Що таке ПРОКЛИНАТИ Англійською - Англійська переклад

• curse
• cursed

Приклади вживання Проклинати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проклинати вас хоч тисч років.
Curse you though tyschi years.

Ти не навчиш мене проклинати….
You do not teach me how to curse….

Та як мені проклинати того, кого не прокляв Бог?
How can I curse, whom God hasn't cursed?

Століття, століття- вас буде проклинати.
Century, century- you will be cursed.

Та як мені проклинати того, кого не прокляв Бог?
But how can I curse those whom God hasn't cursed?

Йому було наказано Господом не проклинати Ізраїль Чис.
The Lord told him not to curse Israel Num.

Чи будеш ти мене проклинати? Чи будеш лаяти?
Are you going to curse me? Are you going to scold me?

Можете бажати всіх земних кар, проклинати і ненавидіти.
You can wish for all earthly punishment, curse and hate.

Благословити їх, наскільки ми здатні, але ніколи не проклинати.
To be blessed as far as we are able, but never to be cursed.

Ви можете плакати за Сантьяґо і проклинати морських піхотинців.
You weep Santiago and you curse the marines.

Лідери не знаю, чи потрібно прийняти або проклинати його.
The leaders do not know whether to embrace or curse it.

Було б недалекоглядним проклинати його як засіб диявола.
It would be shortsighted to condemn it as the work of the devil.

Майбутнє покоління буде або прославляти вас, або проклинати»,- заявив Ді Капріо.
You will either be lauded by future generations or vilified by them," DiCaprio said.

Симон учив хлопчика проклинати батьків і аристократів, а також зневажати Бога.
Simon taught him to curse his parents and the aristocracy and also to blaspheme.

І останні намагалися змусити його проклинати засновника Фалуньгун.
The latter tried to force him to curse the founder of Falun Gong.

Такий чоловік буде проклинати роботу і в таємниці бажати залишитися вдома, а дружина нехай працює.
A husband will curse the job and secretly wish to stay at home, and his wife let him work.

Благодать- це рішення Господа благословляти нас, а не проклинати, як цього заслуговує наш гріх.
Grace is God choosing to bless us rather than curse us as our sins deserves.

Ви більше не можете проклинати, дивитися криваві фільми, тим більше планувати відпочинок зі своїми друзями.
You can no longer curse, watch bloody movies, much less plan vacations with your friends.

Бог обіцяє благословити їх, якщо вони слухають, і проклинати їх, якщо вони не будуть слухняні.
God promised He would bless the people if they obeyed and cursed them if they didn't.

Ви будете подумки проклинати будь-яку людину, яка буде скаржитися на те, що йому«доводиться» проводити час з батьками.
You will mentally curse anyone who complains about having to spend time with their parents for any reason.

Як і Єремія і Йов, ми могли б плакати і проклинати днів, коли панувала несправедливость і насильство.
Like Jeremiah and Job, we could have cried and cursed the days dominated by injustice and violence.

Переважна більшість виправдовується, за що вони не зможуть прийти і проклинати спамера з усіма вашими силами.
The vast majority making excuses for which they will not be able to attend and curse the spammer with all your strength.

Ви будете подумки проклинати будь-яку людину, яка буде скаржитися на те, що йому«доводиться» проводити час з батьками.
You will mentally curse anyone who complains that they have to spend time with their parents for whatever reason.

Після того, як його систематично обкрадали і експлуатували ваші друзі, вони мають більше підстав проклинати той день, коли ви прийшли до влади.
Having been systematically pillaged and exploited by your friends, they may be rather more inclined to curse the day you seized power.

Тоді наші діти та онуки будуть проклинати нас, і вони будуть страждати неабияк у світі, який прогрівся на 4 градуси.
Then, our children and grandchildren will curse us and they will suffer immensely in a world that has warmed by 4 degrees.

Не проклинати своїх ворогів, або ворогів нашої держави, а молитися, щоб Господь їх зупинив і щоб настав мир у нашій державі….
We shouldn't curse our enemies, the enemies of our country. We have to pray that the Lord stop them and the peace will come in our country….

Кредитного рейтингу, ви можете проклинати це, але здається, з урахуванням деяких людей, кожного разу, коли ми вимагаємо його самі, ми не можемо отримати його!
Credit rating, you may curse this, but it seems like with regard to some people, whenever we require it the most we can't get it!

І коли таке буває то найкраще що ти можеш зробити це піднятися, здути з себе пил і проклинати бога за те що він зробив тебе таким як ти є добре забудь, ти мені не потрібен.
And when it does the best thing to do is to pick yourself up dust yourself off and curse god for making you the way you are. all right, forget it i don't need you.

Якщо ви зробили щось особливо шкідливе для NPC, вони могли б проклинати вас, коли ви проходите, кидати скелю на вас, або поширювати слово вашої зради на інших гравців.
If you have done something particularly harmful to an NPC they could curse you as you walk by, throw a rock at you, or spread the word of your treachery to other players.

Вони не будуть бити по вашому уразливому місцеві, як це робить Скорпіон, але будуть збирати на вас злість, проклинати, і використовувати будь-яку можливість, щоб заподіяти вам такий же біль, що і ви їм, про що ви навіть не здогадуєтесь.
They will not strike at your vulnerable spot, as Scorpio does, but they will hoard your anger, curse, and take every opportunity to hurt you as much as you do, which you do not even know.