Що таке БЛУКАЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• wandering
• devious

Приклади вживання Блукаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блукаючі прямокутники.
Wandering rectangles.

Етюд Nº5"Блукаючі вогні".
Etude Nº5-"Wandering Lights".

Так, блукаючі душі можуть зіпсувать ваш супутниковий прийом.
Yeah, wandering souls can screw up your satellite reception.

Всі інші- тільки тіні, блукаючі по землі, сторонні життю.
All the rest are shadows, hovering over the earth, strangers to life.

Блукаючі хвилі, які, як вважається, можуть досягати у висоту 30 м.
Wandering waves, which may be considered to reach a height of 30 m.

Невже за всім цим стоїть скеля, навіть незважаючи на ваші блукаючі фантазії?
Is it rock solid underneath it all, despite your escapist fantasies?

Блукаючі хвилі, які, як вважається, можуть досягати у висоту 30 м.
Wandering waves, which are believed to be able to reach a height of 30 meters.

Лазівки закриваються і вони у відчаї крадуть активи через блукаючі засоби.
The loopholes are being closed, and in desperation they have stolen assets through devious means.

Блукаючі по луках Америки, вони є одними з найталановитіших бандитів в світі.
Wandering around America's grasslands is one of the world's most talented banditos.

Всі небесні тіла, блукаючі на тлі зірок, повинні були, на їхню думку, впливати на їхню долю.
All celestial bodies, wandering amid the stars, must have been, in their view, influence their destiny.

Отже, відбувається постійна зміна секторів будинку, на які впливають, ці блукаючі або літаючі зірки.
Consequently, there is a constant change sectors at home, which affect these wandering or flying star.

Ці блукаючі нероби абсолютно відмовляються змінити структуру корупції і аморальності.
These devious scalawags absolutely refuse to alter the structure of corruption and immorality.

Вас відхилили з цього благородного шляху спочатку Атланти, а потім їх блукаючі наступники, Ануннаки.
You were diverted from this noble path by the Atlanteans and then by their devious successors, the Anunnaki.

Нібіру- міфічна"блукаючі" планети, загубленої в нашій Сонячній системі, як передбачається, вдарив нас раніше.
Nibiru- a mythical'wandering' planet, lost in our solar system- is supposed to have hit us before.

Діти повинні були провести сорок років у пустелі, як блукаючі пастухи, у розплату за їхнє невір'я.
The children were given forty years in the wilderness as wandering shepherds paying the penalty of their unfaithfulness.

Ці клітини- блукаючі макрофаги, що живуть у тканині та поглинають пил, який потрапляє в наші легені.
These cells are wandering macrophages living in the tissue and swallowing up the dust that gets into our lungs.

Лікарі сходяться на думці, що існує рефлекторна дуга гикавки, яка включає в себе блукаючі і діафрагмальні нерви.
Experts tend to agree that there is a hiccup reflex arc, or circuit, that includes the vagus and phrenic nerves.

Блукаючі зірки- змінні показники китайської астрології, які визначаються окремо для кожного місця та періоду часу.
Wandering Stars- Chinese Astrology variables, which are determined separately for each location and time.

Люті Филї морські, що пінять ся своїм соромом, блукаючі звізди, котрим чорна темрява на віки хоронить ся.
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Початковий внесок, який знадобиться для початку роботи на форексі(незважаючи на всі казки, блукаючі в Мережі) дуже невеликий.
The initial contribution that would be needed to get started in Forex(despite all the stories, wandering in the Network) is very small.

Люті Филї морські, що пінять ся своїм соромом, блукаючі звізди, котрим чорна темрява на віки хоронить ся.
Wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

Ці блукаючі духи вважаються небезпечними, і тому багато людей виконують обряди, щоб допомогти їм в їх подорожі в потойбічний світ.
These wandering spirits are considered to be dangerous and as a result many carry out ceremonies to aid them in their journey to the afterlife.

Шкідливі звички водіння, в поганому стані транспортні засоби, пішоходи і тварини, блукаючі на дорогах з недостатнім дорожнім освітленням також представляє ризики безпеки під час водіння.
Bad driving habits, poorly maintained vehicles, animals wandering onto roads and inadequate road lighting also pose safety risks when driving.

Може для полінезійців і африканців блукаючі могили- це справа щоденне, але зникла у 1928 році з шотландського кладовища міста Гленисвилл могила, наробила багато галасу.
Maybe for the Polynesians and Africans wandering the grave- it daily, but disappeared in 1928 with the Scottish cemetery city Penispill grave, made a lot of hype.

Доки астронавти НАСА не повернуться на Місяць, щоб викопати якийсь ґрунт, чи агентство не відправить нові інструменти до поверхні, які зможуть винюхувати блукаючі молекули води, теорія дослідницької команди про вплив метеороїдів на навколишнє середовище в тіні кратерів може допомогти відштовхнути деякі таємниці, що оточують Місячну воду.
Until NASA astronauts get back to the Moon to dig up some soil, or the agency sends new instruments near the surface that can sniff out floating water molecules, the research team's theory about the influence of meteoroids on the environment inside shadowed craters could help chip away at some of the mysteries surrounding the Moon's water.

Бути може звідти час від часу на Землю падають блукаючі газово-крижані величезні гори, які після себе не залишають ніяких доказів, а просто безслідно зникають в земній атмосфері.
Perhaps there from time to time fall to the Earth-wandering gas giant ice mountain, which after themselves leave no evidence, but simply disappear into the Earth's atmosphere.

Студенти коледжу, блукаючі з класу в клас, з англійської літератури на соціологію, на біологію, стикаються з новою реальністю кожен раз, коли входять у клас, курси, перераховані в каталозі університету«мають силу, функціонують, але дуже відрізняються в термінології».
College students wandering from class to class, from English literature to sociology to biology to calculus, encounter a new reality each time they enter a classroom; the courses listed in a university's catalogue"are in effect but so many different terminologies" p.

Однак якщо ви будете враховувати і фактор часу, або Блукаючі(Літаючі) зірки, то це значно просуне вас в розумінні та аналізі власної долі, а також впливу на неї.
However, if you take into account the time factor, or the Wandering(summer) stars, it is significantly advance your understanding and analysis of their own destiny, and the impact on her.

Такі слова, як бродяг, кочівники, кочівники, авантюристи, блукаючі та подорожуючі/ мандрівники були настільки переборщені в цьому просторі, що будь-яке використання в блозі стає білим шумом.
Words such as vagabond, nomad, nomadic, adventurous, wandering, and traveling/travelers have been so overdone in this space that any use of it in a blog becomes white-noise.

Зима блукаючий в Церматте вважається одним з найбільш мальовничих в регіоні.
Winter wandering in Zermatt is considered to be among the most scenic in the region.