Що таке ВІТРОЕНЕРГЕТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• wind
• wind power

Приклади вживання Вітроенергетичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тяньвей вітроенергетичних технологій.
Tianwei Wind Power Technology.

Як відомо,«Фурлендер Віндтехнолоджі»- єдиний в Україні виробник сучасних вітроенергетичних установок.
Fuhrlander Windtechnology is the sole producer of modern wind units in Ukraine.

Реалізація вітроенергетичних проектів в умовах нового законодавства.
Implementation of wind power projects under the new legislation.

Кіт Андерсон виступав в якості фірми досягли рубежу в 2 000 МВт вітроенергетичних потужностей.
Keith Anderson was speaking as the firm reached the milestone of 2,000 megawatts of wind power capacity.

Ставка для морських вітроенергетичних проектів буде підтримуватися на рівні 36 ієн за 1 кВт-год.
Rate for offshore wind power projects will be maintained at 36 yen per 1 kWh.

Крім того, група має близько 70 МВт гідро- та вітроенергетичних об'єктів під планування та розвиток.
The group furthermore has some 70 MW of hydro and wind energy facilities under planning and development.

Сергій Савчук окреслив останні законодавчі зміни, які сприяють впровадженню вітроенергетичних проектів.
Serhii Savchuk outlined recent legislative changes that contribute to the implementation of wind energy projects.

При цьому кілька вітроенергетичних проєктів виграли контракти на продаж електроенергії за гарантованими цінами на аукціоні.
A number of offshore wind projects won contracts to sell power at guaranteed prices in a U.K. auction Friday.

Сьогодні УВЕА об'єднує 100% виробників електроенергії за рахунок вітру і девелоперів вітроенергетичних проектів в Україні.
Nowadays the Ukrainian Wind Energy Association brings together 100% wind generators and wind developers of Ukraine.

При цьому кілька вітроенергетичних проєктів виграли контракти на продаж електроенергії за гарантованими цінами на аукціоні.
A number of offshore wind projects won contracts to sell power at guaranteed prices at a US auction on Friday.

Ming Yang Smart Energy, заснована в червні 2006 року,- провідний і швидко зростаючий виробник вітроенергетичних турбін в Китаї.
Ming Yang Smart Energy, founded in June 2006, is a leading and fast-growing wind turbine manufacturer in China.

Опитування громадської думки підтверджує сильну громадську підтримку виникнення цих провінцій як провідних вітроенергетичних центрів.
Opinion polling confirms strong public support for these provinces' emergence as leading wind energy centres.

Стенд українських компаній користувався популярністю серед іноземних медіа, вітроенергетичних компаній та закордонних інвесторів.
The stands of Ukrainian companies were popular among the foreign media, wind energy companies and foreign investors.

А з більше 15-ти компаній-девелоперів вітроенергетичних проектів поки що тільки 3 готові почати будівництво об'єктів»,- коментує Олена Рибак.
And from 15 wind development companies only 3 of them are ready to begin construction”, Elena Rybak said.

Це третя кредитна угода з європейськими фінансовими інститутами для будівництва вітроенергетичних проектів ДТЕК.
This is the third financing agreement signed with European financial institutions for the construction of the company's wind energy projects.

З 2008 року було розпочато підготовку стратегії розвитку вітроенергетичних проектів для найбільшого енергохолдингу України- компанії ДТЕК.
Since 2008, the preparation of a strategy for the development of wind energy projects for the largest energy holding in Ukraine- DTEK, has been started.

Німеччина, яка вже має втричі більше енергії вітру, ніж будь-яка інша країна ЄС, встановила 44% нових вітроенергетичних потужностей у Європі в минулому році.
Germany, which already has three times as much wind power as any other EU country, installed 44% of Europe's new wind capacity last year.

Завдяки понад 500 ГВт вітроенергетичних потужностей, встановлених у всьому світі, енергія вітру стала провідним джерелом нової енергії в Європі і в багатьох країнах світу.
With over 500GW installed worldwide, wind power has become the leading source of new power generation in Europe and in many countries around the world.

Китай розпочав свою програму вітроенергетики після ВКВЕ2004, що відбулася в Пекіні, і станом на 2013 рік країна лідирувала у вітроенергетичних установках.
China embarked upon its wind energy program after WWEC 2004 held in Beijing and today(2013) the country is leading in wind energy installations.

За повідомленнями у минулому році Китай встановив у три рази більше вітроенергетичних потужностей ніж США і темпи, як очікується, збільшаться у наступному десятиріччі.
Last year China reportedly installed three times as much wind-power capacity as the United States, and the pace is expected to increase in the next decade.

Компанія«Statoil» у квітні повідомила, що вона візьме участь у проекті Polenergia з будівництва морської вітроелектростанції, що викликало інтерес з боку інших міжнародних вітроенергетичних компаній.
Statoil said in April it would join Polenergia's offshore project which has drawn interest from other international wind companies.

З ініціативи компанії щорічно проводиться дослідження впливу вітроенергетичних установок на навколишнє середовище, у тому числі моніторинг популяцій птахів і кажанів.
At our own initiative, we undertake the annual study on the impact of wind power installations on the environment, including bird and bat population monitoring.

У своїй діяльності ми використовуємо міжнародні стандарти EBRD та IFC, ефективні інструменти в галузі управління, технологій та фінансів для реалізації вітроенергетичних проектів.
We use the international standards of the EBRD and IFC in our works, effective tools for the management, technology and finance for wind power projects.

На першому етапі виконання плану дій 2014 року Україна планує побудувати 51 сонячну станцію і 15 вітроенергетичних проектів- зусилля коштуватимуть приблизно 7 млрд дол.
As the first phase of implementing the 2014 action plan, Ukraine is scheduled to build 51 solar-power and 15 wind-power projects- an endeavour that will cost an estimated $7 billion.

Нове покоління вітроенергетичних технологій обіцяє зробити сектор вітроенергетики ще більш безпечним і доступним- якщо розробкам вдасться перейти зі стадії прототипу в комерційний продукт.
Now next-generation wind technologies promise to make wind energy safer and more affordable- if they can make the difficult jump from research prototypes to commercial products.

Відповідно до урядового плану розвитку потужність японських вітроенергетичних систем до 2030 року повинна досягти 35 ГВт, що більш ніж у 10 разів перевищує нинішній рівень, зазначає Reuters.
According to the government's development plan, capacity of Japanese wind power systems should reach 35 GW by 2030, which is more than 10 times higher than the current level, Reuters notes.

Таким чином, загальна встановлена вітроенергетична потужність в Україні наприкінці 2011 року досягла 151, 1 МВт у порівнянні з 87, 5 МВт у 2010 році, що відповідає зростанню вітроенергетичних потужностей на 73%.
Thus, the total installed wind power capacity of Ukraine at the end of 2011 reached 151.1 MW, compared to 87.5 MW in 2010, which corresponds to 73% growth in wind power capacity.

Реконструкція системи водопостачання та водовідведення в Донецькій області(енергозберігаючі заходи, збір та утилізація біогазу зі скидних вод, та впровадження вітроенергетичних установок для енергопостачання власних потреб). 2008- 2009.
Reconstruction of the water supply and drainage system in the Donetsk region(energy saving measures, collection and utilization of waste water from biogas, and the introduction of wind power plants for own power supply). 2008- 2009.

У Форумі взяли участь 300 делегатів із 16 країн світу: представники інвестиційних компаній, виробників вітроенергетичного обладнання, національні та міжнародні девелопери вітроенергетичних проектів, банкіри, юристи.
The Forum was attended by 300 delegates from 16 countries- representatives of investment companies, manufacturers of wind power equipment, national and international wind developers, bankers, lawyers.