Що таке ВІТРОВИХ Англійською - Англійська переклад

• wind

Приклади вживання Вітрових Українська мовою та їх переклад на Англійською

За чи проти вітрових турбін? Дебати!
For or against the wind? Debate!

Вітер: для або проти вітрових турбін?
Wind power: for or against the wind?

Будівництво вітрових електростанцій ІКНЕТ.
Wind power plants construction in Ukraine IKNET.

Запитуємо його як дістатися до вітрових турбін.
We ask him how to get to the wind turbines.

Зараз побудовані 2 вітрових і 4 сонячних електростанції.
There are 2 wind and 4 solar power stations currently operating.

Усівся Він на херувима й летів, і на вітрових крилах понісся…;
He rode on a cherub, and flew; He was seen upon the wings of the wind.

Рекламні щити піддаються вітрових і снігових впливів, тому особливу увагу приділяють монтажу.
Billboards are exposed to wind and snow influences, so special attention is paid to installation.

Відповідає за експлуатацію вітрових та сонячних електростанцій.
Responsible for operation of wind and solar power plants.

Компанія Exxon має намір купити до 250 МВт сонячних і вітрових потужностей.
Exxon is reportedly interested in up to 250 megawatts of wind or solar.

Австралія наразі також має приклад вдалого поєднання вітрових та сонячних установок в цілісну систему енергопостачання.
Australia also has a wonderful mix of wind and solar plants in the whole energy supply system.

А коли атомні електростанції почнуть страждати від закону спадної віддачі, розпочати будівництво вітрових електростанцій.
And when nuclear power plants start to run into diminishing returns, we start building windpower plants.

Усівся Він на херувима й летів, і на вітрових крилах понісся…;
And He rode on a cherub and flew; And He appeared on the wings of the wind.

Однак, якщо ви плануєте почати цю вітрових стекол та ремонту автоскла, це дуже важливо враховувати кілька порад.
However, if you are planning to start this windshields and auto glass repair, it is very important to consider some tips.

Опублікована статистика спирається на глобальну базу вітрових проектів BNEF і«велику інформацію від промисловості».
The statistics draw on BNEF's global database of wind farm projects and extensive information from the industry.

У 1999 році була створена фірма«Аванте», що спеціалізується на продажу та встановлення вітрових та сонячних джерел енергії.
In 1999, the company"Avante" was established, specializing in the sale and installation of wind and solar energy sources.

Ця програма дозволяє виробникам вивчати потенціал вітрових електростанцій у різних регіонах країни та в різних кліматичних умовах.
This program allows producers to explore the potential of aeolian parks in different parts of the country and in varied weather conditions.

Сьогодні Індія займає четверте та п'яте місце в світі по встановленій потужності вітрових і сонячних електростанцій відповідно.
Globally, India is ranked fourth and fifth respectively in installed capacities for wind and solar power.

Тоді як встановлена потужність вітрових і сонячних електростанцій в рази більша- 437, 8 МВт або 39% та 530, 9 МВт або 48% відповідно.
Meanwhile, the installed capacity of wind and solar power plants is several times higher- 437.8 MW or 39%, and 530.9 MW or 48% respectively.

Після того, як повністю зберете коробку з щитів, приступайте до обшивки вітрових планок та встановлення вікон та дверей.
After, how to fully assemble a box of shields, proceed to the casing of the wind straps, and installing Windows and doors.

Назва: Моделювання трансформації вітрових хвиль в прибережній зоні моря за різних варіантах реконструкції хвилелому.
Title: Modeling of the wind waves transformation on the beach zone under the different variants of the wavebreaker reconstruction.

Так, наприклад, проект«Енергія природи» вартістю €3 млрд передбачає будівництво на півдні країни вітрових та сонячних електростанцій.
For instance, the“Natural Energy” project, worth EUR 3b anticipates the construction of wind and solar power stations in Southern Ukraine.

На відміну від вітрових хвиль, у яких рухаються лише приповерхневі шари води, цунамі пронизують всю товщу моря, від дна до поверхні.
Unlike wind-driven waves, which only travel through the topmost layer of the ocean, tsunamis move through the entire water column, from the ocean floor to the ocean surface.

Модулі сонячних електростанцій, вироблені досі, в своїй більшості не пристосовані до агресивних погодних умов- вітрових або сніжних навантажень.
Solar modules, produced up to now, are not adapted in most of the cases for the use under atmospheric aggressive conditions: exposure to wind or snowfall.

Аукціони є обов'язковими: з 2020 року-(i) для вітрових електростанцій потужністю більше 5 МВт і(ii) для сонячних електростанцій потужністю більше 1 МВт.
The auctions are mandatory: from 2020-(i) for wind power plants with a capacity of more than 5 MW, and(ii) for solar power plants with a capacity of more than 1 MW.

Ним уперше запропоновані моделі і створені дослідницькі зразки ряду вітрових, хвильових та сонячних установок, спроможних нести великі електричні навантаження.
They first proposed model and established research samples of a number of wind, wave and solar plants, capable of carrying large electrical load.

Компанія Energinet, національний оператор електроенергетичних мереж в Данії, опублікувала остаточні цифри за 2015 після підрахунку всіх вітрових годин.
Energinet, the agency responsible for Denmark's power grids, released the final figures for 2015 after tallying up all of the wind hours for the year.

Завдання полягає в тому, щоб істотно прискорити нарощування нових сонячних та вітрових потужностей, а також знайти рішення для ефективного підключення їх до існуючих мереж».
The challenge is to substantially accelerate the new additions of wind and solar, and find solutions for effectively integrating these into existing electricity networks.".

Для потужних вітрових(встановленою потужністю понад 5 МВт) та сонячних(понад 1 МВт) електростанцій такі аукціони будуть єдиною можливістю для отримання державної підтримки.
For powerful wind(with an installed capacity of more than 5 MW) and solar(more than 1 MW) of power plants, such auctions will be the only opportunity to receive government support.

Під час тесту Iberdrola проводила моніторинг поновлюваної енергії, що постачається з двох вітрових електростанцій та однієї електростанції в офіси банків, розташованих у Країні Басків та Кордові.
During a pilot program, Iberdrola monitored renewable energy delivered from two wind farms and one power station to bank offices in Basque Country and the city of Cordoba.

Створення сонячних і вітрових станцій, електрозарядної інфраструктури, роздрібних енергоефективних продуктів- це приклади конкретних дій ДТЕК з розвитку нової енергетики України.
Solar and wind power stations, electric charging stations, and retail energy efficient products are an illustration of real efforts undertaken by DTEK to develop a new Ukrainian energy industry.