Що таке БРОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to wander
• to ferment
• to roam

Приклади вживання Бродити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої кішки мають багато місця, щоб бродити навколо.
My cats have a lot more room to roam around in.

Зварений рис замочують на ніч і залишають бродити.
Cooked rice is soaked overnight and left to ferment.

Безрозсудно бродити тут у настільки пізню годину, Том.
It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.

І, нарешті, саме місто Венсенне може бути цікаво бродити.
Finally, the town of Vincennes itself can be fun to wander around.

Просто бродити по джунглях або тайзі- малоефективно.
Just wander through the jungle or the taiga- is ineffective.

Сік зберігається дуже короткий час і швидко починає бродити.
The juice is stored for a very short time and quickly begins to ferment.

Саме тому бродити по центру міста- одне задоволення.
That is why to walk around the city center is a great a pleasure.

Якщо упаковка пошкодилася, соки можуть почати бродити і псуватися.
If the packaging is damaged, the juices can start to ferment and spoil.

Він продовжував бродити по Європі зі своїм фотоапаратом.
He continued to wander around Europe with his camera and little else.

Капібар потрібно багато уваги, багато місця, щоб бродити, і басейн.
Capybaras require plenty of attention, space to roam, and a swimming area.

Пушкіна, потім“почав бродити по різних московських театрах”.
Pushkin, but soon left and“began to wander around the different Moscow theaters.”.

Ми вільні бродити по планеті і відкривати для себе нові країни і культури.
We're free to roam the planet and discover new countries and cultures.

Ви платите їм, а вони дозволяють вам бродити по мережі за допомогою комп'ютерів.
You pay them and they let you surf the web from their computers.

Проте, місце дуже цікаве, особливо, якщо бродити там на самоті.
Nevertheless, the place is very interesting, especially if you wander there alone.

У головному історико-археологічному музеїВеликобританії можна бродити весь день.
In the main historical and archaeological museumBritain can be wandered all day.

Було дуже цікаво в цьому сезоні, щоб бродити то безмежне каштанового лісу.
It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of.

Вони можуть безцільно бродити навколо, іноді піддаючи себе ризику нових ушкоджень.
They may wander aimlessly around, sometimes putting themselves at risk of new damage.

Тоді кинутої собаці або кішці не доведеться бродити і голодувати по вулицях.
Then the abandoned dog or cat will not have to wander and starve on the streets.

Проведіть кілька годин бродити всередині стін палацу, щоб дійсно відчути це місце.
Spend several hours wandering around inside the palace walls to really experience this place.

Цей химерний місто ідеально підходить для бродити і милуватися його архітектурою.
This quaint town is perfect for wandering around and admiring its architecture.

Рибу залишали бродити на кілька місяців, після чого вона вважалася придатною до вживання в їжу.
The fish was left to ferment for several months, after which it was deemed edible.

Після всіх походів, це буде задоволення бродити по вулицях в пошуках пам'яток, як церква Св.
After all the hiking, it's going to be a treat to roam the streets in search of sights like the Church of St.

Для тих, хто не боїться бродити по дикій природі, ідеальним стартовим пунктом буде крихітне село Бистриця.
For those who are not afraid to roam the wild, the perfect starting point will be the tiny village of Bistrica.

Це форель, яку спочатку солять, залишають бродити на кілька місяців, а потім подають з цибулею та сметаною.
This is a trout, which is first salted, left to wander for several months, and then served with onions and sour cream.

Всі ті, хто любить бродити по численних лабіринтах, вислизати від злих монстрів, шукати спосіб пройти далі- будуть приємно здивовані грою.
All those who love to wander through the many mazes, escape from the evil monsters, find a way to pass on- will be pleasantly surprised by the game.

За участю кишкової мікрофлори цукор починає бродити, і в кишечнику накопичується багато газів(метеоризм).
With the participation of the intestinal microflora sugar begins to ferment, and in the intestine accumulates a lot of gas(flatulence).

Все це потрібно поставити бродити на два місяці в погріб, а потім розлити по пляшках і витримати ще три тижні.
All this must be put to ferment for two months in the cellar, and then pour into bottles and let stand for another three weeks.

Пам'ятайте, що залишки недоїденого хліба відмінно вбирають вологу і швидко починають бродити, що може викликати порушення в роботі шлунково-кишкового тракту кролика.
Remember that the remnants of the uneaten bread perfectly absorb moisture and quickly begin to roam, which can cause a disturbance in the gastrointestinal tract of the rabbit.

Незважаючи на відсутність бажання бродити серед запорошеного скарбу, піднятися на горище все ж потрібно, адже саме стан покрівлі визначає якість споруди.
Despite the lack of desire to wander among the dusty belongings, to go to the attic you still need, after all, the state of the roof determines the quality of construction.

Після падіння з дерева плоди майже відразу ж починають бродити, тому слони і бабуїни в цих регіонах часто перебувають в легкому алкогольному сп'янінні.
After the fall of the tree fruit almost immediately begin to wander, so the elephants and baboons in these regions often are in a light alcoholic intoxication.