Приклади вживання Wanders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marcel Wanders.
Марселя Вандерса.He wanders, and his soul.
He who wanders.
Тот, кто странствует.Who wanders over the lake, laughing?
Хто над озером бродить, сміючись?The TARDIS wanders.
В ТАРДІС бродить.Then wanders in my mind.
Тоді бродить в моєму розумі.In your head wanders.
В голові твоїй бродить.Look- he wanders with wilted soul.
Погляньте- бродить він з зів'ялі душею.Including The One Who Wanders.
Включая Того, Кто Странствует.Like a shadow she wanders without a goal.
Як тінь вона без мети бродить.Wombat wanders on the outskirts. Source: Getty Images.
Вомбат бродить на околиці. Источник: Getty Images.Everywhere he wanders with me.
Всюди він зі мною бродить.Design of these objects was created by Marcel Wanders.
Дизайн цих виробів був створений Марселем Вандерсом.Red Georgian wine wanders 4-5 days straight on pulp.
Червоне грузинське вино бродить 4-5 днів прямо на мезге.To go, where the wind alone wanders… and I!”.
Finn alone wanders under the stars and makes fascinating shots.
Фінн на самоті бродить під зірками і робить зачаровують кадри.Black and white rooms- interior design from marcel wanders.
Чорно білі кімнати- дизайн інтер'єру від marcel wanders.Hamlet wanders past them across the stage, he reads a book and does not notice them.
In front we have the image of a princess who wanders the palace gardens.
Перед нас є образ принцеси, яка бродить палацові сади.White Georgian wine completely wanders on pulp for 7-8 days, until the fermentation of the wine has finished.
Біле грузинське вино повністю бродить на мезге протягом 7-8 днів, аж до утворення вже готового вина.Moooi Carpets could not exist without design by Marcel Wanders.
Килими Moooi Carpets не можуть існувати без дизайну Марселя Вандерса.Look at Maarten Baas' smoked chairs or Marcel Wanders' lamps to understand the Dutch.
Досить побачити обпалені стільці Мартена Бааса чи мереживні світильники Марселя Вандерса, щоб зрозуміти, що по-іншому голландці не вміють.Initially, the pain wanders into different departments, and after 2- 8 hours it settles firmly in the right iliac region.
Спочатку біль блукає по різних відділах, а вже через 2- 8 годин міцно осідає в правої клубової області.I already see the headlines in the press: Portuguese Zorro wanders Ukraine.
A goat wanders a deserted classroom in the village of Voynitsa, at the heart of Bulgaria's northwestern region on December 6, 2011.
Козел бродить по пустельному класу в селі Війниця, в центрі північно-західного регіону Болгарії, 6 грудня 2011 року.Now, the world of spirits, in which the main character wanders, it is not that other, as the famous city of gold, Jiufen in Taiwan.
Так от, світ духів, в якому головна героїня блукає, це не що інше, як знаменитий місто золотошукачів Джиуфен в Тайвані.The boy wanders alone, wanders from village to village, fights not only for survival, but also for the salvation of his own soul.
Хлопчик блукає на самоті, поневіряється від села до села, бореться не тільки за виживання, а й за порятунок власної душі.Their appearance will show, that the attention is absent-minded,the sight wanders or expresses nothing, that their consciousness is not present at a lesson.
Їх зовнішній вид буде показувати, що увага розсіяна,погляд блукає, або нічого не виражає, що їх свідомість не присутня на уроці.She wanders among the trees and trying to get out, but from exhaustion and hunger, she starts hallucinating, among which there her favorite baseball player Tom Gordon.
Вона бродить серед дерев і намагається вибратися, а від втоми і голоду у неї починаються галюцинації, серед яких з'являється її улюблений бейсболіст Том Гордон.A new year in which the brand has trusted world-renowned designers, the visionary creations of Ross Lovegrove,Marcel Wanders and Christian Lacroix Maison, are some of them.
Новий рік, в якому бренд довіряв всесвітньо відомим дизайнерам, візіонерським творінням Росса Лавгрогрова,Марселя Вандерса та Крістіана Лакруа Мейсона- деякі з них.
