Що таке ВІТРЯКА Англійською - Англійська переклад

• windmill
• wind turbine

Приклади вживання Вітряка Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ви колись бачили вітряка?
Did you ever see Skyfall?

Дві лопаті вітряка завдовжки 42, 1 м кожна були доставлені з Китаю в Данію.
Two wind turbine blades of 42.1 m long each were delivered from China to Denmark.

А ви колись бачили вітряка?
Have you ever seen a flounder?

Мешканці села зібралися навколо палаючого вітряка, радіючи смерті Монстра(Борис Карлофф).
Villagers gathered around the burning windmill cheer the apparent death of the Monster(Boris Karloff).

А ви колись бачили вітряка?
Have you ever seen a hurricane?

Мешканці села зібралися навколо палаючого вітряка, радіючи смерті Монстра(Борис Карлофф).
Villagers gathered around the burning windmill cheer the apparent death of the Monster(Boris Karloff, credited as"Karloff").

А ви колись бачили вітряка?
Have you ever seen a flowerfall?

Висота вежі вітряка- 110 метрів(це вище за монументБатьківщина-Мати у Києві).
The height of the tower of the windmill is 110 meters(this is higher than the Motherland Monument in Kyiv).

Дивіться! Він іде до вітряка!
Look, it's headed for the windmill!

Енергія вітру є невичерпною та безкоштовною, тобто необхідно профінансувати тільки установку«вітряка»;
Wind energy is inexhaustible source and free of charge, but installing of wind turbine must be financed;

Альтернативним варіантом є установка вітряка і сонячної батареї, проте вартість таких пристроїв сьогодні досить висока.
An alternative would be to install a windmill and solar panel, but the cost of these devices is quite high at the moment.

Колишній лікеро-горілчаний завод складався з ряду будівель, зосереджених навколо семиповерхового вітряка та пристані.
The former distillery consisted of a series of buildings, centred around a seven-storey windmill and wharf.

Остання планує установити прототип вітряка з конструкцією LDST(вежа великого діаметру із сталі) і висотою в 241 метр.
The last plans to install a prototype of a windmill with a construction LDST(tower of large diameter steel) and a height is 241 meters.

Червня 2010 перевезений самий довгомірний вантаж в історії повітряних транспортувань- дві лопаті вітряка завдовжки 42, 1 м кожна.
June 10, 2010 transported very long loads in the history of air transportation- two wind turbine blade length of 42.1 meters each.

Найбільш правдоподібна(але не менш цікава) теорія говорить, що вежа була спочатку основою вітряка, побудованої в 1600-х або 1700-х роках якимись з перших європейських поселенців в Америці.
The most believable(but least interesting) theory is that the tower was originally the base of a windmill built in the 1600s or 1700s by some of America's first European settlers.

Боєць свято вірить товаришеві Наполеону, час від часу сумнівається в тому, що йому говорить Стукач, але всякий раз при цьому йде на будівництво вітряка, витрачаючи на це як свій робочий, так і особистий час.
A horse feels holy to comrade Napoleon, doubting from time to time, but always at the same time goes to the construction of a windmill, spending on it both his own work and personal time.

У сьомій частині«Скотного двору» відбувається відновлення вітряка(символічний образ, висхідний ще до традиції Сервантеса), на ферму обрушується голод, після чого проводяться показові страти прихильників Обвалу.
In the seventh part of the“Animal farm” there is a restoration of a windmill(a symbolic image that goes back to the tradition of Cervantes), a hunger strikes the farm, followed by demonstrative executions by the supporters of the Crash.

Вітряки- це складніоб' єкти зі стінами коричневого кольору і рухомою перешкодою з одного боку. Між напівстінами розташовано вхід до вітряка, між якими рухається чорна перешкода. Щоб здійснити удар, за якого вашм' ячик встигне вчасно проскочити крізь отвір до вітряка, слід добре повправлятися. Заженітьм' ячик крізь вітряк до лунки, щоб продовжити навчання.
Windmills are compound objects with brown border walls and a moving arm on one side. Half-walls create the opening to the windmill, which the black arm swings across. It takes practice to be able to time the stroke of the ball to pass through the opening. Hit the ball through the windmill into the hole to continue.

Встановлюють вітряк на місці, де вітру мають переважне напрямок.
Install a wind turbine on the site, where winds are predominant direction.

Швидкість монтажу- побутовий вітряк можна встановити всього за пару годин.
Fast installation speed- household windmills can be installed in just a couple of hours.

Гроза, блискавки і вітряки в Канзасі, 22 вересня 2014.
The storm, lightning and wind turbines in Kansas, September 22, 2014.

На галявині біля вітряків розташувався циганський табір.
Gypsies encamped near windmills.

Вдосконалені вітряки були описані хорватським винахідником Фаустом Веранчичем.
Advanced wind turbines were described by Croatian inventor Fausto Veranzio.

Вітряки- Залишки.
The Mills- Remains.

Планується монтаж 16 вітряків, які будуть генерували в цілому 170 МВт.
It is planned to install 16 windmills, which will generate a total of 170 MW.

Руки склали, як вітряк.
Hands Fast as Lightning.

Не тому, що збудуємо квадрильярди вітряків.
It's not because we're going to build a bajillion windmills.

Голландія- країна тюльпанів і вітряків.
The Netherlands is a country of tulips and windmills.

Для вітряків Дізнатися про наш широкий спектр трансмісійних мастил для вітряків.
Wind turbines Learn about our extensive range of gear oils for windturbines.

Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
A separate group of items forming mills.