Що таке MEANDERS Українською - Українська переклад

• меандри
• звивається
• в'ється
• меандрує

Приклади вживання Meanders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Story meanders on the planet.
Історії сумніше на планеті.

After the last spawning for fishing open lakes, meanders and tributaries.
Останніми після нересту для рибалки відкриваються озера, стариці і припливи.

The path of beauty meanders through the whole of humanity's history.
Шлях видозмін краси проходить через усю історію людства.

Water is poured into wide flat plain, where stagnant in the marsh bends and meanders.
Вода широко розливається по плоскій рівнині, де застоюється в заболочених закрутах і меандр.

This gigantic river channel meanders 160 km through a plateau.
Цей гігантський річковий канал звивається по плато упродовж більш ніж 160 кілометрів.

The path meanders along its bottom among the trees and shrubs on the sides of cliffs rise.
Стежка в'ється по його дну серед дерев і чагарників, з боків піднімаються стрімкі скелі.

Kilometres of its labyrinth of rooms are located, galleries and quaint winding meanders move.
На 238 кілометрах її лабіринтової системи розташовані зали, галереї та хімерні меандри ходів.

This exhibition meanders systematically in between those different definitions of the Fragile State.
Ця виставка системно блукає поміж цими різними визначеннями поняття«Крихкий стан».

The main motives of candlestick are patterns, meanders, spirals of Trypillia culture.
Основним мотивом цього свічника є трипільські орнаменти, меандри, спіралі, Крутороги та своєрідні розетки.

Coast, meanders of the rivers, forest area- everywhere man was convenient to produce their own food and build shelter.
Узбережжя, закруту річок, лісів області- скрізь людині було зручно добувати собі їжу і будувати житло.

One of the most popular destinations for extreme is the“Glass celestial path” or“meanders a dragon.”.
Одним з найпопулярніших напрямів для екстремалів є« Скляна небесна тропа» або«звивається дракон».

Like Kirkwall, Stromness has one‘street' that meanders through the town, changing its name along the route.
Як КІРКУОЛЛЕ, Stromness має одну'вулицю', що звивини через місто, змінюючи свою назву за маршрутом.

It meanders and snakes its way around the globe, sometimes touching the edge of the tropics and at other times scraping the polar regions.
Він меандрує і змій пробивається навколо земної кулі, іноді торкаючись краю тропіків, а в інший час соскоблюючи полярні регіони.

Visible patterns in nature are governed by physical laws; for example, meanders can be explained using fluid dynamics.
Видимі патерни у природі підпорядковуються законам фізики; наприклад, меандри можна пояснити динамікою рідин.

Human dignity is not measured by the number of those who meanders around him when he is on the peak of good luck and success, but the ability to remember, who held out his hand in adversity hours.
Гідність людини вимірюється не кількістю тих, хто в'ється навколо нього, коли він на самому піку успіху і успіху, але здатністю пам'ятати, хто протягнув йому руку на годину негоди…».

It should be noted that the unique attraction known as the Arpad Line Bunker that meanders in underground tunnels for almost 1 kilometer.
Слід зауважити, що унікальна пам'ятка відома як“Бункер Лінії Арпада” що звивається в підземних тунелях майже на 1 кілометр.

As a result, the jet meanders more to the north and south, and these meanders can remain fixed over one location for longer- as happened when the“Beast from the East” placed much of Northern Europe under a bitter chill.
Як результат, струмінь меандрує більше на північ і південь, і ці меандри можуть довше залишатися нерухомими на одному місці- як це сталося, коли"Звір зі Сходу" значну частину Північної Європи помістили під сильний озноб.

The dark forces, by far the most powerful, is a gigantic force field of negative thought forms that meanders throughout the universe looking for lesser evolved civilizations to enshroud in darkness.
Темні сили, безумовно найбільш потужна, велетенська область сили негативної думки, що блукає по всьому всесвіту, що шукає менш розвинені цивілізації, щоб закутати їх в темряву.

To support the shipbuilding and export industries of Tyneside, the lower reaches of the river were extensively remodelled during the second half of the 19th century, with islands removed and meanders in the river straightened.
На підтримку суднобудування і експортних галузей Тайнсайду, річка в нижній течії була сильно змінена у другій половині 19 століття, коли прибрали острови і випрямили меандри річки.

In a special variant, which is not true tapestry, characteristic ornamental motifs such as meanders or other geometric repeats are executed with a free bobbin that follows the design without regard to consistency of weft direction.
У спеціальному варіанті, який не є автентичним гобеленом, характерні декоративні мотиви, такі як меандри або інші геометричні фігури, виконувалися з вільною котушкою, яка слідувала дизайну без урахування послідовності напрямку основи.

Where the bushes hid rhythm, and where the garden beds- strips for embroidery. As among clouds bent head of an angel and flowers that inspired floral meanders to teach embroidered tablecloth….
Де саме між кущами заховався ритм рапорту, а де у грядках городу- фриз для вишиванки, як серед хмар примарилась голова ангела і які квіти надихнули викладати рослинні меандри на вишитій скатертині….

In 2016 we were named the first rural wonder of Spain, for the amount of natural monuments with which we have been graced, meanders, waterfalls, waterfalls, natural pools, rivers and streams, unique trees, etc.
У 2016 році ми були названі першим сільським чудом Іспанії, за кількість природних пам'яток, з якими ми прикрашали, меандри, водоспади, водоспади, природні басейни, річки та струмки, унікальні дерева тощо.

Meander, or follow the map.
Меандр, або слідувати за картою.

Meander- a curved narrow passage.
Меандр- глибокий вузький щілинний хід.

For this it is better to use the meander, which has the desired frequency.
Для цього краще використовувати меандр, у якого є необхідна частота.

The most famous Greek meander ornaments─, spiral, acanthus and palmette.
Найбільш відомі грецькі орнаменти ─ меандр, спіраль, акант і пальметта.

Metro- a straight narrow passage, often a meander.
Метро- прямий рівний горизонтальний хід, часто меандр.

Meander LLC.
ТОВ Меандр.

No meandering for Microsoft this year.
Щось не ладиться в цьому році у Microsoft.

It can be found meandering tunnels under the skin on fruits.
Можна виявити звивисті ходи під шкіркою фруктів.