Що таке WERE ACQUITTED Українською - Українська переклад

• були виправдані
• було виправдано

Приклади вживання Were acquitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both were acquitted in the Senate.
Обох було виправдано в Сенаті.

Seven of the accused were acquitted.
Сім інших звинувачених були виправдані.

Three other accused were acquitted in the case due to lack of evidence.
Ще трьох обвинувачених у справі виправдали через відсутність доказів.

Pleaded guilty and 14 were acquitted.
Визнали себе винними, а 14- виправдані.

The nine leaders were acquitted of a more serious charge of rebellion.
Лідерів виправдали за більш серйозним обвинуваченням в організації повстання.

Seven other defendants were acquitted.
Сім інших звинувачених були виправдані.

Both of them were acquitted in the Senate.
Обох було виправдано в Сенаті.

The other 7 defendants were acquitted.
Сім інших звинувачених були виправдані.

The nine leaders were acquitted of a more serious charge of rebellion.
Дев'ять лідерів були виправдані за більш серйозним обвинуваченням в організації повстання.

The other seven accused were acquitted.
Сім інших звинувачених були виправдані.

Three others were acquitted by the court.
Трьох інших суд виправдав.

In 1988, he and his co-defendants were acquitted.
У 1989 році він і його прихильників було реабілітовано.

However, Johnson and Clinton were acquitted by the upper house of Congress.
Однак Джонсон і Клінтон були виправдані верхньою палатою Конгресу.

In the year 2000, all the accused in the hawala case were acquitted.
Наприкінці 2000 року всі засуджені по Шахтинський справі були реабілітовані.

And both of those presidents were acquitted by trial in the Senate.
Обидва президенти були виправдані в суді Сенату.

They were acquitted in 2016 when judges found that the vests couldn't be classified as a uniform and weren't intimidating.
Вони були виправдані 2016 року, коли судді вирішили, що їхні жилети не можуть бути класифіковані як уніформа і вони нікого не залякували.

Four other Skyguide officials were acquitted of wrongdoing.
Ще чотирьох співробітників Skyguide було виправдано.

But they both were acquitted in the Senate and therefore was not removed from office.
Але обидва вони були виправдані у Сенаті і, отже, не були відсторонені від посади.

Two journalists in Thailand who had been on trial for reproducing parts of an article on human trafficking were acquitted in September.
Два журналісти, які опинилися учасниками судового процесу за відтворення фрагментів статті про торгівлю людьми, були виправдані у вересні.

On April 29, 1992, the officers were acquitted in court and on the same day riots broke out throughout LA as a result.
Квітня 1992 р. суд виправдав офіцерів, і в той же день почалися заворушення по всьому Лос-Анджелесу.

According to the report, 45 people were shot, 54 other defendants in the case received five years imprisonment, another 22 defendants were acquitted.
Згідно з повідомленням, 45 осіб розстріляють, 54 інших фігурантів справи отримали по п'ять років ув'язнення, ще 22 підсудних виправдали.

Both were acquitted by the courts(in the case of Kotsaba the prosecution referred to the Court of Cassation, which is pending trial by the Supreme Special Court).
Обидва були виправдані судами(у справі Коцаби обвинуваченням подана касаційна скарга, яка чекає на розгляд у Вищому спецсуді).

For example, in a case in British Columbia, a pair of hunters were acquitted of game offenses where the law was changed during the period they were in the wilderness hunting.
Наприклад, у Британській Колумбії у одній справі пара мисливців була виправдана від звинувачень у правопорушеннях при полюванні, тому що закон був змінений у момент, коли вони перебували в дикій місцевості на полюванні.

He survived the assassination attempt.[9] Charges were filed against seven by Criminal Investigation Department Assistant Superintendent of Police Abdul Kahhar Akhand on 8 July 1999. On 12 February 2004, the accused assassins were acquitted due to a lack of witness by Dhaka's Chief Metropolitan Magistrates Court.
Він пережив спробу вбивства.[3] Звинувачення були висунуті проти семи осіб 8 липня 1999 року, але 12 лютого 2004 року обвинувачених було виправдано Головним столичним мировим судом Дакки через відсутність свідчень.

In 2006 and 2007, members of these clubs were acquitted in trial for possession and sale of cannabis and the police were ordered to return seized crops.".
У 2006 і 2007 роках, члени цих клубів були виправдані в суді за зберігання і продаж конопель і поліції було наказано повернути вилучені марихуану.

Egypt: A court verdict that was criticized by many human rights groups as“unbelievable” and“extremely harsh” towards Christians was decided according to religion: all twelve Christians were convicted to life imprisonment, while all eight Muslims- including some who torched nearly 60 Christian homes- were acquitted.
Єгипет: вирок суду, який піддався критиці з боку багатьох правозахисників як«неймовірний» і«дуже жорстокий» по відношенню до християн, був винесений на основі релігійних переконань: всі дванадцять християн були засуджені до довічного ув'язнення, а всі вісім мусульман, включно з тими, хто підпалив близько 60 християнських будинків, були виправдані.

Five of the suspects were acquitted(Kenyan Yahya Suleiman Mbuthia, Kenyan Muhammed Hamid Suleiman, Kenyan Mohammed Awadh, Ugandan Abubakari Batemetyo, and Ugandan Ismail Kalule).
П'ятеро підозрюваних були виправдані(кенійєць Яхья Сулейман Мхутія, кенієць Мухаммед Хамід Сулейман, кенієць Мухаммед Авад, Угандан Абубакарі Батеметьє та угандець Ісмаїл Калуле).

In May 2016, all defendants were acquitted of being members of Al-Shabaab because, in 2010, that organization was not listed by Uganda as a terrorist organization.
У травні 2016 року всіх обвинувачених було виправдано за те, що вони були членами Аль-Шабаабу, оскільки в 2010 році ця організація не була занесена Угандою до списку терористичних організацій.

In spite of the fact that both Flaubert and his publishers were acquitted, the scandal(the best in the opinion of the public at large) made the story of the love-tormented beauty of Emma Bovary, who dreamed of a city with apricot gardens, golden domes and white cathedrals, a cult.
Не дивлячись на те, що і Флобер, і його видавці були виправдані, скандал(краща на думку широкого загалу реклама) зробив історію про любовні терзання красуні Емми Боварі, яка мріяла про місто з абрикосовими садами, золотими куполами і білосніжними соборами, культовою.