Що таке ВИПРАВДАНИМ Англійською - Англійська переклад

• justified
• justifiable
• reasonable
• defensible
• acquitted
• legitimate

Приклади вживання Виправданим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є цілком виправданим.
That's totally justifiable.

Що є виправданим і ким?
What is warranted and by whom?

І тоді ризик є виправданим.
Then, the risk is justifiable.

Чи є це виправданим для України?
Is that fair to Ashton?

Тому їхній страх є виправданим.
Their fear is justifiable.

Чи є виправданим таке підвищення тарифу?
Is the tariff hike justified?

І цей принцип є 100% виправданим.
And that's is 100% justifiable.

Наскільки виправданим є їхній оптимізм?
How far is optimism justified?

Це є зрозумілим і виправданим.
It is understandable and justifiable.

Чи виявився він виправданим цього разу?
Did I get it correct this time?

Може бути економічно виправданим.
It can be economically justifiable.

Чи виявився він виправданим цього разу?
Did they do him justice this time?

Це представляється цілком виправданим.
That seems totally justifiable.

Чи вважаєте ви виправданим таке ставлення?
Do you think this behavior is justified?

І тоді сподіваюся бути виправданим».
Nay, I hope I shall be reasonable.".

Використання Китаєм району Північного моря є законним і виправданим.
China's use of the North Sea area is lawful and reasonable.

Жодне пряме порівняння не є виправданим або необхідним.
No direct comparison is reasonable or useful.

Ви особисто вважаєте це виправданим?
Do you personally find it reasonable?

В 1981 році Ланс був виправданим судом присяжних по всіх дев'яти пунктах звинувачень.
In 1981, Lance was acquitted by a jury on all nine charges.

Ви вважаєте такий критицизм виправданим?
Do you feel this criticism is justified?

Я не вважаю виправданим говорити, що демократії у Росії відступає.
I do not think that it is accurate to say that democracy is in retreat in Russia.

Неважливо, наскільки він здається виправданим.
No matter how legitimate it may seem.

Кожне надане посилання повинно бути виправданим на думку дописувачів статті.
Every link provided must be justifiable in the opinion of the editors for an article.

Для серйозних забудовників цей крок може здатися виправданим.
For serious developers, this step may sound justifiable.

Чоловіків думають, що побиття дружини може бути виправданим у деяких ситуаціях.
Of men think it's acceptable to beat their wife under some circumstances.

І тільки Ваша компанія пішла на ризик, і він виявився виправданим.
And only Your company took a risk, and he was acquitted.

Кожне твердження в дисертації має бути правильним і виправданим в логічному та науковому сенсі.
Each statement must be defensible and correct in a scientific and logical sense.

Такий рівень порядку потрібний суспільству і тому є морально виправданим.
This degree of order is socially necessary, and hence morally justifiable.

Саме тому, тренд застосування професійних фотографій замість стокових є виправданим.
Thus, the current trend of applying professional photos instead of stock ones is good.

Вони повинні відмовитися від рецензування конкретної статті, якщо вважають це виправданим.
They must abandon the review of a specific article if they consider it appropriate.