Що таке ПРОКЛЯТЕ Англійською - Англійська переклад

• cursed
• accursed

Приклади вживання Прокляте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місто прокляте.
This town is cursed.

Це ж прокляте місто.
That's one fuckin city.

Це містечко прокляте.
This town is cursed.

Прокляте болото нелюдів.
Gol-darned monster swamp.

Гаррі Поттер прокляте дитя.
Pottermore- Cursed Child.

Це єврейське містечко прокляте.
This shtetl is cursed.

Хай буде прокляте твоє ім'я, Атреїдес.
Cursed be your name, Atreides.

Гаррі Поттер і Прокляте.
Harry Potter and the Cursed Child.

Прокляте жітьyo. Так довго ль буде.
Accursed habitation. So long will i.

Є про кого жаліти? прокляте плем'я!
There are about someone feeling sorry? accursed tribe!

Прокляте» є офіційною восьмою історії.
The Cursed Child' Play is Official' Eighth Story'.

Далі Next post:“Гаррі Поттер і прокляте дитя”.
Next Post“Harry Potter, And The Cursed Child”.

Прокляте від народження дитя. Запекла битва добра і зла.
A baby cursed at birth. A fierce battle of good and evil.

Гаррі Поттер і прокляте дитя» є офіційною восьмою частиною історії«поттеріани».
Pottermore- Cursed Child is the'eighth Potter story'".

Офіційно, суперечки власності. А неофіційно, кажуть, що це місце прокляте.
Officially because of ownership issues, unofficially the place is haunted.

Крісло сіті-менеджера Ставрополя прокляте. Православна церква хоче його освятити.
Armchair city manager of Stavropol cursed. The Orthodox Church wants to sanctify.

Влітку 2016 року в Лондоні пройшла прем'єра п'єси«Гаррі Поттер і Прокляте дитя».
In summer 2016, the premiere of the play“Harry Potter and the Cursed Child” took place in London.

Кращий перекладений фентезійний роман: Гаррі Поттер і прокляте дитя Переклад: Гилі Бар-Хилель.
Best Translated Fantasy Novel: Harry Potter and the Cursed Child Translated by Gili Bar-Hillel.

Це прокляте кільце, що відкриває все нове і нове, відводить художника від мети до загибелі.
This accursed ring, which opens up newer and newer prospects, leads the artist away, from the target of destruction.

Його раптова смерть в такому молодому віці швидко поширилася на чутку про те, що його куплене кільце повинно бути прокляте.
His sudden death at such a young age quickly spread a rumor that the ring he bought must be cursed.

Прокляте дитя»- це офіційна восьма історія у«поттеріани» і перша, яку офіційно представили на сцені.
Harry Potter and the Cursed Child is the official eighth Potter story and the first to be presented on stage.

Мілан було зруйновано, його територію переорано, а свіжі борозни посилано сіллю на знак того, що це місце прокляте.
Milan was destroyed, its lands plowed, and fresh furrows were sprinkled with salt to indicate that this place was cursed.

Прокляте дитя»- це офіційна восьма історія у«поттеріани» і перша, яку офіційно представили на сцені.
Cursed Child is the official eighth story in the Harry Potter franchise and the first to be officially presented on stage.

Безстрашний гангстер під назвою Joe Casino вирішив купити прокляте кільце, ймовірно, тому що він думав, що це зробить його дійсно жорстким.
A fearless gangster named Joe Casino decided to buy the cursed ring, probably because he thought it would make him really tough.

Гаррі Поттер і прокляте дитя" стало однією з найбільш успішних постановок на Бродвеї за всю історію існування театру.
Harry Potter and the cursed child” became one of the most successful Broadway plays in history of the theater.

Це був тріумфальний вечір для британського театру на премію"Тоні" в неділю ввечері, з Гаррі Поттер і прокляте дитя набирає шість нагород.
It was a triumphant night for British theatre at the Tony Awards on Sunday night, with Harry Potter and the Cursed Child picking up six awards.

Прокляте дитя»- це офіційна восьма історія у«поттеріани» і перша, яку офіційно представили на сцені.
The Cursed Child is the eighth story in the Harry Potter series and the first official story of the franchise to be presented on stage.

Ролінґ, Джона Тіффані та Джека Торна"Гаррі Поттер і прокляте дитя" в перекладі з англійської Віктора Морозова.
Rowling's, John Tiffany's& Jack Thorne's"Harry Potter and the Cursed Child" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kyiv's"A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".

До речі, якщо повернутися до розмови про Гаррі Поттера, то восьма книга про чарівника"Гаррі Поттер і прокляте дитя" вже готова до екранізації.
By the way, if you go back to talking about Harry Potter, the eighth book about a wizard“Harry Potter and the cursed child” ready-to-film adaptation.

При цьомувіце-прем'єр згадав і прокляте спадщина 90-х, коли не вистачало коштів, і відбувся перехід на західну елементну базу.
At the same time, the Deputy Prime Minister also mentioned the cursed legacy of the 90s, when there were not enough funds, and the transition to the western element base took place.