Що таке IS WARRANTED Українською - Українська переклад

• є виправданим
• не вповноважені
• є обґрунтованою
• гарантовано
• бути гарантованим

Приклади вживання Is warranted Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the buzz is warranted.
І цей дзвін є заповітним.

What is warranted and by whom?
Що є виправданим і ким?

I don't think your disapproval is warranted.
Але я не думаю, що ваші занепокоєння виправдані.

Client personal information is warranted protected from external usage.
Особиста інформація клієнта гарантовано захищена від стороннього використання.

People feel scared and that fear is warranted.
Розумні люди бояться, і цей страх виправданий.

Caution is warranted when Cubicin is co-administered with tobramycin.
Увага є виправданою, коли Кубіцин застосовується разом із тобраміцином.

Follow-up for diarrhea in the infant is warranted.
Подальше спостереження за діареєю у немовляти виправдано.

But this does not mean complacency is warranted, as the concerns of John Hampson illustrate.
Але це не означає, що поступливість є виправданою, як це свідчить занепокоєння Джона Хемпсона.

Let's look at the anatomy of an Android malware scare to see when panic is warranted.
Давайте подивимося на анатомію зловмисного програмного забезпечення Android, щоб побачити, коли паніка є обґрунтованою.

Closer investigation then is warranted in this situation.
Більш докладне дослідження потім виправдано в цій ситуації.

Caution is warranted when warfarin is dosed near the upper limit of therapeutic range.
Обережність виправдана, коли варфарин дозується близько верхньої межі терапевтичного діапазону.

Willingness to reconsider and revise views where honest reflection suggests that change is warranted.
Готові переглядати і виправляти погляди, коли чесна рефлексія дає привід вважати, що ця зміна виправдано.

Client personal information is warranted protected from external usage. That is the cost?
Особиста інформація клієнта гарантовано захищена від стороннього використання. Який тариф?

Let's take a look at the anatomy of an Android malware scare to see when panic is warranted.
Давайте подивимося на анатомію зловмисного програмного забезпечення Android, щоб побачити, коли паніка є обґрунтованою.

Sometimes using dolomite garden lime is warranted, but the truth is it often makes things worse, sometimes just a little, and sometimes a lot.
Іноді, використовуючи доломіту вапна є виправданим, але насправді, він часто робить речі гірше, іноді трохи, а іноді багато.

This is why it's so crucial to have tools that precisely identify when worry is warranted in this age group.”.
Тому важливо, щоб інструменти, які визначають, коли проблеми виправдані в цій віковій групі.».

(e) if it considers that transfer of the proceedings is warranted in the interests of arriving at the truth and in particular that the most important items of evidence are located in the requested State;
Якщо він вважає, що передача провадження виправдана інтересами встановлення істини і, зокрема, що найбільш суттєві докази знаходяться в запитуваній державі;

Be willing to reconsider and revise views where honest reflection suggests that a change is warranted.
Готові переглядати і виправляти погляди, коли чесна рефлексія дає привід вважати, що ця зміна виправдано.

For such a threat in this century, international contingency planning is warranted, especially to determine urgently and conclusively whether a collision will occur.
Для таких загроз у поточному столітті має бути гарантованим міжнародне планування на випадок надзвичайної ситуації, особливо термінове визначення та підтвердження: відбудеться зіткнення чи ні.

It is precisely these extraordinary circumstances which are often used by airlines as evasions to avoid paying compensation that is warranted.
Саме ці надзвичайні обставини часто використовуються авіакомпаніями як ухилення від сплати компенсації, на яку є право.

In fact, someone may try to convince themselves that their partner's criticism of them is warranted, or that their partner is just trying to help them be a better person.
Насправді, дехто може спробувати переконати себе, що критика їхнього партнера виправдана, або що чоловік чи дружина просто намагаються допомогти їм стати кращою людиною.

A single loading dose may be initiated in patients in situations when the physician determines that rapid attainment of lacosamide steady state plasma concentration and therapeutic effect is warranted.
Навантажувальну дозу можна застосувати пацієнтам у тих випадках, коли лікар вважає, що швидке досягнення стійкої концентрації лакосаміду у плазмі крові та терапевтичний ефект гарантовані.

The Federal Council's decision to extend the freeze on the assets is warranted because this objective has not yet been fully met while the legal conditions for its extension remain valid.
Рішення Федеральної ради про продовження терміну заморожування активів є виправданим, оскільки його мета ще не повністю досягнута, а правові умови його продовження залишаються в силі.

We do not attach a'meaning' to them, beyond that shadow of a meaning that is warranted by our implicit definitions.
Ми не приписуємо їм«значень», за винятком хіба тієї тіні значення, гарантованої нашими імпліцитними визначеннями.

If it is considered that the transfer of proceedings is warranted in the interest of arriving at the truth and in particular if the most important items of evidence are located in the Republic of Kosovo;
Якщо він вважає, що передача провадження виправдана інтересами встановлення істини і, зокрема, що найбільш суттєві докази знаходяться в запитуваній державі;

But neither one person, nor any number of persons, is warranted in saying to another human creature… that he shall not do with his life for his benefit what he chooses to do with it.
Але ні одна особа, ані будь-яка кількість осіб не вповноважені казати іншій повнолітній людській істоті, що вона для власного блага не повинна робити зі своїм життям те, що вона вирішила з ним зробити.