Що таке ВІТРЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• windy
• wind

Приклади вживання Вітряний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітряний парк.
WIND PARK.

Щеня і дівчина на вечір вітряний новий рік.
A puppy and a girl on a windy new year's evening.

Вітряний парк Новоазовський.
Wind Park Novoazovskiy.

Біля відкритого вікна у вітряний день: вітер відхиляє струмінь гарячого повітря.
Near an open window on a windy day, the wind deflects the jet of hot air.

Був вітряний сніговий день зими 1902 року.
There was a windy snowy day of winter in 1902.

Антарктида не тільки самий холодний, але і самий вітряний континент у світі.
The Antarctic is not only the coldest place in the world, but also the most windy region in the world.

Багато людей користуються риболовля Статуту, Здача водний транспорт, або серфінгу на вітряний день.
Many people enjoy charter fishing, renting watercraft or surfing on a windy day.

Якщо Ви бронюєте поїздку на холод і вітряний день, не забудьте упакувати теплий одяг з вами.
If you book your trip for a cold and windy day, don't forget to pack warmer clothes with you.

Якщо Ви працюєте в вітряний день ви можете пролити мульчі на зараз, щоб зберегти газету.
If you are working on a windy day you might want to throw some mulch on now to keep the paper down.

Сьома планета від Сонця з третім найбільшим діаметром в нашій Сонячній системі, Уран дуже холодний і вітряний.
The seventh planet from the sun with the third largest ezsay in our solar system, Uranus is very cold and windy.

Зниження тиску: вітряний опір круглого протоки набагато менше, ніж у прямокутного протоки.
Pressure reduction: the wind resistance of the circular duct is much smaller than that of the rectangular duct.

Піщана мілина Доггер-банка, що у 125 км(78 милях) від узбережжя Східного Йоркширу, була визначена як потенційно вітряний і мілководний майданчик".
Dogger Bank, 125km(78 miles) off the East Yorkshire coast, has been identified as a potentially windy and shallow site.".

День, зазвичай, бував вітряний, і за вітром судили про погоду: якщо вітер північний- близько холоднеча;
Day, as a rule, been windy, and the wind was judged on the weather: if the North wind- close to the cold;

У вітряний та одночасно сонячний день така установка може видавати сумарно до 2, 5 кВт на годину, а вночі виробництво електроенергії йде переважно від вітряків.
On a windy and sunny day at the same time, such a plant can produce a total of up to 2.5 kW/h and at night, the production of electricity comes mainly from windmills.

Листопад в Чикаго холодний і вітряний, часто дощить, тому озеро, як правило, виглядало як кипляча маса з білими баранцями на кінчиках хвиль.
November in Chicago is cold and windy, and often rainy, and the lake was usually a boiling mass of white-capped waves.

Але, може, їм варто було б залишити один одному трохи вільного простору, адже вони летять над землею на повітряних кулях бажань, і в один занадто вітряний день їх мотузки можуть безнадійно заплутатися….
But maybe they should leave each other a little free space, because they fly above the ground in wish balloons, and on one too windy day their ropes can become hopelessly tangled….

Для цього в вітряний день розстеляють на траві широку простирадло і повільно висипають на неї з миски насіння.
To do this on a windy day, spread out on the grass wide sheet and slowly pour it out of the bowl seeds.

Чи не хочеш разом повечеряти,- запитав Віктора вітряний Вельверов,- я познайомлю тебе з дуже милою дівчинкою, ти будеш мені дякувати.
Would you like to have dinner together,- said Victor windy Velverov,- I will introduce you to a very cute little girl, you will thank me.

Полезный совет:«як і будь-якого пляжу близький північному узбережжі, Ви можете очікувати, що в кінці дня стає дуже вітряний, Таким чином уникнути юрбами відпочиваючих і залишивши рано,»- радить Адам.
Tip of the day:«as in any beach Middle-North Coast, You can expect, that at the end of the day is becoming very windy, so avoid the crowds of holidaymakers and leaving early,»- advises Adam.

Наприклад, якщо день очікується вітряний, із високим рівнем пилку в повітрі, краще зачекати з мийкою своєї автівки, доки погода не зміниться.
For example, if it's a windy day with a high pollen count, it's better to wait to wash your car until the conditions change.

У разі вітряний день, важко підтримувати контакт з вольфрамового сплаву риболовлі вага для виявлення ударів, а це буде не проблема, якщо дути в ніс вашої лінії і йти, щоб мати більш важкі грузила риболовлі.
In the case of the windy day, it's hard to maintain contact with the jig to detect strikes, while it will be not the problem if blow a bow in your line and go to have a heavier fishing jig.

Також відрізняються від істинного торнадо вітряний"gustnadoes," Страшні"firewhirls", і токсичні від вулкана торнадо- ласкаво звані". Volcanadoes".
Also banned from the true tornado camp are blustery“gustnadoes,” spine-chilling“firewhirls,” and toxic volcano tornadoes- affectionately known as“volcanadoes.”.

У разі вітряний день, важко підтримувати контакт з вольфрамового сплаву риболовлі вага для виявлення ударів, а це буде не проблема, якщо дути в ніс вашої лінії і йти, щоб мати більш важкі грузила риболовлі.
In the case of the windy day, it's hard to maintain contact with tungsten alloy fishing weight to detect strikes, while it will be not the problem if blow a bow in your line and go to have a heavier fishing sinkers.

Що ж стосується електроенергії, то«вітряний потенціал» усього лише трьох штатів- Техасу, Канзасу та Північної Дакоти- дорівнює половині всієї споживаної в країні електроенергії.
For example, scientists estimate that the wind potential of just three states-- Texas, Kansas and North Dakota-- is equal to more than half of the electricity we consume today.

За даними Національної академії наук України, вітряний потенціал країни складає 30 терават на рік, тоді як загальна потужність вітрової енергетики може досягти 16 ГВт до 2030 року.
According to the National Academy of Sciences of Ukraine, the wind potential is estimated at 30 terawatt hours per year, while the total capacity of wind energy might reach 16 GW by 2030.

Печеру Вітряну печеру.
Wind cave.

Посварившись з вітряної чуткою.
Quarreled with windy rumor.

Вона оснащена 5 вітряними турбінами Siemens Gamesa потужністю 6 МВт кожна.
It is equipped with 5 Siemens Gamesa wind turbines with a capacity of 6 MW each.