Що таке БРОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• wanders
• roams
• ferments
• wandering
• wandered
• the wandering

Приклади вживання Бродить Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ТАРДІС бродить.
The TARDIS wanders.

Чому бродить вино?
Why Do We Swirl Wine?

В голові твоїй бродить.
In your head wanders.

Він бродить, і душа його.
He wanders, and his soul.

Всюди він зі мною бродить.
Everywhere he wanders with me.

Тоді бродить в моєму розумі.
Then wanders in my mind.

Так думка її далеко бродить:.
So her thoughts wander far away:.

Но они могут бродить на границе.
They can lurk around the borders.

Як тінь вона без мети бродить.
Like a shadow she wanders without a goal.

Привид бродить Європі 1924 На.
A Specter Roams Through Europe 1924.

Між нами диявол бродить щогодини.
Between us the devil roams hourly.

Бродить тепер голим по лісах.
Now was wandering naked through the woods.

Хто над озером бродить, сміючись?
Who wanders over the lake, laughing?

Погляньте- бродить він з зів'ялі душею.
Look- he wanders with wilted soul.

Луга, зім'яті моєї бродить лінню.
Meadows, I wrinkled my wandering laziness.

І дідько бродить- довго ль до біди.
And the devil is haunting- a long time eh into trouble.

Поспішає він далі, але слідом смуток бродить.
He hastens further, but after wandering gloom.

Вомбат бродить на околиці. Источник: Getty Images.
Wombat wanders on the outskirts. Source: Getty Images.

Червоне грузинське вино бродить 4-5 днів прямо на мезге.
Red Georgian wine wanders 4-5 days straight on pulp.

Вона бродить по банку, намагаючись знайти свого брата.
He goes to the front, trying to find his own brother.

Перед нас є образ принцеси, яка бродить палацові сади.
In front we have the image of a princess who wanders the palace gardens.

Фінн на самоті бродить під зірками і робить зачаровують кадри.
Finn alone wanders under the stars and makes fascinating shots.

Кажуть, що його привид досі бродить по лісі, шукаючи покою.
They say that the spirits still roam the forest, looking for justice.

З тих пір Джек бродить по світу, шукаючи місця для заспокоєння.
Ever since then, Jack has wandered the Earth, seeking a place to rest.

Так народилася легенда про Чорну Даму, що бродить по коридорах палацу.
There appeared the legend about the BLACK LADY who roamed in the palace at nights.

Диявол бродить по землі, шукаючи християн зі шпарами в броні.
The devil roams the earth looking for Christians with a chink in their armor.

Це історія про хлопчика, який бродить між будинками своїх нещодавно розлучених батьків.
A young boy shuffles between the homes of his recently divorced parents.

Ведь бродить по интернет- просторам так познавательно и заманчиво.
After all, wandering on Internet open spaces so informative and tempting.

Біле грузинське вино повністю бродить на мезге протягом 7-8 днів, аж до утворення вже готового вина.
White Georgian wine completely wanders on pulp for 7-8 days, until the fermentation of the wine has finished.

Тепер цей герой пішов, замінений темним мандрівником, який бродить по світу святилища, залишаючи смерть і руйнування на своєму шляху.
Now that hero is gone, replaced by a Dark Wanderer who roams the world of Sanctuary leaving death and destruction in his wake.