Що таке JUSTIFY Українською - Українська переклад

• виправдати
• обґрунтувати
• обгрунтувати
• виправдання
• обґрунтування
• виправдовують
• обґрунтовують
• обгрунтовують
• виправдовується
• аргументувати
• бути виправданий
• виправдують
• оправдати

Приклади вживання Justify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would justify their actions.
Виправдовували б її дії.

If so, does that justify it?
Якщо так, то чим це виправдовується?

You justify their actions.
Ви обґрунтовуєте свої дії.

Did being hungry justify doing it?
Чи голод виправдовував це робити?

Not justify his expectations.
Вони не виправдають ваших очікувань.

But the result should justify all expectations.
Однак результат виправдає всі очікування.

We justify our actions based on cultural reasons;
Ми виправдовуємо наші дії виходячи з культурних причин;

To raise the issues and justify their relevance;
Ставити проблеми й обґрунтовувати їх актуальність;

I justify the repressions, though there were grave mistakes”.
Я виправдовую репресії, хоча там і були великі помилки.

Euthanasia is a homicidal act, which no end can justify.
Евтаназія- це акт убивства, який не може бути виправданий нічим.

Results justify the wait.
Результат виправдав очікування.

Justify the decision on the acceptance or rejection of the article;
Обґрунтовувати своє рішення у випадку прийняття або відхилення статті;

You can justify anything….
Усе вдається чимось оправдати….

Justify your decision in case of acceptance or rejection of the article;
Обґрунтовувати своє рішення у випадку прийняття або відхилення статті;

Financials are used to document, justify, and convince.
Фінансові показники використовуються для документації, обґрунтування та переконання.

Briefly justify the logic and content of each item in the plan.
Коротко обґрунтуйте логіку та зміст кожного з пунктів плану.

But lately, nutritionists are increasingly inclined to“justify” potatoes.
Але останнім часом дієтологи все більше схиляються до«виправдання» картоплі.

We all justify why we can't or won't do something we really want.
Ми всі виправдовуємося, чому ми не можемо зробити щось, чого хочемо.

Demonstrates that other circumstances exist that justify his residence in Poland.
Доведе, що існують інші обставини, які обґрунтовують його проживання у Польщі.

Justify the cost of electronic publishing for publishers and consumers;
Обґрунтування вартості електронних видань для видавців і споживачів продукції;

And independent agencies will be able to more convincingly justify the cost of their services.
А незалежні агентства зможуть ще переконливіше обгрунтувати вартість своїх послуг.

This behavior, people justify the reluctance to eat the corpses of slain animals.
Така поведінка люди обґрунтовують небажанням поїдати трупи вбитих тварин.

We hold transparent tenders and we can always openly justify our choice of suppliers.
Ми проводимо відкриті тендери й завжди можемо відкрито аргументувати свій вибір постачальників.

Ability to present and justify the results of their work in a foreign language.
Вміння представити та обгрунтувати результати своєї роботи іноземною мовою.

Justify the cost of resources for electronic publishing projects in business planning;
Обґрунтування ресурсоємності та вартості проектів електронних видань для бізнес-планування;

The reviewer must carefully justify his or her view by means of deep and reasoned analysis.
Рецензент свою думку повинен ретельно обгрунтувати глибоким і аргументованим аналізом.

You constantly justify the behavior of your partner in the family and friends circle.
Ви постійно виправдовуєте поведінку свого партнера в колі сім'ї та друзів.

Instead, law enforcement officials justify that they have to work in difficult conditions.
Замість цього співробітники правоохоронних органів виправдовуються, що вони працюють в складних умовах.

Such behaviour might therefore justify the imposition of penalties, even of a criminal nature.
Таким чином, така поведінка може обґрунтовувати призначення покарань, навіть кримінального характеру.

Instead, law enforcement officials justify that they have to work in difficult conditions.
Натомість представники правоохоронних органів виправдовуються, що їм доводиться працювати в складних умовах.