Що таке ВІТРЯК Англійською - Англійська переклад

• windmill
• wind turbine
• wind generator

Приклади вживання Вітряк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руки склали, як вітряк.
Hands Fast as Lightning.

Вітряк у Вейку поблизу Дорстеде» бл.
The Windmill of Wijk bij Duurstede c.

Руки склали, як вітряк.
Your hands are like a flame.

Це не вітряк або сонячна батарея….
It's not like a windmill or solar panel….

У її центрі стоїть вітряк.
At its centre stood a lighthouse.

Наполеон оголошує, що вітряк все ж повинен бути побудований.
Napoleon decides that a windmill should be built after all.

Тільки на одній з п'яти є вітряк.
Only one in five has electricity.

Вітряк замінить дизельні електростанції, що зараз працюють тут.
Augusta- to replace the coal-fired power stations that are there now.

Українські винаходи: високоефективний вітряк.
Ukrainian invention: high-efficiency wind generator.

Уявіть вітряк, що виробляє вітер, необхідний для свого обертання.
Imagine a windmill that produced the breeze it needed to keep rotating.

У мене є нова іграшка, щоб грати з: Тріксі вітряк.
I have got a new toy to play with: the Trixie wind mill.

Українські винаходи: високоефективний вітряк- Держзовнішінформ ДП.
Ukrainian invention: high-efficiency wind generator- Derzhzovnishinform SC.

У народі цей день називався Астаф'єві вітри або Астаф'ій Вітряк.
In people, this day is called Astafieva winds or Astafy Windmill.

Вітряк є пам'яткою архітектури з 1939 і охороняється державою.
The windmill is an architectural monument since 1939 and is protected by the state.

Встановлюють вітряк на місці, де вітру мають переважне напрямок.
Install a wind turbine on the site, where winds are predominant direction.

Вітряк є пам'ятником архітектури з 1939 року і охороняється державою.
The windmill is an architectural monument since 1939 and is protected by the state.

Швидкість монтажу- побутовий вітряк можна встановити всього за пару годин.
Fast installation speed- household windmills can be installed in just a couple of hours.

Ще одним символом країни(крім тюльпанів і кава-шопів) є, без сумніву, вітряк.
Another symbol of the country(in addition to tulips and coffee shops) is undoubtedly a windmill.

По однім боці могила, на могилі вітряк, а там уже степ тілько мріє. Отака моя картина».
On one side of the tomb, windmill on the grave, and there has just plain dreaming. So my picture.".

Moulin de la Galette- вітряк, розташований у верхній частині району Монмартр в Парижі.
The Moulin de la Galette is a windmill situated near the top of the district of Montmartre in Paris.

Ми просто це зробимо із частин старого велосипеда, використовуючи вітряк, так як зробив це Вільям Камквамба.
We will just make it out of old bicycle parts using a windmill, as William Kamkwamba did.

Достатньо просто зняти панель або вітряк з кріплення, від'єднати від інвертора та завантажити в авто.
Just remove the panel or windmill from the mount, disconnect it from the inverter and load it into the car.

Вітряк був побудований повністю вручну тими ж методами, якими, імовірно, користувалися в дні російсько-американського поселення.
The windmill was built completely by hand, using the same methods that were presumed to have been used in the days of the Russian American settlement.

Сонячне затемнення і вітряк близько Альбукерке, штат Нью-Мексико(від ацтекського«бог війни»), 20 травня 2012.
The solar eclipse and windmill near Albuquerque, New Mexico(from the Aztec"god of war"), May 20, 2012.

Вітряк знаходиться у робочому стані, але використовується, як музейний експонат- типовий вітряк-млин з XIX століття, якому вже майже 200 років.
The windmill is in working condition, but it is used as a museum exhibit- a typical windmill from the XIX century, which is almost 200 years old.

Також бажано розташовувати вітряк на відстані не більше ніж 50 метрів від акумуляторів, щоб мінімізувати втрати електроенергії.
It is also desirable to place a windmill at a distance of no more than 50 meters from batteries to minimize power losses.

Ця більш ніж 100-річна вітряк в Україні сьогодні мальовнича, але вона також є важливим нагадуванням про історичну спадщину країни для визнання і використання її рясних активів.
This 100+ year old windmill in Ukraine is picturesque today, but is also an important reminder of the country's historical legacy for recognizing and utilizing its bountiful assets.

Окремо варто відмітити вітряк, що збудований у 1906 р, але продовжує далі приваблювати туристів і вітати своїм скрипом.
Separately we should mark the windmill that was built in around 1906 and that still continues to attract tourists and welcome them with its creak.

Тут є і власна сонячна міні станція, і вітряк, але головним чином підприємство себе забезпечує енергією за рахунок когенераціі на біогазовій станції і установці зі спалювання мулу.
There is also a private mini solar station and a windmill, but mainly company provides itself with energy through biogas cogeneration and sludge incineration.