What is the translation of " FALLACIOUS " in Polish?

• błędne
• bledny
• złudna
• fałszywe
• zwodnicze

Examples of using Fallacious in English and their translations into Polish

No, that's fallacious.
Nie, jesteś w błędzie.

Is fallacious because the cunning.
Jest błędne, ponieważ przebiegłość.

His whole conclusion is fallacious.
Wnioski są błędne.

For Christianity, a fallacious history would mean a porous theology.
Dla chrześcijaństwa szerzenie mylnej historii oznaczałoby niespójną teologię.

Therefore this analogy is fallacious.
Dlatego ta analogia jest błędna.

Skepticism asserted that knowledge was fallacious, and that conviction and assurance were impossible.
Sceptycyzm dowodził, że wiedza jest złudna i że nie można osiągnąć przeświadczenia i pewności.

In my opinion the latter argumentation is fallacious.
W moim przekonaniu powyższa argumentacja jest błędna.

So this analogy is fallacious from logical point of view,
Ta analogia jest błędna z logicznego punktu widzenia,

teacher was fallacious.
był błędny.

We must rid our minds of the old and fallacious thought that the Day of Judgment will be a period of twenty-four hours.
Musimy pozbyć się z naszych umysłów starej i błędnej myśli, że Dzień Sądu miał trwać dwadzieścia cztery godziny.

To suggest that we haven't refuted the very basis of socialism is fallacious and specious.
Sugerują że nie możemy obalić samą podstawę socjalizmu jest błędne i pokrętne.

Once again, the report offers a fallacious solution to the technical
W sprawozdaniu po raz kolejny zaproponowano zwodnicze rozwiązanie technicznych

This is ultimately a form of the logically fallacious ad hominem"to the man.
Ostatecznie jest to forma logicznie mylnego błędu ad hominem"do człowieka.

So your characterization of their behavior as typical is demonstrably fallacious.
Więc twoje określenie ich zachowania jako"typowe poprzednich lokatorów, jest niewątpliwie błędne.

Those who deny use fallacious arguments to nullify the truth,
Lecz ci, którzy nie wierzą, toczą spory, posługując się fałszem, by zniszczyć prawdę.

for their gifts in fallacious analysis and defective reasoning.
talentu do mylnych analiz i błędnych wniosków.

We need to overcome the old and fallacious debate between competitiveness
Musimy wyjść poza przestarzałą i błędną debatę między konkurencyjnością

Mr. Marder, has there ever been a retraction by the Washington Post of its fallacious reporting on the Gulf of Tonkin?
Powiedziałem 'panie Marder, czy Washington Post kiedykolwiek odwołał swe fałszywe doniesienia dotyczące Zatoki Tonkińskiej?

This is fallacious not only because there is no reason to believe that such a quality exists,
Jest to błędne rozumowanie nie tylko dlatego, że nie ma żadnego powodu, aby uznać istnienie takiej cechy,

abolish kingdoms, part of a fallacious stereotype of the perfect situation.
zlikwidowania królestw, bedacego czescia falszywego stereotypu doskonalej sytuacji.

The expression"free union" is fallacious: what can"union" mean when the partners make no commitment to one another,
Określenie to jest zwodnicze: Co może oznaczać związek, w którym osoby nie podejmują zobowiązań wobec siebie

stated bluntly that its basic argument was fallacious.
stwierdzili bez ogródek, ze jego podstawowy argument byl bledny.

Yet, because a Nobel prize winning economist such as Paul Samuelson declared the shorter-workweek argument to be fallacious, others repeat his conclusion with confidence in its truth.
Jednak poniewaz nobilitujacy nagrode ekonomista, taki jak Paul Samuelson, uznal, ze krótkotrwaly tydzien pracy jest bledny, inni powtarzaja jego konkluzje z ufnoscia w jej prawde.

It would be fallacious to claim that God does not exist because human beings invented the idea of God's existence-God wants us to discover His existence:"you will seek Me
Byłoby to błędem, by twierdzić, że Bóg nie istnieje, gdyż ludzie wymyślili pojęcie Jego istnienia- Bóg pragnie byśmy odkryli Jego istnienie:"A gdy mnie będziecie szukać, znajdziecie mnie.

Footnote: The American automobile industry is now approaching this stage as evidence by the“Big Three's” reluctance to abandon the fallacious“longer, larger, lower” trend in styling.
Przypis: Amerykanski przemysl motoryzacyjny zbliza sie teraz do tego etapu jako dowód na niechec"Big Three" do porzucania oszukanczego"dluzszego, wiekszego i nizszego" trendu w stylu.

The road lobby's arguments are fallacious: as the load capacities of current HGVs are already underused,
Argumenty lobby drogowego są zwodnicze: ponieważ nośności obecnie używanych samochodów ciężarowych nie są już w pełni wykorzystywane,

that points at all those who spread fallacious stories about us.
wskazującego wszystkich, którzy szerzą mylny obraz na nasz temat.

chemistry have proven themselves fallacious, and the latest researches of science astound us by threatening a revolution of the philosophies respecting astronomy.
chemii okazały się fałszywe a ostatnie badania naukowe zdumiewają nas grożąc rewolucją w filozofii w zakresie astronomii.

Fallacious ideas have gone abroad to the effect that it will be the body merely that will be resurrected--that God will collect from the four winds every particle of dust which once composed a portion of a human body, and will reorganize the race out of the same particles of matter which once composed it.
Fałszywe pojęcia były rozsiewane względem zmartwychwstania; mianowicie, że tylko ciała powstaną, że Bóg ze wszystkich czterech stron świata pozbiera wszelkie szczątki prochu, które stanowiły ludzkie ciała i tym sposobem przywiedzie rodzaj ludzki do egzystencji, z tych samych cząstek materii, z której składał się kiedyś.

economists had convinced the public that it was fallacious to think that tariffs could be a tool in regulating economic development.
ekonomisci mieli spoleczenstwo przekonany, ze to bylo bledne myslec taryf, które moglyby byc w regulowaniu narzedzie rozwoju gospodarczego.

How to use "fallacious" in an English sentence

Nothing guarantees this, except fallacious retroactive thinking.

Peter's blessed name in this fallacious designation.

Something is extremely fallacious with the Shevvingtons.

Like this, fallacious beliefs are also transmitted.

Doctors parrot fallacious medical dogmas without thinking.

You are on the fallacious discussion board.

They’ve been fallacious utterly prior to now.

What’s left is lazy fallacious political thinking.

Fallacious argument invoking Prime Minister Louis St.

fallacious adult to the products you lose!

How to use "złudna, błędne, bledny" in a Polish sentence

W wielu wypadkach nawet 90-procentowa szansa na sukces okazuje się być złudna.

Za ewentualne rozbieżności lub niekompletne czy też błędne informacje z góry przepraszam, gdyż Fazerem interesuję się od niedawna.

Bledny kolem jest stosowanie rozwiazania ktorego rezultatow nie znasz do konca i brniesz jak dziecko we mgle.

Pamięć jednak jest złudna i zawodna, o czym między innymi wspomina Leonard Mlodinow.

To błędne rozumowanie oparte na założeniu, że jedynym celem wojny na morzu jest niszczenie wrogich okrętów nawodnych.

Wiara w to, że da się zaspokoić rosnący popyt transportu indywidualnego na ograniczone dobro, jakim jest przestrzeń (szczególnie ta miejska) jest złudna.

Nadzieja, że uda się zapobiec chorobie przy zachowaniu higieny, jest złudna.

Warto wybrac sie do laryngologa i sprawdzic nerw bledny w uchu. 10 lat jezdzi na wozku bo urodzil sie z przepuklkina oponowo rdzeniowa boje sie o.

Szewczuku szansa na europeizację Naddniestrza jest złudna.

Pożyczki Ucieczka w stan odprężenia i chwilowego dobrego samopoczucia okazuje się złudna.