y lumakad na walang kabuluhan, at ang aking paa ay nagmadali sa pagdaraya;

Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
Ang iyong tahanan ay nasa gitna ng pangdadaya: dahil sa pangdadaya ay ayaw silang kumilala sa akin, sabi ng Panginoon.

They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
At sila'y nangagsanggunian upang hulihin si Jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Ang iyong tahanan ay nasa gitna ng pangdadaya: dahil sa pangdadaya ay ayaw silang kumilala sa akin, sabi ng Panginoon.

There is one who humbles himself wickedly, for his interior is filled with deceit.
May isa ang nagpapakababa wickedly, para sa kanyang mga interior ay puno ng panlilinlang.

It speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
Nagsasalita ng karayaan: nagsasalitang may kapayapaan ng kaniyang bibig sa kaniyang kapuwa, nguni't bumabakay siya ng kaniyang puso sa kaniya.

My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Tunay na ang aking mga labi ay hindi magsasalita ng kalikuan, ni ang aking dila man ay magsasaysay ng karayaan.

It speaks deceit: one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him.
Nagsasalita ng karayaan: nagsasalitang may kapayapaan ng kaniyang bibig sa kaniyang kapuwa, nguni't bumabakay siya ng kaniyang puso sa kaniya.

Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
Tunay na ang aking mga labi ay hindi magsasalita ng kalikuan, ni ang aking dila man ay magsasaysay ng karayaan.

He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
Siyang gumagawa ng karayaan ay hindi tatahan sa loob ng aking bahay: siyang nagsasalita ng kabulaanan ay hindi matatatag sa harap ng aking mga mata.