DAYA Meaning in English - translations and usage examples

• deceit
• deceitfulness
• guile
• deception
• subtilty
• power

Examples of using Daya in Tagalog and their translations into English

Daya mo.
Mighty Mo.

Walang sakitan, walang daya.
No harm, no foul.

Daya- Papercraft Anime.
Tewl Chibi- Papercraft Anime.

Alam mo ang daya daya mo.
We know Your power.

Daya mo, hindi kita mahagilap sa school!
Grown-Ups, You Can't Go to School!

Alam mo ang daya daya mo.
You know your abilities.

Daya, na kung ano ang mangyayari. Ogoddd.
Bam, that's what happens. Ogoddd.

Israelita sa kaniya 'y walang daya.
An Israelite Indeed in Whom is No Guile.

At kung magtangka ang sinoman sa kaniyang kapuwa, na pumatay na may daya, ay alisin mo siya sa aking dambana, upang patayin.
But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Israelita, na sa kaniya'y walang daya!
An Israelite in whom there is no deceit,!

At may buong daya ng kalikuan sa nangapapahamak; sapagka't hindi nila tinanggap ang pagibig sa katotohanan, upang sila'y mangaligtas.
And with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.

Walang ibang ginamit na solusyon, filter, o daya.
No workarounds, filters, or hacks.

Kinukulong ako ng Ephraim ng kabulaanan sa palibot, at ng sangbahayan ni Israel sa pamamagitan ng daya; nguni't ang Juda'y nagpupuno pang kasama ng Dios, at tapat na kasama ng Banal.
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.

Israelita, na sa kaniya'y walang daya!
An Israelite indeed, in whom there's no deceit!”!

Kinukulong ako ng Ephraim ng kabulaanan sa palibot, at ng sangbahayan ni Israel sa pamamagitan ng daya; nguni't ang Juda'y nagpupuno pang kasama ng Dios, at tapat na kasama ng Banal.
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

Israelita, na sa kaniya'y walang daya!
An Israelite indeed, within whom there is no deceit!"!

At kaniyang sinabi, Naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.
He said,"Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.".

Kundi dahil sa pagkatuso ko, kayo'y hinuli ko sa daya.
But, being crafty, I caught you with deception.

Gayunman, kung may mga akusasyon, o pang-aabuso, o arrogance, o pagsisiwalat ng mga lihim, o isang sugat mula sa daya, sa lahat ng mga kasong ito, isang kaibigan ay mangaguuga ng ulo.
However, if there are accusations, or abuse, or arrogance, or the revealing of secrets, or a wound from deceitfulness, in all these cases, a friend will flee away.

Mula sa propeta, hanggang sa saserdote, lahat sila ay kumilos sa pamamagitan ng daya.
From the prophet, even to the priest, they all act with deceit.

At kaniyang sinabi, Naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

Hindi kita pinapaglingkod, ngunit sa halip, pagiging astute, nakuha ko sa iyo sa pamamagitan ng daya.
I have not burdened you, but instead, being astute, I obtained you by guile.

At sila'y nangagsanggunian upang hulihin si Jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Datapuwa't magkagayon man, ako'y hindi naging pasan sa inyo; kundi dahil sa pagkatuso ko, kayo'y hinuli ko sa daya.
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

At sila'y nangagsanggunian upang hulihin si Jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.

Datapuwa't magkagayon man, ako'y hindi naging pasan sa inyo; kundi dahil sa pagkatuso ko, kayo'y hinuli ko sa daya.
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.

Hanggang kailan masusumpungan ito sa puso ng mga propeta na nanganghuhula ng mga kasinungalingan; sa makatuwid baga'y ng mga propeta na nanganghuhula ng daya ng kanilang sariling puso?
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;?

Nguni't kayo'y mangagpangaralan sa isa't isa araw-araw, samantalang sinasabi, Ngayon; baka papagmatigasin ang sinoman sa inyo ng daya ng kasalanan.
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Nguni't kayo'y mangagpangaralan sa isa't isa araw-araw, samantalang sinasabi, Ngayon; baka papagmatigasin ang sinoman sa inyo ng daya ng kasalanan.
But exhort one another day by day, so long as it is called"today"; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.