What is the translation of " FALLACIOUS " in Slovenian?

• napačne
• varljivo
• zmotni

Examples of using Fallacious in English and their translations into Slovenian

Answer: the question is fallacious.
Odgovor: Vprašanje je zavajajoče.

Acquire 4 questions fallacious and it s sport above.
Pridobiti 4 vprašanja varljivo in to je to športni above.

This may make you more comfortable, but it's fallacious.
Lahko ti da določeno udobje- vendar je lažno.

It is therefore fallacious to apply the same reasoning to Pluto.”.
Zato je zlonamerno uporabiti enake razloge za Plutona.

It's really easy to make fallacious arguments;
Napačnih argumentov res ni težko delati;

This line of reasoning is fallacious because creating fear in people does not constitute evidence for a claim.
Takšno sklepanje je zmotno, saj ustrahovanje ljudi ne more biti dokaz za trditve.

There is no evidence to support this fallacious assumption.
Nobenega dokaza ni, ki bi podpiral to zvijačno domnevo.

But this is fallacious- there is nothing in the Hebrew words tohu VA bohu themselves to suggest that.
Toda to je napačno- v samih hebrejskih besedah tohu va bohu ni ničesar, kar bi nakazovalo ta pomen.

Seconds in the universe, according to the fallacious big bang theory.
Sekund od nastanka vesolja, sodeč po zmotni teoriji velikega poka.

This sort of“reasoning” is fallacious because merely changing the topic of discussion hardly counts as an argument against a claim.
Takšno sklepanje je napačno, saj zgolj menjava teme ne šteje kot argument zoper neko trditev.

However in case you obtain an individual fallacious, start once more!
Vendar pa v primeru, da dobi posameznik varljivo, začnite še enkrat!

Once again, the report offers a fallacious solution to the technical and human problems associated with migration waves.
Naj ponovim: poročilo nudi varljivo rešitev za tehnične in človeške težave, ki so povezane z migracijskimi tokovi.

Some findings and recommendations are relatively quickly proven fallacious, while others stand the test of time.
Nekatera spoznanja in priporočila se razmeroma hitro izkažejo za napačna, nekatera pa zdržijo preskuse v času.

By completely erasing your goal phone information or locking the device, you be sure that private data doesn't fall into the fallacious arms.
Z daljinsko brisanje podatkov ciljne telefonske ali zaklepanju naprave, ste prepričani, da osebni podatki ne pridejo v napačne roke.

You might, therefore, easily be deceived by fallacious arguments upon the subject.
Lahko bi te torej zlahka zavedli zmotni argumenti o tej temi.

By remotely erasing your target phone data or locking the system, you be certain that personal knowledge does not fall into the fallacious palms.
Z daljinsko brisanje podatkov ciljne telefonske ali zaklepanju naprave, ste prepričani, da osebni podatki ne pridejo v napačne roke.

It is fallacious to claim, as many evolutionists do, that believing in miracles means that laboratory science would be impossible.
Zaradi tega je varljivo trditi, tako, kakor to počnejo mnogi evolucionisti, da verovanje v čudeže pomeni, da bi bila laboratorijska znanost nemogoča.

Menard has(perhaps unwittingly) enriched the slow and rudimentary art of reading by means of a new technique- the technique of deliberate anachronism and fallacious attribution.
Menard je(morda nehote) obogatil z novo tehniko zaostalo in nerazvito umetnost bivanja: s tehniko hotenega anahronizma in zmotnega pripisovanja.

The expression"free union" is fallacious: what can"union" mean when the partners make no commitment to one another, each exhibiting a lack of trust in the other, in himself, or in the future?
Izraz je varljiv: kaj naj pomeni združitev, v kateri se osebi ne zavežeta ena drugi in izpričujeta s tem pomanjkanje zaupanja v drugega, vase, v prihodnost?

Before this, however, I consider it necessary to review the financial regulation sector that has proved not only fallacious but one of the main causes of the crisis.
Vendar pa se mi pred tem zdi potrebno pregledati sektor finančne ureditve, ki se je izkazal ne samo za varljivega, ampak tudi za enega izmed glavnih vzrokov krize.

The reason we have voted in favour is because we refuse to accept the fallacious arguments put forward by the Spanish Socialist Workers' Party(PSOE) and the People's Party(PP) on the industry's competitiveness.
Razlog, da smo glasovali za, je, ker nočemo sprejeti varljivih argumentov Španske socialistične delavske stranke(PSOE) in Ljudske stranke(PP) o konkurenčnosti industrije.

Ruse was the philosopher of science who most influenced American judges that creation is‘unscientific,' and Laudan and Quinn, themselves evolutionists, refute his fallacious arguments.
Ruse je bil filozof znanosti, ki je najbolj vplival na ameriške sodnike, da je stvarjenje‘'neznanstveno'', Laudan in Quinn pa zavračata njegove napačne argumente.

These GMPs are designed to forestall the inclusion of the fallacious ingredient, the addition of too much or too little of an ingredient, the possibility of contamination, and the improper packaging and labeling of a product.
Ti standardi so zasnovani za preprečevanje vključitev napačnih sestavin, dodatjanju preveč ali premalo sestavin, možnost kontaminacije, in nepravilno pakiranje in označevanje izdelka.

This fallacious pattern applied on a large scale is responsible for reckless irrational pursuits of various grandiose goals that result in much suffering and many problems in the world.
Tak zmotni vzorec, ki je uporabljen globalno, vodi v nepremišljeno, iracionalno pehanje za različnimi grandioznimi cilji, ki je odgovorno za mnogo resnih in nevarnih svetovnih problemov in povzroča veliko človeškega trpljenja.

The statement“My daughter developed autism immediately after getting her MMR vaccine, therefore vaccines cause autism.” is a dangerous fallacious statement(correlation not causation- the two events are related in time, but there is no evidence that one could cause the other) that can lead to unhealthy choices and have serious consequences for individuals and groups of people.
Izjava:»moja hčer je razvila avtizem takoj zatem, ko sem jo dala cepiti, torej cepiva povzročajo avtizem.«, je nevarna napačna izjava(korelacija, ne povzročitev- dva dogodka sta sorodna v času, vendar ni nobenega dokaza, da bi lahko eden povzročil drugega), ki lahko vpliva na nezdrave izbire in lahko ima resne posledice za posameznika in družbo.

Because, lending ear to the fallacious words of the economists, the proletarians have given themselves up body and soul to the vice of work, they precipitate the whole of society into these industrial crises of over-production which convulse the social organism.
Ker so proletarci prisluhnili sleparskim besedam ekonomistov in se z dušo in telesom prepustili zlu dela, poganjajo celotno družbo v te presežnoprodukcijske industrijske krize, ki povzročajo krče družbenega organizma.

The subsidiary style, which I have now referred to, helps the whole civil community to overcome the fallacious and harmful equivalence between work and productivity, which leads to measuring the value of people based on the quantity of goods or wealth they produce, reducing them to a system, and debasing their peculiarity and personal wealth.
Slog subsidiarnosti pomaga celotni civilni skupnosti, da preseže varljivo in škodljivo enakovrednost med delom in storilnostjo, ki vodi v ocenjevanje vrednosti oseb na podlagi količine dobrin ali bogastva, ki jih proizvedejo, s čimer jih omeji na mehanizem sistema in razvrednoti njihovo osebno svojstvenost in bogastvo.

While his contentions were fallacious on a number of counts(especially regarding the environmental impact), ironically, he previously predicted seven years ago that near-future sci-fi authors are still probably missing something disruptively as large as the Internet 20 years ago or the smartphone was this past decade.
Medtem ko so bile njegove trditve varljivo na številnih grofov(zlasti glede vplivov na okolje), ironično, je že napovedal pred sedmimi leti, da skoraj prihodnosti sci-fi avtorji so verjetno še vedno nekaj manjka disruptively tako veliko, kot je internet pred 20 leti ali pametni telefon je bil v preteklem desetletju.

The road lobby's arguments are fallacious: as the load capacities of current HGVs are already underused, the reduction in pollutant gas emissions that people are trying to lure us with on the basis of'fewer vehicles for more transported goods' is a trick.
Argumenti cestnega lobija so varljivi: ker so nosilnosti sedanjih težkih tovornih vozil že zdaj premalo izkoriščene, je zmanjšanje emisij plinastih onesnaževal, s čimer nas poskušajo zavesti na podlagi"manj vozil za več prevoženega blaga", slepilo.

One should keep in mind that such arguments are fallacious only when they deal with propositions with objective truth values, and not when they deal with decisions or policies[Curtis], such as a politician opposing the raising of taxes for fear that it will adversely impact the lives of constituents, for example.
V mislih moramo imeti, da so tovrstni argumenti napačni samo, kadar imajo opraviti s trditvami z objektivno resničnimi vrednostmi, ne pa takrat, kadar imajo opraviti z odločitvami ali politikami[Curtis], kot je na primer nasprotovanje politika povišanju davkov iz strahu, da bo to slabo vplivalo na življenje njegovih volivcev.