Що таке БУВ РЕАБІЛІТОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was rehabilitated
• was vindicated

Приклади вживання Був реабілітований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті він був реабілітований і.
Until finally he was cursed and.

Був реабілітований лише 1956 року.
I was rehabilitated only in 1956.

У 1956 році батько був реабілітований.
In 1956, the family was rehabilitated.

Абашідзе був реабілітований лише в 1957 році.
Abashidze was rehabilitated only in 1957.

У 1962 році Чижевський був реабілітований.
In 1962, Striltsiv was rehabilitated.

У 1939 році був реабілітований і відновлений в чині генерала.
In 1939 he was rehabilitated and restored to the rank of General.

В 1989 році Бродський був реабілітований по процесу 1964 року.
AT 1989, Brodsky was rehabilitated by the process 1964 of the year.

Зінов'єв був реабілітований пленумом Верховного Суду СРСР в 1988 році.
Zinoviev was rehabilitated by the plenum of the Supreme Court of the USSR in 1988.

Жовтня 1999 року рішенням прокуратури Республіки Саха(Якутії) Артем'єв був реабілітований.
On October 11, 1999, by the decision of the Prosecutor's Office of the Sakha Republic, Artemyev was rehabilitated.

Липня 1956 р. був реабілітований, але до Києва повернувся лише наприкінці 1959 року.
On July 20, 1956, he was rehabilitated, but returned to Kyiv only in late 1959.

Коті залишалася відносно неактивним під час Другої світової війни, хоча він був реабілітований після війни.
Coty remained relatively inactive during World War II, although he was rehabilitated after the war.

У січні 1957 р. він був реабілітований Військовим трибуналом Одеського військового округу.
On 20 June 1957 he was rehabilitated by Military Tribunal of Northern Military District.

Листопада 2015 р. звинувачення у військових злочинах були зняті, а сам Литвинов був реабілітований.
On November 30, 2015, the charges of military crimes were completely dismissed and Lytvynov was vindicated.

У 1962 році він був реабілітований і аж до 1969 р. працював інженером зведеного управління національної економіки Держплану.
Rehabilitated in 1962, he worked as an engineer for the National Economy Bureau of the State Planning Commission until 1969.

Є законні підстави для поновлення розслідування, складання списку всіх репресованих за спротив організації штучного голоду, хто не був реабілітований, і провести судовий процес з метою їх реабілітації.| детальніше.
There are legitimate grounds for restarting the investigation; putting together a list of all those repressed for opposing the organization of the artificial famine and not rehabilitated and holding court proceedings aimed at their rehabilitation| detail.

У 1962 році він був реабілітований і аж до 1969 р. працював інженером зведеного управління національної економіки Держплану.
Pardoned(but not rehabilitated) in 1962, he worked as an engineer for the National Economy Bureau of the State Planning Commission until 1969.

Після розвалу Радянського Союзу він був реабілітований Верховним Судом України, але не зміг отримати грошову компенсацію, яка передбачена законом.
After the downfall of the Soviet Union he was vindicated by the Supreme Court of Ukraine, however he was not able to receive the legally provided monetary compensation.

Був реабілітований в 1956 році, ставши одним з ключових науковий співробітник в Інституті психології Угорської академії наук, а потім в 1958 році в Інституті біохімії.
He was rehabilitated in 1956, becoming a key scientific scholar at the Hungarian Academy of Sciences Institute of Psychology, then in 1958 at the Institute of Biochemistry.

Родина була реабілітована лише в 1992 році.
The poet was rehabilitated only in 1992.

Дочка поетеси після 15 років репресій була реабілітована.
The poet's daughter after 15 years of repression was rehabilitated.

Але він ніколи не був реабілітованим.
He has never been rehabilitated.

Яка була реабілітована.
(i) which has been rehabilitated.

Репресовані народи були реабілітовані в 1957 році.
In 1957, the repressed peoples were rehabilitated.

Більшість репресованих була реабілітована у 1950-ті роки за запитами родичів.
Most of repressed were rehabilitated in 1950s on request of relatives.

Коли ж свині будуть реабілітовані.
Where pigs are reared.

Наприкінці 2000 року всі засуджені по Шахтинський справі були реабілітовані.
In the year 2000, all the accused in the hawala case were acquitted.

Тоді ж, у червні 1956 р., повернулася з ув'язнення і була реабілітована його мати.
Then, in June 1956, his mother returned from prison and was rehabilitated.

Чинність статей 4, 5 та 6 цього Закону поширюється на жертви політичних репресій, що були реабілітовані до прийняття цього Закону.
Force of Articles 18-24 of this Law shall apply to the victims of political repressions rehabilitated before entering of this Law into force.

Кого з українських діячів культури, що були реабілітовані в період«відлиги», Ви можете назвати?
Which of the Ukrainian cultural figures who were rehabilitated during the"thaw", you can call?

Були реабілітовані деякі партійні діячі, що зазнавали переслідувань, серед них був і майбутній архітектор китайських реформ Ден Сяопін.
Were rehabilitated some party figures who were subjected topersecution, among them was the future architect of Chinese reforms Deng Xiaoping.