Що таке WAS CURSED Українською - Українська переклад

• був проклятий
• прокляла
• була проклята

Приклади вживання Was cursed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, she was cursed.
Так. її булo заклятo.

His movie flopped, and he generally felt as though he was cursed.
Його фільм впав, і він взагалі відчував, що він був проклятий.

She was cursed, wasn't she?
Тo її булo заклятo?

The serpent was cursed.
Змія було переможено.

Which was cursed, the land or the people?
Кому ж дістанеться Земля- мавпам або людям?

This place was cursed….
Чоловік прокляв це місце….

The ground was cursed for the man's sake: it would no longer bring forth its fruit easily;
Земля була проклята через людину: вона сама більше не давала плодів;

Until finally he was cursed and.
Нарешті він був реабілітований і.

She was cursed by the God Apollo with the ability to see impending doom and have no one pay attention to her warnings.
Вона була проклята Богом Аполлоном за здатність бачити насувається смерть і нікого не звертати уваги на її попередження.

It wasn't just the whole of humanity which was cursed, but the whole of creation.
І це не тільки людство, яке спасається, але все творіння.

Milan was destroyed, its lands plowed, and fresh furrows were sprinkled with salt to indicate that this place was cursed.
Мілан було зруйновано, його територію переорано, а свіжі борозни посилано сіллю на знак того, що це місце прокляте.

The land was cursed because of it.
Земля проклята через нього.

One of their sons, Cain, murdered his brother, Abel, and was cursed for his deed.
Один з їхніх синів, Каїн, убив свого брата Авеля та був проклятий за це.

The ground was cursed because of him.
Земля проклята через нього.

Some believe the track was built on ancient Indian burial grounds and was cursed as a result.
Що вона побудована на кладовищі корінних індіанців і, природно, в результаті була проклята.

At the same time she was cursed because nobody believed her prophecies.
Але її прокляли, тому що ніхто не вірував у її пророцтва».

One of the accidents initiated a slew of gossip about a hidden treasure that was cursed by the souls of dead sailors.
Один з інцидентів послужив джерелом чуток про захований скарб, який проклятий душами померлих моряків.

Legend has it that the swamp was cursed by a voodoo queen when she was captivated in the beginning of the 1920s.
Що болота прокляла королева вуду, коли її взяли в полон на початку XX століття.

Adam, who had been created to live and fellowship with God, was cursed with a completely carnal existence.
Адам, створений для життя та спілкування з Богом, був приречений на повністю тілесне існування.

According to legend, Pompeii was cursed by the gods after some holy sites were destroyed by Roman legionnaires.
Згідно з легендою, Помпеї були прокляті богами після того, як деякі святі місця в місті були зруйновані римськими легіонерами.

In the Far East, trouble-seeking father-and-son duo Rick and Alex O'Connell unearth the mummy of the first Emperor of Qin- a shape-shifting entity who was cursed by a wizard centuries ago.
На Далекому Сході невгамовні батько і син, Рік і Алекс О'Коннелл, розкопують мумію першого імператора королівства Кін, який постійно змінював зовнішність і був проклятий багато століть тому чаклуном.

Many Ukrainians believe the film was cursed: its star, Inna Burduchenko, perished in an accident during the filming of her next project, when she was only 22;
Багато хто вважав фільм«проклятим»: його зірка, молода акторка Інна Бурдученко, трагічно загинула під час зйомок наступного фільму, маючи тільки 22 роки;

Just as I was cursed, during My Crucifixion, by those who proudly boasted of their supreme wisdom in My Ways, will I be denounced at this, My second time to come to claim My Kingdom.
Так само, як Мене проклинали під час Мого Розп'яття на Хресті ті, хто в гордині хвалився своїми високими знаннями Моїх Шляхів, Я буду судимий і цього разу, коли Я прийду в другий раз, щоб об'явити Своє Царство.

According to the legend, the castle was cursed by the Cossacks for the fact that Ivan Galagan, on the orders of the king, executed many of them for aiding the monarch traitor Mazepa.
Згідно з легендою, замок був проклятий козаками за те, що Іван Галаган за наказом царя стратив багатьох з них за пособництво монаршому зраднику Мазепі.

I too am cursed.
Я проклятий теж.

Whether it is cursed. No table, or look.
Будь же проклятий. ні таблиці, ні поглядом.

He is cursed by God, hanged on a tree.
Він був проклятий Богом, як і кожен, хто повісився на дереві.

The world is cursed because of him.
Земля проклята через нього.

You're cursed, Scott.
Ти проклятий, Скотт.