Що таке HAUNTS Українською - Українська переклад

• переслідує
• не дає спокою

Приклади вживання Haunts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The angel haunts you.
Ангел зачарує вас.

He haunts me with his smile.
Він гріє нас своїм усміхом.

Your past haunts you.
Минуле заворожує вас.

She haunts the streets in search of treats.
Вона блукає вулицями в пошуках зв'язку.

And it still haunts me.
І вона й досі мучить мене.

That haunts us all.
Воно нас усіх огортає.

Probably still haunts him.
Ймовірно, навіть розсердите його.

It haunts me that I didn't grow up with my father.
Мені дійсно шкода, що я не виросла під опікою свого батька.

Rosmer, haunts them!
Росіє, дай їм спокій!

There's an image that haunts me.
Є фотографія, що засмутила мене.

It also haunts the reader.
Це теж приваблює читача.

I thought it was a spirit that haunts people.
Він є Духом, який оздоровлює людину.

This question haunts many prisoners, addicted to grass.
Це питання не дає спокою багатьом в'язням, залежним від трави.

Your ass. It haunts me.
Твоя задница, не дает мне покоя.

This question haunts many supporters of a healthy lifestyle.
Це питання не дає спокою багатьом прихильникам здорового способу життя.

Yet, it still haunts them.
І все ж Він приваблював їх.

The hope I saw in his eyes still haunts me.
Що я колись побачила на власні очі, ще й досі ятрить мою душу.

Puffiness under the eyes is an unpleasant phenomenon that haunts women and men who have crossed the milestone of 25 years.
Набряки під очима- неприємне явище, яке переслідує жінок і чоловіків, які переступили рубіж в 25 років.

But I too have a child, and he haunts the Red Sea.
Але я також маю дитину, і вона живе в Червоному морі.

In addition there is the dreaded JoJo effect, which haunts many again as soon as the diet is interrupted for a short time.
Додайте до цього страшний ефект JoJo, який переслідує багатьох, як тільки дієта переривається на короткий час.

It is another common nightmare that haunts many people.
Ще один розповсюджений кошмар, який часто переслідує багатьох людей.

There's something else buried in her past that still haunts her, something private and painful that threatens to bubble to the surface and ruin everything.
Дещо глибоко заховане в минулому дівчини досі переслідує її, щось особисте й болюче, воно загрожує виринути на поверхню і все зруйнувати….

As he says himself:“my world is an elegant world of colours, which haunts, disturbs and attracts, which has no end”.
І як сам зізнається:«Мій світ- це вишуканий світ кольорів, який не дає спокою, бентежить і манить, якому немає кінця».

This horrible act marked the beginning of the curse that haunts the whole race Kennedy and sends descendants Patrick male diseases and accidents with a fatal outcome.
Цей жахливий вчинок поклав початок прокляття, яке переслідує весь рід Кеннеді і насилає на нащадків Патріка чоловічої статі хвороби і нещасні випадки зі смертельним результатом.

In southern Mexico and Central America folklore, the cadejo is a big black dog that haunts travellers who walk late at night on rural roads.
У фольклорі південної Мексики і Центральної Америки пекельний пес носить ім'я Кадехо і постає у вигляді великої чорної собаки, яка переслідує мандрівників пізно вночі на сільських дорогах.

Known as one of the Gothic Quarter's foremost cocktails haunts, Milk is a great choice to get your night off to a start.
Відомий як один з найвидатніших коктейлів переслідує Готичний квартал, в Молоко великий вибір, щоб отримати ваш ніч геть до старт.

The dream of creating the first ever self-thinking robot haunts the modern experts of the company Microsoft.
Мрія про створення першого в історії самостійно мислячого робота не дає спокою сучасним фахівцям з компанії Microsoft.

This problem manifests itself when you see the same ad that literally haunts a user on the Internet when he goes from one site to another.
Ця проблема проявляється, коли ви бачите одну і ту ж рекламу, яка буквально переслідує користувача в інтернеті, коли він переходить з одного сайту на інший.