Що таке ВИПРАВДАНА Англійською - Англійська переклад

• justified
• acquitted
• justifiable
• reasonable
• vindicated
• legitimate

Приклади вживання Виправдана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож ця форма виправдана.
This form is correct.

Наскільки виправдана ця логіка?
How daft is that logic?

Християнка виправдана.
Christian Woman Acquitted.

Така передбачливість була виправдана.
Thus, preemption was warranted.

США, цілком виправдана.
United States, is very correct.

Ціна її висока, але цілком виправдана.
The price is high but totally fair.

І ця«слава» виправдана.
And that"grace" is justification.

Але, погодьтеся, вона виправдана!
And see, it was justified!

Надін була виправдана в понеділок, 27 квітня.
Nadine was acquitted Monday, April 27th.

Ця мета цілком виправдана.
This goal is wholly justifiable.

Людина переконаний, що його брехня виправдана.
Joe thinks his lies are justified.

І назва цілком виправдана.
And the name is quite justifiable.

Але жодна з цих позицій не може бути виправдана.
Yet, neither of these positions can be correct.

Яким чином людина може бути виправдана перед Богом?
How can a man be in the right before God?

Це дійсно якісний продукт і ціна абсолютно виправдана.
It's a great product and the price is right.

І ця назва цілком виправдана.
And the name is quite justifiable.

Вважаю, що ціна на це обладнання цілком виправдана.
I feel like the price for this set is reasonable.

Для нас ця війна морально виправдана, справедлива і священна.
Only this war is legitimate, just and moral.

Причина більш ніж виправдана!
The reason is more than justifiable!

Його мати була виправдана, але померла від чуми, коли йому було 15 років.
His mother was acquitted but died of the plague when he was 15 years old.

На жаль, довіра не була виправдана.
Sadly, his confidence was unjustified.

Питання полягає лише в тому, де присутність цього компонента виправдана.
The question is only where the presence of this component is being justified.

Ціна за наші роботи 100% виправдана.
The price of our instruments is 100% reasonable.

Вичікувальна тактика виправдана при ознаках спонтанної регресії судинної пухлини.
Expectant tactics are justified for signs of spontaneous regression of a vascular tumor.

Гадаю, моя іронія цілком виправдана.
I think your rage is totally justifiable.

Обережність виправдана, коли варфарин дозується близько верхньої межі терапевтичного діапазону.
Caution is warranted when warfarin is dosed near the upper limit of therapeutic range.

Така ситуація зрозуміла та цілком виправдана.
That would explain the current situation and is quite fair.

Незалежна Маєзія виступила в своїй власній захист, і була виправдана майже одностайно після короткого судового розгляду, так як вона говорила з такою силою та ефективністю.
The independent Maesia spoke in her own defense, and was acquitted almost unanimously after only a short trial because she spoke with such strength and effectiveness.

Наявність караоке-компоненту, беззаперечно, буде виправдана в обох випадках.
But availability of the karaoke component will undoubtedly be worthwhile in both of them.

Затребуваність такої послуги цілком виправдана, оскільки точне землеробство і сільське господарство є ефективним способом зменшення витрат на виробництво, підвищення продуктивності і екологічної чистоти продукту.
The demand for such services is quite justifiable, since precision farming and agriculture is an effective way to reduce production costs, increase productivity, and environmental cestat product.