Що таке ВІТРЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• wind
• windy

Приклади вживання Вітряних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборонений від'їзд на іонічний від вітряних вітрів.
Forbidden departure to the Ionian due to windy winds.

У вітряних або снігових районах, обрешітки простір може бути до 2 -х метрів.
In windy or snowy areas, the purlin space can be wide up to 2 meters.

Що стосується вітряних потужностей, то прогрес в розвитку помітний і тут.
With regard to wind capacity, the progress in development is noticeable here.

Цей плащ з водовідштовхувального текстилю ідеально підійде для дощових і вітряних днів.
This raincoat with water repellent textile is ideal for rainy and windy days.

У деяких сонячних та вітряних місцях світу поновлювана енергетика зараз коштує менше, ніж вугілля.
In some sunny and blustery places renewable power now costs less than coal.

Також вчені відзначили, що для будівництва вітряних і сонячних електростанцій потрібна більша площа землі.
The scientists also noted that for the construction of wind and solar power plants need a large area of land.

Для червоних зон, тобто вітряних гарні всі саморобні пристрої-вертикалки і промислові вітрильники.
For the red zone, ie windy good all homemade device-vertikalka and industrial sailboats.

Анімація про щоденне життя людей, які живуть на вітряних просторах і перебувають під незадним впливом погоди.
WIND is an animated short about the daily life of people living in a windy area who seem helplessly exposed to the weather.

Влітку, багато дощових і вітряних днів, які можуть допомогти розігнати забруднення повітря.
In the summer, there are lots of rainy and windy days, which can help disperse air pollution.

Двигун монтувався цілком за задньою віссю, тому машина була досить нестійкою при мокрих або вітряних погодних умовах.
The engine was mounted wholly behind the rear axle, and the car was therefore alarmingly unstable in wet or windy weather.

Він також росте на скелях і морських вітряних місцях, де інші види дубів або сосни не можуть протистояти суворим умовам.
It also grows in sea cliffs and windy areas where other species of Quercus or Pinus cannot resist the harsh weather conditions.

Кар'єра вибір може включати в себе гідроелектростанцію Диспетчер, вітряних техніка, обслуговування електрик і комерційної установки.
Career choices may include hydroelectric dispatcher, wind farm technician, maintenance electrician and commercial installer.

Сезон починається в січні, можна чекати 1- 2 вітряних дні на тиждень протягом січня і лютого і 2- 3 дні на тиждень протягом березня.
Season starts in January, you can expect 1-2 windy days a week during January and February, and 2-3 days a week during March.

У наведеному нижче кліпі LeeRoy Bailey, експерт по брейк-денсингу з Великобританії, виконує запаморочливі 46 вітряних обертів за 30 секунд.
In the clip below, LeeRoy Bailey, a break-dancing expert form the UK, performs a dizzying 46 windmill moves in 30 seconds.

Перевагою вітряного генератора є, насамперед, те, що в вітряних місцях, вітер можна вважати невичерпним джерелом енергії.
The advantage of the wind generator is, first of all, that in the windy places, the wind can be presented as an inexhaustible source of energy.

Легко переміщається, м'яка і міцна, замазка вольфраму риболовля великий в будь-яких погодних умовах і може тривати навіть у вологих і вітряних умовах.
Easily moved, soft and durable, tungsten putty is great under any weather condition and can last even in wet and windy conditions.

Перевагою вітряного генератора є, насамперед, те, що в вітряних місцях, вітер можна вважати невичерпним джерелом енергії.
The advantage of the wind generator is, first of all, that in the wind field, wind can be considered an inexhaustible source of energy.

Десятки студентів, пропускають свої уроки, проїжджаючи 60 миль, щоб відпочити і обміркувати своє майбутнє на вітряних дюнах Атлантичного узбережжя.
Dozens of the students, miss their lessons, driving 60 miles to hang out and ponder their futures on the windy dunes of the Atlantic shoreline.

ВІТЕРРоберт ЛьобельГерманія/ 2012, 4 хв Анімація про щоденне життя людей, які живуть на вітряних просторах і перебувають під безупинним впливом погоди.
WINDRobert LöbelGermany/ 2012, 4 min WIND is an animated short about the daily life of people living in a windy area who seem helplessly exposed to the weather.

Саме другою опцією скористалася одна з американський електроенергетичних компаній для обслуговування трансформаторів вітряних електростанцій в штаті Віргінія.
It was the latter option that was chosen by one of American electric power companies to service the transformers of wind farms.

В будинках, що стоять на відкритій місцевості і у вітряних регіонах, необхідність в теплі вища, ніж для такого ж будівлі, що стоїть в щільно забудованому міському районі або в місцевості, захищеній деревами.
In buildings standing on the open space and in windy regions, the demand for heat is higher than for the same building standing in a dense urban area or in a sheltered by trees.

В 2018р у портфелі турецького холдингу вже знаходилося гідроелектростанцій на 79 МВт, геотермальних станцій на 162 МВт і вітряних- на 373 МВт.
As of 2018, the holding's portfolio included 79 MW of hydroelectric power stations, 162 MW of geothermal stations, and 373 MW of wind farms.

Надлишки енергії від вітряних турбін будуть використовуватися для перекачування прісної води з резервуара поруч з гаванню в інший резервуар, розташований у вулканічному кратері на висоті 700 метрів над рівнем моря.
Surplus power from the wind turbines will be used to pump fresh water from a reservoir near the harbour to a larger one at volcanic crater located about 700 metres(2,300 feet) above sea level.

Уряд Росії має на меті задіяти потенціал відновлюваної енергії за рахунок арктичних регіонів країни, які залиті сонцем під час північного літа, та своїх теплих, вітряних південних степів.
The Russian government does aim to tap the renewable-energy potential afforded by the country's Arctic regions, which are sun-drenched during northern summers, and its warm, windy southern steppes.

Завдяки цьому базальтове волокно, яке може використовуватися в будівництві роторів для великих вітряних електростанцій в майбутньому, можна вводити в систематичне вживання в автомобільній промисловості вже зараз.
This new quality of basalt fibre, which is to be utilised in the construction of rotors for large-scale wind powerplants in the future, can now be put to systematic use in the automotive industry.

Ми можемо показати світу, що це можливо",- зазначив бразильський волейболіст Емануель Рего, який виграв золото на літніх іграх 2004 року й не заперечував проти холодних та вітряних умов в Пхенчхані.
We can show the world it's possible," said Brazilian beach volleyball player Emanuel Rego who won gold in the 2004 Summer Games and didn't mind the cold and windy conditions in Pyeongchang.

Досліджуючи ефективність вітряних турбін під керівництвом Георгія Стенчикова, інженери університету прийшли до висновку, що повітряні потоки біля поверхні Землі вкрай нестійкі і з цим нічого не поробиш.
Exploring the effectiveness of wind turbines under the leadership of George Stenchikov, engineers of the University came to the conclusion that the air flow near the Ground is extremely unstable and there's nothing you can do about it.

Для правильної роботи, контактні лінзи потребують достатньої кількісті змащення, а сонцезахисні окуляри забезпечують, принаймні, один бар'єр від вітряних днів, що може значно висушити очі і контактні лінзи.
Contact lenses need adequate lubrication to function properly, and sunglasses provide at least one barrier against windy days that could significantly dry your eyes and contact lenses.

Фінансування дозволить забезпечити будівництво першої фази, яка включатиме 27 наземних вітряних турбін GE Renewable Energy 3, 6 МВт з діаметром ротора 137 метрів, висотою маточини 110 метрів і 15-річну угоду про повне обслуговування(«FSA»).
Financing will enable the build-out of phase one, which will comprise 27 GE Renewable Energy 3.6 MW onshore wind turbines with a rotor diameter of 137 meter, a hub height of 110 meters, and a 15-year Full-Service Agreement(“FSA”).