Що таке ПІДСТУПНИЙ Англійською - Англійська переклад

• insidious
• treacherous
• cunning
• perfidious
• devious
• crafty
• evil
• conniving

Приклади вживання Підступний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підступний.
I'm crafty.

Ти дуже підступний.
You're very astute.

Ти підступний.
You're sneaky.

Підступний священик загинув.
The head priest is dead.

Том підступний.
Tom is crafty.

І батьківщину?… Підступний сон!
And home?… Sinister dream!

Том підступний.
Tom is sneaky.

Але ворог жорстокий і підступний.
The enemy is cruel and cunning.

Том підступний.
Tom is devious.

Спокійний він, але брат підступний.
He is calm, but treacherous brother.

Дуже підступний вірус.
Very deadly virus.

Цей вірус дуже підступний і«хитрий».
This virus is very crafty and"tricky.".

Рак- підступний і витончений ворог.
Cancer is a mean and vicious enemy.

Ворог наш підступний і многоликий.
Enemies are plentiful and various.

Підступний Наполеон зі своєю армією вторгся в Рим.
The diabolical Napoleon and his army entered Rome.

Путін знайшов«лазівку» в Україну: підступний план в дії.
Putin has found a“loophole” in Ukraine: a devious plan in action.

Підступний стрептокок: інформований- значить озброєний і захищений.
Cunning streptococcus: informed- means armed and protected.

Фітц Чівел ледве пережив свій перший підступний напад.
FitzChivalry has survived his first treacherous foray as an assassin, but barely.

Підступний чаклун Міняйло пропонує хлопчикові обміняти його страх на безстрашшя.
Wicked Warlock Shroff offers the boy to trade his fear for bravery.

У 1941 році на нашу землю прийшов жорстокий, підступний, сильний ворог.
In 1941 a vicious, perfidious, and powerful enemy came to our land….

Мудрий лікар добре знав підступний і жорстокий характер свого імператора.
The wise doctor knew the insidious and cruel temper of his emperor well.

Захистіть сад від заморозків Травень- підступний для садівника місяць.
Protect the garden from frosts May- the month cunning for the gardener.

Підступний Посейдон перетворився на птаха, залетів в храм і володів нею.
The insidious Poseidon turned into a bird, flew into the temple and possessed it.

Але несподівано все змінюється, коли Вуді викрадає підступний колекціонер.
But suddenly everything changes when Woody kidnaps a cunning collector.

Підступний і жадібний Pay2Win збирається повністю підпорядкувати собі індустрію відеоігор.
Crafty and greedy Pay2Win is going to bring the video game industry to heel.

В реальності ж політика Москви має зовсім інший- підступний та подвійний характер.
In reality, Moscow's policy is quite different- cynical and ambivalent.

Підступний військовий напад гітлерівської Німеччини на нашу Бать-ківщину, розпочатий 22 червня, триває….
The treacherous military attack by Hitler-Germany on our motherland, which was launched on June 22nd continues.

Святіший Отче, царство темних сил готує прихований і підступний геноцид людства.
Your Holiness, the realm of darkness is preparing covert and cunning genocide of mankind.

І коли підступний лиходій Лекс Лютор будує зловісні плани, загрожуючи всьому людству, тільки Супермен може перешкодити йому.
And when the insidious villain Lex Luthor makes ominous plans that threaten all of humanity, only Superman 4K can prevent him….

Звичайно це повільний і підступний процес, при якому ви починаєте відчувати його тільки в нижній частині живота",- говорить доктор Хьюлетт.
Normally, this is a slow, insidious process where you just start to feel it in the lower belly,” Dr. Hewlett says.