Що таке JUSTIFICATION Українською - Українська переклад

• виправдання
• обґрунтування
• обгрунтування
• обґрунтованість
• пояснення
• оправдання
• виправданість
• підстав
• виправдовується
• оправданнє
• виправдовування

Приклади вживання Justification Англійська мовою та їх переклад на Українською

Justification of Suspicion: Is it a Myth?
Обґрунтованість підозри- міф?

We are saved through justification.
Спасіння осягається через оправдання.

This is no justification for its prohibition.
Це не є підставою для їх заборони.

One of the important criteria is justification.
Одним з важливих критеріїв, є саме обґрунтованість.

There can be no justification for this attack.
Виправданню цій атаці не може бути.

Justification' and‘salvation' are not the same thing.
Оправдання" та"спасіння"- не одне і те ж.

There is no Biblical justification for racism.
Немає біблійних підстав для расизму.

The justification of having ISO 9001 for an IT-company.
Виправданість наявності ISO 9001 для IT-компанії.

There cannot be any justification for this attack.
Виправданню цій атаці не може бути.

No justification and reasoning: only orders to kill.
Ніяких обгрунтувань і міркувань: тільки накази вбивати.

And he has every justification for that claim.
І у нього є всі підстави для такого твердження.

No one can earn salvation or justification.
Не залишав нікому жодного шансу на спасіння чи оправдання.

Moscow sees no justification for new US sanctions.
Москва не бачить обґрунтувань для нових санкцій США.

Justification' has to do with people belonging to God's family.
Оправдання" характеризує тих людей, котрі належать до Божої сім'ї.

Panich based on the justification set forth in the draft V.
Паничем з урахуванням обґрунтувань, викладених в проекті В.

The employee failed to show up at work during those days without any justification.
Співробітник за цілий день не з'явився на роботі без пояснень.

There is no justification for the use of military force by Russia.
Немає виправдань використанню військової сили з боку Росії.

For Christ is the end of the law, for justification to everyone who believes.
Бо мета закону- Христос, на оправдання кожного, хто вірує.

Consequently, justification is not exclusively determined by logical criteria;
Отже, підстав визначається не тільки логічними критеріями;

Who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Котрий був переданий за погрішення наші, і воскрес на оправданнє наше.

The eternal war doesn't need any justification except its own existence.
Право не потребує ніяких обгрунтувань, крім факту свого існування.

Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Котрий був переданий за погрішення наші, і воскрес на оправданнє наше.

Justification: The implementation of Progressive and economical materials in production.
Підстава: впровадження прогресивних і економічних матеріалів у виробництві.

They need a clear understanding of the moral permissibility and justification of euthanasia.
Вони потребують ясного розуміння моральної допустимості і виправданості евтаназії.

Nine countries have scientific justification for the fact that people have not yet found the aliens.
Дев'ять дивних наукових виправдань того, що люди поки не знайшли інопланетян.

Justification of the expenses performed by the managing director in connection with asset management;
Обґрунтованості витрат, здійснених управителем у зв'язку з управлінням активом;

The article is devoted to theoretical justification of classification of general managerial functions.
Стаття присвячена теоретичному обґрунтуванню класифікації загальних управлінських функцій.

There are still 7,000 Russian military personnel in Georgia without any legal justification.
Тисяч російських військових досі знаходяться в Грузії, на окупованих територіях без легальних підстав.

The justification was that Soviet Union did not sign the international convention about POW's.
Обгрунтуванням стало те, що Радянський Союз не підписав міжнародну конвенцію про військовослужбовців.

Choice of conservative assumptions in justification of nuclear safety of VVER 440 SFA storage systems.
Визначення консервативних припущень при обгрунтуванні ядерної безпеки систем зберігання ВТВЗ ВВЕР-440.