Що таке JUSTIFIED Українською - Українська переклад

• виправданим
• обґрунтованим
• виправдовували
• обгрунтовані
• виправдовується
• оправданим
• обгрунтовано
• аргументовані
• обґрунтовували
• обгрунтував
• правомірним
• виправдання
• обгрунтовується
• обґрунтовується

Приклади вживання Justified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes must be justified.
Зміни мають бути аргументовані.

Justified, if necessary, dating.
Обгрунтовується, в разі потреби, датування.

Conclusions should be justified.
Висновки мають бути аргументовані.

How justified is the position of the Constitutional Court?
Наскільки аргументована позиція Конституційного суду?

This prediction seems justified also.
І цей прогноз теж виправдовується.

Justified by its fundamental difference from other forms.
Обґрунтовується її принципова відмінність від інших форм.

This prediction seems justified also.
Цей прогноз також виправдовується.

However, whether justified this figure, deputies, of course, silent.
Однак чи обгрунтована така цифра, депутати, зрозуміло, замовчують.

The issue is whether that's justified.
Інше питання, чи воно є оправданим.

Which were very well justified," observed Holmes.
Які були дуже добре обгрунтовано," спостерігається Холмс.

The question is whether it is justified.
Інше питання, чи воно є оправданим.

Economically justified price on our services will allow you to save money.
Економічно обґрунтована ціна послуг дозволить Вам заощадити фінанси.

And this desire is completely justified.
І це бажання повністю виправдовується.

The need for each consultation justified objective clinical picture.
Необхідність кожній консультації обгрунтована об'єктивної клінічною картиною.

All statements and conclusions must be justified.
Усі положення та висновки мають бути аргументовані.

Reasonable and justified prices, that distinguish us from our competitors;
Розумні і обгрунтовані ціни, які вигідно відрізняють нас від конкурентів;

Lots of windows for a great room- is justified.
Для великого приміщення багато вікон- цілком обгрунтовано.

That was the culture then,” Weinstein justified in his own statement to The Times.
Така була культура»,- виправдовується Вайнштейн у своїй офіційній заяві.

The attack on this man cannot and should not be justified.
Насильству над жінками не може і не має бути виправдання.

Easy and carefree extravagance justified developers Collections youth.
Марнотратність і легка безтурботність виправдовується розробникам колекцій молодістю.

If you are going to do so, builders claims are justified.
Якщо ви так будете робити, претензії будівельників будуть обгрунтовані.

On the post, the foundation justified the action with biblical passages condemning magic.
У своєму повідомленні група виправдовує свої дії біблійними цитатами, які засуджують магію.

With such music capabilities, the cost of the device is fully justified.
З такими музичними можливостями, вартість апарату цілком виправдовується.

Any decision needs to be supported and justified by factual arguments.
Будь-яке рішення повинно бути аргументовано і підкріплене достовірними фактами.

As shown by an estimate of repair application tiles economically justified.
Як показує оцінка ремонту застосування плитки економічно обгрунтовано.

Logically correct, scientifically and methodically justified correlation and consistency of course teaching;
Логічне правильне, науково і методичне обґрунтоване співвідношення і послідовність викладання навчальних дисциплін;

Someone accuses you of something unreasonable or even justified(with repentance).
Хтось необгрунтовано або навіть обгрунтовано(при каятті) вас в чомусь звинувачує.

He had to lie because of legal formalities, justified Radik Gushchin.
Йому довелося збрехати з-за юридичних формальностей, виправдовується Радик Гущин.

The main thing that these costs are economically justified and documented.
Головне, аби такі витрати були економічно обгрунтовані і документально підтверджені.