Що таке ВИПРАВДОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• make excuses
• to justify
• making excuses

Приклади вживання Виправдовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том почав виправдовуватися.
Tom began to make excuses.

Вам більше не доведеться виправдовуватися.
You no longer have an apology.

Та я не хочу виправдовуватися цим.
But I don't want to justify this.

І змушуєте людину виправдовуватися.
One man come he to justify.

Я не буду виправдовуватися перед вами.
I will not justify myself to you.

Всі ми любимо виправдовуватися.
We all like to make excuses.

Потребують виправдовуватися у цій справі.
They need to justify the affair.

Не змушуйте людей виправдовуватися.
Do not make excuses for people.

Він почав виправдовуватися перед цією дитиною.
He begins to plot against this child.

А він і не намагався виправдовуватися.
He did not even try to justify himself.

Мені нема чого виправдовуватися за цю книжку.
I really have nothing to blame about this book.

Перестати звинувачувати себе і виправдовуватися.
Stop blaming and making excuses.

Навчіться говорити«ні» і не виправдовуватися при цьому.
Learn to say NO and NOT justify it.

Мейвезер: Менні повинен перестати виправдовуватися.
Shelle should stop making excuses.

У вас немає причин виправдовуватися ні про що.
You do not have to give a reason for anything.

Найперше- треба припинити виправдовуватися.
First, we have to stop making excuses.

У вас немає причин виправдовуватися ні про що.
You have no reason to complain about anything.

Припиніть виправдовуватися і весь час вибачатися.
Stop making excuses and apologize all the time.

Тепер головному редактору газети довелося виправдовуватися.
Now the paper's public editor has weighed in.

Навчіться говорити«ні» і не виправдовуватися при цьому.
Learn to say“no” and to be OK with that.

І раз так, ми не повинні ні перед ким виправдовуватися.
If we do that, we don't have to apologize to anybody.

Виправдовуватися було неможливо, навіть батьки засумнівалися.
It was impossible to justify, even parents doubted.

Я не хочу більше не шкодувати, ні виправдовуватися.
I don't want to make anymore excuses or explanations.

Лідери відмовляються виправдовуватися, коли справи йдуть погано.
Refusing to make excuses if things don't go right.

Проте, звинувачення вже прозвучали, і Сергію довелося виправдовуватися.
There were complaints and Macca had to apologise.

Водій почав виправдовуватися та сказав, що нічого про це не знає.
The driver starts apologizing and saying he didn't mean it.

Вислуховуючи, що накипіло у дружини, треба не виправдовуватися.
Listening to the boiling of his wife, we must not make excuses.

РЕН-ТВ: Камерону довелося виправдовуватися за висловлювання про катастрофу А321.
REN-TV: Cameron has to defend comments about the crash of the Airbus A321.

Потім перестав виправдовуватися, зустрічаючись з юними моделями і актрисами в людних місцях.
Then he stopped making excuses, meeting with young models and actresses in crowded places.

Ви не зобов'язані ні перед ким виправдовуватися за час, проведений на самоті.
You do not have to justify yourself to anyone for the time spent in solitude.