Приклади вживання Is justification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first is justification.
It is justification to life- a valuable thing.
Це- виправдання до життя, цінна річ.And that"grace" is justification.
What is justification of cruelty?
Яке може бути виправдання жорстокості?One of the important criteria is justification.
Одним з важливих критеріїв, є саме обґрунтованість.
Люди також перекладають
This is justification for further research, not a prohibition.
Але це- виправдання для подальших досліджень, а не для заборони.The prospects of further study in this direction is justification of the methodical approach to development of measures on further ensuring of efficiency of marketing activity.
Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є обґрунтування методичного підходу щодо розробки заходів з метою подальшого забезпечення ефективності маркетингової діяльності.True, there is justification- for example, in the U-13 category, she began fighting with the match against the future winner of the tournament and the hostess courts March fuqaha, which had the second seeded, so that failure in this confrontation is understandable.
Правда, є і виправдання- наприклад, в категорії U-13 вона почала боротьбу з матчу проти майбутньої переможниці турніру і господині кортів Факіх березня, мала другий номер посіву, так що невдача в такому протистоянні цілком з'ясовна.A direction of further studies is justification of the model of effective realisation of the strategy of enterprise development on the basis of the process-oriented budgeting.
Напрямом подальших досліджень має стати обґрунтування моделі ефективної реалізації стратегії розвитку підприємства на основі процесноорієнтованого бюджетування.The goal of the article is justification of a necessity of development of the national concept of social security in Ukraine and revelation of basic grounds of formation of such a concept for economically active population on the basis of specification of its goals, tasks and identification of main directions and measures of realisation.
Метою статті є обґрунтування необхідності розробки національної концепції соціального забезпечення в Україні, а також розкриття базових засад формування такої концепції для економічно активного населення на основі конкретизації її мети, завдань, визначення основних напрямів і заходів реалізації.The characteristic feature of terrorism in the above mentioned regions is justification for killing civilians, including women and children, because they are considered as part of the enemy system- they finance the army by taxation and approve it by their silence, and are also considered as potential soldiers.
Його характерною рисою є виправдання вбивства мирних жителів, включаючи жінок і дітей, оскільки вони розглядаються як складова частина ворожої системи- фінансують армію податками, First there is justification in the spirit that the first-"boneless"- race were killed,"disappeared without a trace.
Спочатку йде виправдання в тому дусі, що перші-«безкостисті»- раси загинули, зникли безслідно».The characteristic feature of terrorism in the above mentioned regions is justification for killing civilians, including women and children, because they are considered as part of the enemy system- they finance the army by taxation and approve it by their silence, and are also considered as potential soldiers.
Його характерна риса- виправдання вбивства мирних жителів, включно з жінками і дітьми, оскільки вони розглядаються як складова частина ворожої системи: вони фінансують армію податками і за«своїм мовчанням і схваленням» є потенційними солдатами.The goal of the article is justification of efficiency of use of the economiser-utiliser, heat-exchange surfaces of which are made of packs of flat oval tubes with partial cross finning.
Метою представленої роботи є обґрунтування ефективності використання економайзера-утилізатора, теплопередавальні поверхні якого виконані з пакетів плоскоовальних труб з неповним поперечним оребренням.The main purpose of the article is justification of the feasibility and benefits of modernization of warehouses on the basis of introducing a complex management program“Warehouse-Management System”(WMS).
Основною метою даної статті є обґрунтування доцільності та переваги модернізації складських приміщень на базі впровадження комплексної програми управління warehouse-management system(WMS).The goal of the article is justification of a necessity of assessment of business reputation of trade enterprises for their further management and revelation of main tendencies of development of trade networks of Ukraine in this direction.
Метою статті є обґрунтування необхідності оцінювання ділової репутації торговельних підприємств для подальшого управління ними та виявлення основних тенденцій розвитку торговельних мереж України в даному напрямку.The goal of the article is justification of an approach to managing marketing competence of an enterprise and development of its key components that determine direction of managerial influence and architectonics of the managerial process.
Метою статті є обґрунтування концептуального підходу до управління маркетинговою компетенцією підприємства, розробка його ключових компонентів, що визначають спрямованість управлінського впливу та архітектоніку управлінського процесу.The goal of the study is justification of main factors of influence upon financial and credit activity and identification of main directions of activation of the mechanism of the financial and credit provision of technical development of Ukrainian industry.
Метою дослідження є обґрунтування основних чинників впливу на фінансово-кредитну діяльність та визначення основних напрямків активізації механізму фінансово-кредитного забезпечення технічного розвитку промисловості України.The aim of the article is justification of the need to specify in the order on accounting policies not only the elements of the accounting policy itself but also the initial accounting estimates, which will increase the reliability of financial reporting and the development of proposals on improvement of the given administrative documents of the enterprise.
Метою статті є обґрунтування необхідності зазначення в наказі про облікову політику, крім елементів безпосередньо облікової політики, і попередніх облікових оцінок, що підвищить достовірність фінансової звітності, а також розробка пропозицій щодо удосконалення цього розпорядчого документа підприємства.Statements which are justifications of some action take the form of arguments.
Твердження, які є обґрунтуванням певної дії, приймають форму аргументів.Statements that are justifications of some action take the form of arguments.
Твердження, які є виправданням будь-якого дії, приймають форму аргументів.No, none of the reasons listed here are justifications for feeling blue.
Will they really be justifications?”.
Чи For some people, this was justification for why the Aryans were so much“better” than everybody else.
Для деяких людей це було обгрунтуванням того, чому аріяни But no burdens of life are justification for our transformation into machines for obtaining money.
Half of the pirates said that simply paying for an internet connection was justification for getting content for free.
Половина опитаних вважають, що плата за підключення до інтернету є для них виправданням безкоштовного отримання контенту.All need forgiveness of sins before God, and Scripture proclaims that all have been justified,for"the result of one act of righteousness was justification that brings life for all men"(Romans 5:18).".
Всі потребують прощення гріхів перед Богом і Писання проголошує, що всі виправдані,бо«через праведність Одного прийшло виправдання для життя на всіх людей»(Римлян 5:18).All need justification before God, and the Scripture announces that all are justified,for“the result of one act of righteousness was justification that brings life for all men”(Romans 5:18).
Всі потребують прощення гріхів перед Богом і Писання проголошує, що всі виправдані,бо«через праведність Одного прийшло виправдання для життя на всіх людей»(Римлян 5:18).In The Degree Of insanity does not give rights to tower over other,“jump(or walk) on other people's heads”,kill others and cannot be justification for this.
Ступінь неосудності не дає права підніматися над іншими,“стрибати(або ходити) по чужим головам”,вбивати інших і не може бути обґрунтуванням для цього.
