Що таке ВІТРЯНИХ МЛИНІВ Англійською - Англійська переклад

• windmills

Приклади вживання Вітряних млинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нідерланди- країна вітряних млинів.
The Netherlands is a country of windmills.

На території всієї держави ви зможете побачити безліч вітряних млинів.
On the territory of the entire state you can see a lot of windmills.

Нідерландах є 1180 вітряних млинів.
There are 1180 windmills in the Netherlands.

Останнім часом у Форт-Россі було зроблено багато археологічних досліджень у пошуках вітряних млинів.
Much archaeological research has been done at Fort Ross, more recently in search of the windmills.

Всі знають, що в Данії є багато вітряних млинів.
As you probably know, we have lots of windmills in Denmark.

Вітряних млинів в місті Міконос- це буде перше, що ви побачите коли корабель наблизиться до гавані.
The five windmills of Mykonos are the first sites that one can see as the ship approaches the harbor.

На наступному пагорбі ви знайдете найкращі з існуючих в Іспанії сім вітряних млинів, кожне з яких має назву.
Over the next hill you find Spain's best preserved seven wind mills, and each with a name.

Однією з таких є зрошення садів з допомогою вітряних млинів, які використовуються тут ще з XV століття.
One of them is the irrigation of gardens with the help of windmills, which have been used here since the XV century.

У ряді міст відзначені істотні пошкодження інфраструктури, в тому числі, руйнування вітряних млинів і мостів.
In some cities, marked significant infrastructure damage, including the destruction of windmills and bridges.

Композиційним центром ансамблю музею є група вітряних млинів на вершині пагорба.
The compositional center of the museum's ensemble is a collection of windmills on the top of the hill.

Molens van Kinderdijk- група з 19 монументальних вітряних млинів, розміщених у польдері Алблассервард, в провінції Південна Голландія, Нідерланди.
The windmills at Kinderdijk are a group of 19 monumental windmills in the Alblasserwaard polder, in the province of South Holland, Netherlands.

Для відведення надлишків води з польдерів, які розташовані нижче рівня моря, 19 вітряних млинів були побудовані в 1740 році.
To drain the excess water from the polders, which are situated below sea-level, 19 windmills were built around 1740.

Нещодавно був відкритий новий парк вітряних млинів на острові Евія в східному Середземномор'ї, на будівництво якого було витрачено понад € 300 мільйонів.
A new windmill park has recently been opened on the island of Evia in the eastern Mediterranean, with over €300 million spent on its construction.

На молу порту Мандраки збереглося три з тринадцяти середньовічних вітряних млинів, на яких мололи зерно, вивантажене з торговельних кораблів.
At the port of Mandraki, three of the thirteen medieval windmills were preserved, in which grain was poured from merchant ships.

Однак я бачу зростання інтересу норвезького бізнесу до інших галузей, особливо у виробництві відновлюваних джерел енергії: сонячних панелей, вітряних млинів та малих гідроелектростанцій.
However, I see a growing interest of Norwegian business in another fields especially in renewable energy production like solar panels, windmills and small hydropower stations.

Енергія вітру була використана в якості способу енергії протягом багатьох століть використання вітряних млинів для подрібнення зерна в Єгипті та відкачування води в Китаї.
Wind power has been used as a source of energy for many centuries- using windmills for grinding grain in Egypt and pumping water in China.

Для відведення надлишків води з польдерів, які розташовані нижче рівня моря, 19 вітряних млинів були побудовані в 1740 році.
It is believed that in order to drain the glut water from the polders, which are positioned below sea-levels, 19 windmills were constructed during the year 1740.

Не боріться з вітряними млинами. Upgrade Path Tool із дистрибутиву OpenY.
Don't fight with windmills. Upgrade path tool from OpenY distro.

Зате тут є старовинний ринок з кам'яними будинками і вітряними млинами.
But here there is an old market with stone houses and windmills.

Найбільше Нідерланди відомі своїми тюльпанами, вітряними млинами і сабо.
The Netherlands is best known for its tulips, windmills and clogs.

Кіндердайк протяг каналів з 19 оригінальних вітряними млинами.
Kinderdijk is a stretch of canals with 19 original windmills.

На острові знаходиться декілька міст із мальовничими вітряними млинами та середньовічні церкви, чотири з яких є круглими.
The island is home to several towns with picturesque windmills and several medieval churches, four of which are round.

На острові знаходиться декілька міст із мальовничими вітряними млинами та середньовічні церкви, чотири з яких є круглими.
The island is home to a few towns with beautiful windmills and a few medieval houses of worship, four of which are round.

На острові знаходиться декілька міст із мальовничими вітряними млинами та середньовічні церкви, чотири з яких є круглими.
The island serves home to several towns with picturesque windmills and numerous medieval churches, four of which are round.

Дійсно, боротьба з корупцією в Україні нагадує війну Дон Кіхота з вітряними млинами.
In reality, the fight against terrorism in Russia resembles Don Quixote's assaults on windmills.

Цікавим є також те, що російські вітряні млини були першими вітряним млинами в Каліфорнії.
What made the Russian mills significant is that they were the first windmills in California.

Цікавим є також те, що російські вітряні млини були першими вітряним млинами в Каліфорнії.
What made the Russian windmills more significant is that they were the first windmills in California.