Що таке BE EXCUSED Українською - Українська переклад

• бути звільнений
• пробачити
• вибачити

Приклади вживання Be excused Англійська мовою та їх переклад на Українською

She can be excused.
Та її можна вибачити.

The word“love” is used in the meaning“amorousness” or“passion” by exalt man, so he may be excused.
Слово«любов» вкинуто в контекст зі значенням«закоханість» або«пристрасть» людиною екзальтованою, і тому їй можна пробачити.

Can violence be excused?
Насильство можна виправдати?

No one may be excused from that obligation.
Ніхто не може бути звільнений від цього обов'язку.

Can violence be excused?
Чи можна виправдати насильство?

This cannot be excused and it must not be forgotten.
Цього не можна пробачити, і не можна забути.

What he did cannot be excused.
Те, що він скоїв пробачати не можна!

Tardies can be excused and unexcused.
Tardies можна пробачити і unexcused.

Some things must not be excused.
Деякі речі не варто виправдовувати.

A student may be excused from an examination if he or she has performed well in a related course(s) completed within the past year.
Студент може бути звільнений від іспиту, якщо він або вона добре зарекомендував себе в родинному курсі(и), пройдений в минулому році.

But violence should not be excused.
Насильству не повинно бути жодного виправдання.

Any such breach by YOU will not be excused simply because WE did not act earlier in response to that, or any other breach by YOU.
Будь-яке порушення вами не буде вважатися виправданим просто тому, що ми не діяли раніше у відповідь на це, або будь-яке інше порушення вами.

What happened next cannot be excused.
Тому що те, що відбулось тоді- це не можна пробачити.

Any child shall be excused from such Bible reading, or attending such Bible reading, upon the written request of his parent or guardian.”.
Будь-яка дитина може бути звільнена від читання Біблії або присутності на такому читанні на підставі письмової заяви батьків чи опікунів».

Then the problems of capitalism can also be excused by the actions of‘bad people'.
Економічні труднощі також можна було виправдати діяльністю“ворогів народу”.

Even under Chinese law, a fact-specific analysis would have to be conducted to ascertain whether and to what extent the affected party can be excused.
Навіть відповідно до китайського законодавства, аналіз конкретних фактів повинні бути проведені, щоб встановити, чи може і в якій мірі можна вибачити постраждалою стороною.

It is a worldview where every version of events is just another narrative, where lies can be excused as‘an alternative point of view' or‘an opinion', because‘it's all relative' and‘everyone has their own truth'.
Кожна версія подій- це новий наратив, де брехня може виправдовуватися як„альтернативна точка зору” та„особиста думка”, адже„все відносне” і„кожен має свою власну правду”».

Admittedly, if in example(b), the contract specified that components from that supplier should be used and if, in example(c), the contract specified the use of the coach that was burnt, A might be excused for non-performance, as we shall see later.
Можна припустити, що якщо в прикладі 2 у контракті було визначено, що мають бути використані складові від даного постачальника, і якщо в прикладі 3 у контракті було визначено використання саме того автобуса, який згорів, А міг бути звільнений від відповідальності за невиконання контракту, як ми побачимо далі.

From Uber drivers and finance ministers to banking executives and the wretchedly poor, we can all be excused for feeling overwhelmed by this“energy”.
Від водіїв?ber і міністрів фінансів, керівників банківських і жебраками, ми всі можемо бути извинены для того, хто почувається пригніченим цієї"енергії".

Gifted students with special skills- for example in sports and music- may be excused military service.
Обдарованих студентів(наприклад, у спорті й музиці) можуть звільняти від військової служби.

The country's top appeals court ruled last week that the religious freedom provisions of Kenya's constitution require that Adventist students be excused from classes and other school-related activities on Saturday.
Минулого тижня головний апеляційний суд країни постановив, що положення про свободу релігії в Конституції Кенії вимагають, щоб адвентистські учні були звільнені від занять та інших пов'язаних з навчанням заходів у суботу.

Who is excused, actually is accused.
Хто виправдовується, той фактично звинувачується.

The 2 types are excused absences and unexcused absences.
На 2 типи, вибачився відсутності і відсутності unexcused.

The witness is excused.
Свидетель может идти.

And so-- he was excused.
Він розуміє- йому вибачили.

Because too often, violence against women is excused.
Й насильство над жінкою також часто виправдовується.

Everything else is excuse.
Усе решта- виправдання.

This doesn't mean you're excusing their abusive behavior.
Це не означає, що ви шукаєте виправдання його поганим вчинкам.