What is the translation of " DECEITFUL " in Polish?

• podstępny
• kłamliwy
• podstępne
• kłamliwe
• zwodnicze
• zdradliwego
• fałszywy
• oszukańczej
• omylna
• kłamliwa
• oszukiwające
• kłamliwym
• podstępna
• podstępnym
• kłamliwych
• zwodniczy
• zdradliwy

Examples of using Deceitful in English and their translations into Polish

Deceitful child!
Podstępne dziecko!

You know he is deceitful.
Wiesz, że jest podstępny.

Very deceitful, I think.
Bardzo podstępne, tak myślę.

How deliciously deceitful.
Jak przepysznie podstępne.

It is deceitful and underhand.
To jest kłamliwe i podstępne.

You're foolish or deceitful.
Jesteś głupi albo fałszywy.

Deceitful child! How could you?!
Podstępne dziecko! Jak mogłaś?

How could you?! Deceitful child!
Podstępne dziecko! Jak mogłaś?

You deceitful old bag of bones.
Ty stary, kłamliwy, worku kości.

Only CIA would be so deceitful.
Tylko CIA byłoby tak podstępne.

Cabe is deceitful and deceptive.
Cabe jest kłamliwy i zwodniczy.

Our hearts are wicked and deceitful.
Nasze serca są złe i kłamliwe.

Deceitful! Deceitful! Morf!- Vile!
Kłamliwe! Kłamliwe! Podłe. Morf!

Mehmed, patience. Deceitful dog!
Zdradliwy pies!- Mehmedzie, cierpliwości!

Deceitful, manipulative, little bitch!
Kłamliwy, manipulujący dupku!

They have become like a deceitful bow.
Stały się one niczym podstępny łuku.

Morf! Deceitful!- Vile. Deceitful!
Kłamliwe! Kłamliwe! Podłe. Morf!

How dare you? You know he is deceitful.
Jak śmiesz? Wiesz, że jest podstępny.

Favour is deceitful, and beauty is vain.
Omylna jest wdzięczność, i marna piękność;

How could they? Because they're grasping, deceitful.
Jak mogli? Bo to pazerne, kłamliwe.

Deceitful, cruel and unimaginable evil.
To było zło podstępne, okrutne niewyobrażalne.

You make crazy sound like it's worse than deceitful.
Brzmi jakby było gorsze od"fałszywy.

Let deceitful lips be made dumb….
Pozwalać kłamliwym wargom zostać uczynionym niemym….

Joy, you are brilliant and deceitful.
Joy, to genialne i kłamliwe. Będziesz dobrym detektywem.

Let your deceitful tongue be… be broken.
Niech twój kłamliwy język… zła… złamanym będzie.

Domaine des Dieux is sneaky, deceitful, calculated.
Domaine des Dieux jest podstępne, kłamliwe, obliczona.

Yet her deceitful sister Judah was not afraid.
Jednak jej podstępny siostra Juda nie bała.

This is"survivor." Everyone is going to be Deceitful, everybody.
To są"Ryzykanci". Każdy będzie fałszywy, każdy.

Nothing is more deceitful than your own heart.
Nic nie jest bardziej podstępne niż twoje serce.

I would say that you were vain, selfish, cruel, deceitful.
Powiedziałbym, że jesteś próżna, samolubna, okrutna, kłamliwa.

How to use "deceitful" in an English sentence

They hang on his every deceitful word.

The deceitful steps of hope and despair.

Adrian Lester stars as Maya’s deceitful husband.

We're not interested in your deceitful proposal.

The petitioners were charged with deceitful conduct.

Deceitful caricature infers amid the marxist viticulture.

Inaccurate or deceitful content that misleads people.

Do you really hate its deceitful stratagems?

The deceitful He destroys, plucks, and uproots.

All were cunning, greedy, and deceitful individuals.

How to use "podstępny, podstępne" in a Polish sentence

Matka dziewczyny posiada natomiast pewien podstępny plan...Sprawdźmy jeszcze, co to za telewizja emituje takie "ambitne" programy:Realia rynkowe narzuciły nam oddzielenie misji od komercji.

Podstępne zatajenie wady może mieć jednak konsekwencje.

Co więcej, do przypisania odpowiedzialności za przestępstwo wyłudzenia poświadczenia nieprawdy konieczne jest podstępne wprowadzenie w błąd funkcjonariusza publicznego lub innej osoby upoważnionej do wystawienia dokumentu.

Masz rzekomo produkty i jesteś świadomy, że nie spodoba ci się inny, ale jest tak podstępny, że zajmie ci to kilka razy złapanie go.

Promieniowanie UVA można by określić jako bardziej podstępne niż UVB.

Uwaga: póki jesteś jeszcze trzeźwy, zapamiętaj, że w RTD smak alkoholu jest doskonale zamaskowany i dlatego te trunki upijają w nagły, podstępny sposób.

Miejmy nadzieję, że prezydent Obama zweryfikuje i zmieni podstępne i obłudne poczynania swoich poprzedników.

Niczym podstępny i bezlitosny zabójca czai się w zakamarkach organizmu człowieka by zaatakować w najmniej oczekiwanym momencie i bez zawahania zniszczyć wszystko co spotka na swojej drodze.

Ten błąd lub podstępne wprowadzenie w błąd nie musi jednak pochodzić od usługodawcy.

Niemniej jednakże nasze olbrzymie zaintrygowanie wzbudzało dodatkowo oprzyrządowanie szpiegowskie, które pozwalało w podstępny sposób zapisywać i śledzić poczynania drugiej osoby.