Що таке ВИПРАВДАТИ Англійською - Англійська переклад

• to justify
• to meet
• to live up
• acquit
• exonerate
• to vindicate

Приклади вживання Виправдати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна виправдати насильство?
Can violence be excused?

Щоб виправдати претензії на істину.
How we justify claims of truth.

Чи можна виправдати його дії?
Can I justify his actions?

Аби виправдати своє існування.
Justifying their own existence.

Чи можна виправдати його дії?
Can you justify his actions?

Я єдина, хто може виправдати Барбі.
I'm the only one who can exonerate Barbie.

Але не виправдати їх- це крах.
Not satisfying them is a deal-breaker.

Чи можна якось виправдати його дії?
Can I justify his actions?

Виправдати не можна, але можна згладити.
Excuse is not possible, but smoothing is.

Вбивства не можна виправдати ніяк і нічим!
I believe killing is not justified at all!

Як зможе виправдати свою брехливу ідеологію?
How could it justify its deceptive ideology?

Чи можна морально виправдати політичне насилля?
Can you commit morally justified political violence?

Спочатку кожен з нас намагається виправдати це очікування.
At first, each of us tries to live up to this expectation.

Не можна виправдати цю жахливу атаку.
There can be no justification for this horrible attack.

Поточна чи запланована здатність виправдати майбутні очікування.
Or planned capacity, to meet the future expectations.

Ніщо не може виправдати його грубої поведінки.
Nothing can excuse him for such rude behavior.

Тому для нас було дуже важливо виправдати сподівання Клієнта.
Therefore, it was very important for us to live up to the Client's hopes.

Яка різниця може виправдати цю французьку позицію?
How can we explain this French peculiarity?

А як можна виправдати якісь речі, які не знаходять собі виправдання?
And how can you justify some of the things that don't find excuses?

Яка різниця може виправдати цю французьку позицію?
What difference can therefore well justified this French attitude?

Економічні труднощі також можна було виправдати діяльністю“ворогів народу”.
Then the problems of capitalism can also be excused by the actions of‘bad people'.

Ніщо не може виправдати вбивства невинних людей.
Nothing justifies killing of innocent people.

Чудове обслуговування клієнтів буде йти вище і далі, щоб виправдати ваші очікування.
An excellent customer service team will go above and beyond to meet your expectations.

Він дає змогу виправдати будь-яке порушення свободи;
There is no violation of liberty which it would not justify;

Екслі прагне абсолютної справедливості, весь час намагаючись виправдати своє прізвище.
Exley pursues absolute justice, all the while trying to live up to his family name.

Він дуже точний і має виправдати себе приблизно через 3 роки.
It's very accurate and should pay itself off in around three years.

Так він хоче виправдати власні дії та пояснити мотиви убивства.
This is his way of justifying his actions and explaining his motives.

Чи вдалося цьому фільму виправдати високі очікування шанувальників?
Is it possible for the movie to meet the high expectations of the fans?

Вони можуть і не виправдати ваші очікування, але їхня присутність важлива.
They may or may not meet your expectations, but their presence is important.

Хотіла загарбати, та щоб виправдати свої дії в очах світової спільноти.
He just needed to believe it to justify his actions in the eyes of the world.