Що таке ЗВИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• meanders
• winding

Приклади вживання Звивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хробак звивається.
The worm wriggles.

Швидкість кидка така, що тварина зазвичай не встигає навіть торкнутися звивається хвоста.
Rate of roll is, that the animal is usually no time to even touch the writhing tail.

Виглядає як звивається річка.
It looks like a winding river.

Одним з найпопулярніших напрямів для екстремалів є« Скляна небесна тропа» або«звивається дракон».
One of the most popular destinations for extreme is the“Glass celestial path” or“meanders a dragon.”.

Продовжуйте рух по цій дорозі, що звивається навколо озера.
Keep following this road as it winds around the lake.

Розлом Сан Андреас звивається навколо долини наче знак запитання.
The San Andreas Fault curls around this valley like a question mark.

Слід зауважити, що унікальна пам'ятка відома як“Бункер Лінії Арпада” що звивається в підземних тунелях майже на 1 кілометр.
It should be noted that the unique attraction known as the Arpad Line Bunker that meanders in underground tunnels for almost 1 kilometer.

Вона нереалістично звивається вгору і вниз, і ніби обрамляє його тіло.
That unrealistically loops up and back and around sort of framing his body.

У нас перехоплює дух, коли ми бачимо, як водолаз перевертається, стрибаючи у воду, або вольтижер звивається у повітрі, швидко досягаючи землі.
We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching.

Цей гігантський річковий канал звивається по плато упродовж більш ніж 160 кілометрів.
This gigantic river channel meanders 160 km through a plateau.

Тільки уявіть, як довгонога бестія в мереживній білизні звивається перед вами, торкається до збудженого члену своїми принадами.
Just imagine how a long-legged beast in lace underwear twists in front of you, touches an excited member with its delights.

Вода сюди надходить з річки Блек(Black River), що звивається впродовж 22-х миль на південно-західному відрізку парку на кордоні Вісконсин-Міннесота.
The water comes from the Black River, meandering 22 miles southwest of the park on the Wisconsin-Minnesota border.

Улюблена фігура модерну- плавна дуга, зробіть вашу доріжку у вигляді звивається дуги і ви обов'язково підкреслите весь садовий стиль модерну, арт-нуво.
Favorite figure of modernity- a smooth arc, make your path in the form of a twisted arc and you must emphasize all the garden art Nouveau style, art Nouveau.

Гравці в сонячних променях струмені фонтану, звивається стрічка струмка або блискуча спокійна гладь озера здатні оживити пейзаж і внести елемент динаміки.
Playing in the sun fountain jet, winding creek tape or sparkling calm surface of the lake can enliven the landscape and to the dynamics of the element.

Їм обом приносили в жертву биків.- скручений,«той, що звивається», семиголовий змій, союзник Яма.- бог сонця, рослинності, добробуту, янгол та брат.
Lotan, the twisting, seven-headed serpent ally of Yam. Malakbel, god of the sun, vegetation, welfare, angel of Bel and brother of Agilbol.

Неджалеко від початку(злиття приток) річка проходить через село Падерне, а потім звивається у петлею навколо пагорба, увінчаного залишками мавританського замку Падерне.[1] Нижче замку- залишки двох водяних млинів.
A short distance from the confluence of the Quarteira the river passes the village of Paderne and then snakes in a large loop around a hill which is topped by the remains of the Moorish Castle of Paderne.[4] Below the castle are the remnants of two watermills.

ВМА проходить латерально, одразу під окоруховим нервом, який відокремлює його від задньої мозкової артерії, звивається навколо ніжки мозку, близько до блокового нерва, і, виходячи на верхню поверхню мозочка, ділиться на гілки, що розгалужуються в піа mater і анастомозують(утворюють зеєднання) з передньою та задньою нижньою мозочковою артерією.
It passes lateralward, immediately below the oculomotor nerve, which separates it from the posterior cerebral artery, winds around the cerebral peduncle, close to the trochlear nerve, and, arriving at the upper surface of the cerebellum, divides into branches which ramify in the pia mater and anastomose with those of the anterior and posterior inferior cerebellar arteries.

Змії звивалися і повзли за Персеєм, намагаючись вжалити його.
Snakes writhing and crawling over Perseus, trying to bite him.

Перед нами звивалася висока стіна, оповита тропічними рослинами.
In front of us loomed a high wall, overgrown with tropical plants.

А це означає: Я звиватися і тисну, але я застряг у моїх шляхів.
I squirm and I shake, but I'm stuck in my ways.

Поки насильник звивався від болю, жертва негайно викликала поліцію і швидку.
While the rapist writhed in pain, the victim immediately called the police and an ambulance.

Ріки також звиваються.
So rivers also wiggle.

Тим часом тіло Місяця, яке було знизу, звивалося….
The body of the moon, which was below, writhed….

Вони стали менше звиватися.
They began to meander less.

Весь завмираючи, звиваючись тремтить;
All breathless, coiling trembles;

Плавають риби, як вугри, звиваючись тіло.
Fish swim like eels, wriggling the body.

Це клубок молекул та амінокислот, та вони ось так звиваються.
They're a bunch of molecules and amino acids and then they're curled around like that.

Уявіть, яке це відчуття мати цих змій, що звиваються навколо твоєї голови.
Imagine what it must feel like to have those snakes writhing around your head always.

Нерідко можна спостерігати, як на дачній ділянці красиво звиваються різного роду рослини, додатково прикрашаючи територію і приховуючи дрібні недоліки і прогалини роботи.
Often you can see, as at their summer cottage beautiful twists of various kinds of plants, further beautifying the area and hiding minor flaws and patches work.

Холмс посміхнувся і звивався в кріслі, за своїм звичаєм, коли в піднесеному настрої.
Holmes chuckled and wriggled in his chair, as was his habit when in high spirits.