Приклади вживання Мандрує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слово» мандрує світом.
Нехай ваш розум мандрує.
Він мандрує по Японії.
It's traveling in Japan.Мандрує слідом за своїми книгами.
Сім'ї, яка мандрує автомобілем.
Мандрує слідом за своїми книгами.
Keep track of your books.Але уточнюю- для тих, хто мандрує.
Or at least, for those who drive.Мандрує слідом за своїми книгами.
Слово“планета” означає“зірка, що мандрує”.
Останні п'ятнадцять років мандрує Європою.
Він мандрує від одного свого приятеля до іншого.
Нехай Бог милує всіх тих, хто цим шляхом мандрує.
А тепер мандрує в турі Україною на підтримку студійника.
And now goes on tour in Ukraine in support of the studio.Річний хлопець вже не вперше мандрує.
Багато мандрує Європою, і зрештою, зупиняється в Парижі(1924).
Казка не закінчується ніколи- вона й далі мандрує світом.
The cycle never ends- it just moves arround the world.Група студентів мандрує світом на авто з сонячними батареями.
Будь-ласка, напишіть, скільки дорослих і скільки дітей мандрує з Вами.
Please write how many adults and how many children travels with you.Зазначимо, що Нібіру- це невидима планета, що мандрує по Сонячній системі.
У Німеччині Святий Миколай також мандрує з помічником, відомим як Кнехт Рупрехт.
In Germany Saint Nicholas also travels with a helper, known as Knecht Ruprecht.Американські міста і архітектура у документальних стрічках" мандрує до Івано-Франківська.
Від Яруги до Драконячих гір мандрує один з останніх відьмаків- Ґеральт із Рівії.
From Yaruhy to the Dragon Hills, one of the last Witcher- Geralt of Rivia- travels.Вистави складають програму фестивалю, що мандрує містами України та Європи.
Активно читає лекції(та мандрує) по усьому світу(намагаючись поєднувати обидві ці його пристрасті).
Actively speaking(and traveling) around the world(combining both passions).Електрогенератор виробляє електроенергію, яка мандрує дротами від електростанції аж до наших домівок.
The electric generator generates electricity that travels through wires from the power plant to our homes.Madame X- це секретний агент, яка мандрує світом, яка змінює особистості, яка бореться за свободу, яка приносить світло в темряву.
Madame X is a secret agent that travels the world, personality changes, fighting for freedom, brings light into the darkness.Як тільки ви зрозумієте можливу причину(и) чому ваша дитина мандрує, потім можна приступити до розробки стратегії для вирішення проблем у поведінці.
Once you understand the possible reason(s) why your child wanders, you then can begin to develop strategies to address the behavior.Божевільно керована люттю, Кара мандрує космосом, атакуючи всіх на своєму шляху, доки її не захоплюють кілька Зелених Ліхтарів і приводять до Гела Джордана[en].
Driven insane by rage, Kara wanders space, attacking everyone in her way, until captured by several Green Lanterns and brought to Hal Jordan.Астронавт Рой МакБрайд мандрує до віддалених куточків сонячної галактики, аби знайти свого зниклого батька та розгадати таємницю, яка загрожує існуванню нашої планети.
Synopsis- Astronaut Roy McBride travels to the outer edges of the solar system to find his missing father and unravel a mystery that threatens the survival of our planet.З 1860 по 1863 рр. вона мандрує по Кавказу, переживаючи дуже тяжку духовну і фізичну кризу, і набуває у результаті повного контролю над своїми окультними здібностями.
From 1860 to 1865, she lived and travelled through the Caucasus, experiencing a severe physical and psychic crisis which placed her in complete control over her occult powers.
