Що таке IS HAUNTED Українською - Українська переклад

• переслідує
• не дає спокою
• є привиди
• переслідують

Приклади вживання Is haunted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom's house is haunted.
У будинку Тома живуть привиди.

The Triangle features a large abandoned cruise ship that is haunted.
Трикутник з великою покинутий круїзний корабель, який не дає спокою.

Now he is haunted and stuff.
А тепер він- обдертий і потрощений.

This cemetery is haunted.'.
Гробниця ця нині зруйнована».

A woman is haunted by a creature that appears only when the lights go out.
Жінку переслідує істота, яка з'являється тільки тоді, коли світло гасне.

Maybe this place is haunted.
Може це сховок для привидів.

One man is haunted by a vague childhood memory that will prove fateful.
Тим часом одного чоловіка переслідує неясний дитячий спогад, який виявляється доленосним….

Tom thinks his house is haunted.
Том думає, що в його будинку є привиди.

Young Jean Berlot(Pavel Liška) is haunted by nightmares in which he is taken to a lunatic asylum.
Молоду людину Жана Берло переслідують кошмари, в яких його відправляють до божевільні.

My friend Jeff's house is haunted.
Будинок мого кращого друга зруйновано.

Cal(Hugh Dancy) is haunted by dark demons from the past and must come face to face with them in order to defeat them.
Кела(Г'ю Денсі) переслідують темні демони минулого, і він повинен зустрітися віч-на-віч з ними, щоб перемогти їх.

They say this old house is haunted.
Кажуть, що у старому будинку живуть привиди.

For example, if the eruption does not occur, and it is haunted by the many years required reportaugust removal of wisdom teeth.
Наприклад, якщо прорізування не відбувається, і це не дає спокою багато років, потрібне видалення непрорізаного зуба мудрості.

How do you know your house is haunted?
Звідки ти знаєш, що в твоєму будинку живуть привиди?

In Scotland, for example, such a disease is haunted by 170 of 100,000 people.
У Шотландії, наприклад, така хвороба переслідує 170 з 100 000 чоловік.

Queen Silvia of Sweden believes the royal palace where she resides is haunted.
Королева Швеції Сільвія вважає, що в її палаці живуть привиди.

As an English soldier fights in the horrific trenches of northern France, he is haunted by the memories of his forbidden love affair with a….
Поки англійські солдати б'ються в жахливих траншеях північної Франції, його переслідують спогади про заборонене кохання до француженки.

Officially because of ownership issues, unofficially the place is haunted.
Офіційно, суперечки власності. А неофіційно, кажуть, що це місце прокляте.

While English soldiers are fighting in the terrible trenches of Northern France, he is haunted by the memories of the forbidden love for the Frenchwoman.
Поки англійські солдати б'ються в жахливих траншеях північної Франції, його переслідують спогади про заборонене кохання до француженки.

What makes you think that your house is haunted?
Чому ти думаєш, що у твоїй домівці є привиди?

The legend of the sunken Atlantis is haunted mankind.
Легенда про затонулої Атлантиду не дає спокою людству.

It has been said that the castle is haunted.
Можна сказати, що замок був покинутий.

Queen Silvia of Sweden says the royal palace is haunted by‘friendly ghosts'.
Королева Швеції сказала, що у її палаці живуть"дружні привиди".

How do you know your house is haunted?
Звідки ви знаєте що у вашому будинку живуть привиди?

But with the beginning of the 90's Julian begins to gradually lose his grip, he is haunted by setbacks.
Але з початком 90-х Джуліан починає поступово втрачати хватку, його переслідують невдачі.

The state decided to close the hospital in 1992, and it is said that the site is haunted by malevolent spirits.
Держава закрила лікарню в 1992 році, і сайт, як кажуть, переслідує зловмисний дух.

Their only hope lies in the hands of Kit Latura(Stallone), a former Emergency Medical Services chief who is haunted by a tragic past.
Єдина надія на спасіння в руках Кіта Латури, колишнього голови медичної аварійно-рятувальної служби, якого переслідує трагічне минуле.