Що таке БЛУКАЄ Англійською - Англійська переклад

• wanders
• roams
• walks
• wander

Приклади вживання Блукає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть блукає всюди.
Death lurking everywhere.

Блукає по світу одна.
Going through world alone.

Як вогник, що блукає".
As a lamp that burneth.".

Блукає, де їй заманеться.
Flowing where it will.

Смерть блукає всюди.
Death is lurking everywhere.

Блукає в сутінках печери….
Wandering in the darkness of the cave….

Привид блукає Європі.
A SPECTRE IS HAUNTING EUROPE.

Він безцільно блукає лісом.
He glances around the forest uneasily.

Привид блукає Европою.
A SPECTRE IS HAUNTING EUROPE.

Дивіться, он отой, що там блукає.
See there, that one who's wandering about-.

Не кожен, хто блукає, загубився.
Not all who wander, are lost.

Вона блукає вулицями в пошуках зв'язку.
She haunts the streets in search of treats.

Привид знову блукає Європою.
A specter is haunting Europe again.

Привид холодної війни знову блукає Європою.
The remanants of the cold war still haunting europe.

Привид знову блукає Європою.
A spectre is haunting Europe again.

Дівчина блукає містом, шукаючи, де заночувати.
A girl roams through the city looking for a place to sleep.

Не всяк, хто блукає- загублений».
Not all who wander, are lost…”.

Чи вважаєте ви, що ваш розум блукає в минуле?
Do you find your mind wandering into the past?

Привид» блукає Україною:«привид» податкової міліції.
The"ghost" is haunting Ukraine: the"ghost" of Tax militia.

Тасманійський тигр блукає у своїй клітці. Льодовик повільно тане.
A Tasmanian tiger wanders around in his zoo enclosure.

Так, Леді Глеміс часто помічали блукає по темних залах замку.
So, Lady Glamis often noticed wandering through the dark halls of the castle.

Поет-солдат Володимир блукає тернистими шляхами початку Другої світової війни.
Poet-soldier Volodymyr roams the thorny paths of the beginning of World War II.

Він тепер блукає в морях шукаючи нових жертв, підбираючи тих, що вижили зловживань і вбити після того, як він топе свої кораблі.
It now roams the seas for new victims, picking up survivors to abuse and kill after it sinks their ships.

Ця виставка системно блукає поміж цими різними визначеннями поняття«Крихкий стан».
This exhibition meanders systematically in between those different definitions of the Fragile State.

Ідея, що αTC(μ) блукає для великого діапазону моментів, коли αIR лежить просто над αχ SB, була запропонована Лейном і Раманою.
The idea that αTC(μ) walks for a large range of momenta when αIR lies just above αχ SB was suggested by Lane and Ramana.

Їх зовнішній вид буде показувати, що увага розсіяна, погляд блукає, або нічого не виражає, що їх свідомість не присутня на уроці.
Their appearance will show, that the attention is absent-minded, the sight wanders or expresses nothing, that their consciousness is not present at a lesson.

Спочатку біль блукає по різних відділах, а вже через 2- 8 годин міцно осідає в правої клубової області.
Initially, the pain wanders into different departments, and after 2- 8 hours it settles firmly in the right iliac region.

Це розворот журналу National Geographic з одним з її вихователів, і вона блукає в мережі, і має сотні годин інформації про манери та особистість Біни.
There's the centerfold from National Geographic magazine with one of her caregivers, and she roams the web and has hundreds of hours of Bina's mannerisms, personalities.

Хлопчик блукає на самоті, поневіряється від села до села, бореться не тільки за виживання, а й за порятунок власної душі.
The boy wanders alone, wanders from village to village, fights not only for survival, but also for the salvation of his own soul.