Що таке BE JUSTIFIED Українською - Українська переклад

• бути виправдані
• виправдати
• бути виправдано
• бути обґрунтовані
• бути обгрунтовані
• виправдовувати
• обґрунтувати
• бути аргументовані
• бути виправданим
• бути виправдане
• бути виправдана
• бути обґрунтованим
• бути обґрунтованими
• буде виправдано
• виправдане
• виправдано
• бути обгрунтована

Приклади вживання Be justified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Others may be justified.
Інші мають бути виправданими.

From the point of view of physiology, this can be justified.
З точки зору фізіології- це виправдано.

Conclusions must be justified and supported by the results.
Висновки повинні бути обґрунтовані та підтверджені отриманими результатами.

But rape never can be justified.
Насильство ніколи не виправдане.

Refusals must be justified and the applicant has the right to appeal.
Відмови повинні бути обґрунтовані, а заявник має право подати апеляцію.

Changes must be justified.
Зміни мають бути аргументовані.

Can not be justified empirically, by reference only to experience.
Не можуть бути обгрунтовані чисто емпірично, шляхом посилання тільки на досвід.

Conclusions should be justified.
Висновки мають бути аргументовані.

The combat itself must be justified and illuminated by those values.
Необхідно, щоб сама боротьба була виправдана й освячена цими цінностями.

Some things shouldn't be justified.
Деякі речі не варто виправдовувати.

But their presence has to be justified in the general design concept.
Але їхня присутність має бути виправданим в загальній дизайнерської концепції.

Exceptions(to the rules) must be justified.
Винятки(з цих правил) повинні бути обґрунтовані.

At the same time, the conclusions must be justified theoretically or practically.
В той же час висновки повинні бути обґрунтовані теоретично чи практично.

But such a decision solutions will necessarily be justified.
Але таке ухвалення рішення неодмінно буде виправдано.

Therefore, alcohol consumption cannot be justified by the higher intellectual level.
Отже, алкоголізм не варто виправдовувати високим інтелектуальним рівнем.

To what extent can these price rises be justified?
Наскільки таке підвищення ціни є виправданим?

That's wrong and cannot be justified in any way.
Це непедагогічно і не може бути виправдано нічим.

However, it should be acknowledged that urgent inquiries shall be justified.
Однак, важливо розуміти, що клопотання про термінове опрацювання запиту має бути обґрунтованим.

Can a state ownership of 3444 enterprises be justified from a financial standpoint?
Чи виправдане володіння державою 3444 підприємствами з точки зору досягнення фінансових цілей?

All statements and conclusions must be justified.
Усі положення та висновки мають бути аргументовані.

And that trust must be justified.
І цю довіру довелося виправдовувати.

Killing innocent people can never be justified.
Вбивство безневинних людей ніколи не може бути виправдано».

Any purchase must be justified.
Будь-яка покупка повинна бути обгрунтована.

But the killing of an innocent person can never be justified.".
Вбивство безневинних людей ніколи не може бути виправдано».

The killing of innocent people can never be justified in any circumstances.”.
Вбивство безневинних людей ніколи не може бути виправдано».

Now people's hopes can be justified.
Надії людей мають бути виправданими.

This advance is expensive, it must be justified.
Цей аванс дорогого коштує, його треба виправдовувати.

Because by works of the law shall no one be justified" Gal.
Бо жодна людина ділами Закону не буде виправдана” Гал.

Violation of provisions of the Constitution cannot be justified by anything.
Порушення Конституції не може бути виправдано нічим.

Only then would an American pre-emptive strike be justified as self-defense.
Тільки в цьому випадку попереджувальний удар виправдано як засіб самооборони.