Що таке WILL BE JUSTIFIED Українською - Українська переклад

• будуть виправдані
• виправдаються
• буде виправдано
• буде обґрунтованим
• буде виправданим
• виправдається
• виправдання

Приклади вживання Will be justified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then your actions will be justified.
Відповідно ваші дії будуть даремними.

They will be justified during operation.
Вони будуть виправдані під час експлуатації.

Finally, your efforts will be justified.
Проте, ваші зусилля будуть виправдані.

Your efforts will be justified as an attractive photo will increase the chance to meet those whom you so expect.
Ваші зусилля виправдаються, так як привабливе фото збільшує шанс познайомитися з тим, кого ви так чекаєте.

However, your efforts will be justified.
Проте, ваші зусилля будуть виправдані.

Then all subsequent actions will be justified, but only if you plan to leave this work on the most favourable terms for yourself.
Тоді всі наступні дії будуть виправдані, але лише в разі якщо ви плануєте піти з цієї роботи на найбільш вигідних для себе умовах.

However, your expectation will be justified.
Але ваше очікування буде виправдано.

I believe that they will be justified, that you will lead the Orthodox community along the path of goodness, love, faith and mercy,” Petro Poroshenko noted.
Я вірю, що вони виправдаються, що ви будете вести православну громаду шляхом добра, любові, віри і милосердя",- зазначив Петро Порошенко.

Only in this case, the desire to look perfect will be justified.
Лише в цьому випадку прагнення виглядати ідеально буде виправдано.

In this case, the cost of interior will be justified by the high cost of billiard services.
У такому випадку витрати на інтер'єр будуть виправдані високою ціною послуг більярдної.

Any violent actions on the part of the opposition in Russia will be justified today.
Нині будь-які насильницькі дії з боку опозиції будуть виправдані.

By the deeds of the law no flesh will be justified in His sight, for by the law is the knowledge of sin” Rom.
Бо жодне тіло ділами Закону не виправдається перед Ним,- Законом бо гріх пізнається" Рим.

However, due to the strength and durability, over time the costs will be justified.
Однак, завдяки міцності і довговічності, згодом витрати виправдаються.

But, as they say many, the works will be justified by the result, so, for this origami is worth fighting for.
Але, як кажуть багато, праці будуть виправдані отриманим результатом, так що, за це орігамі варто поборотися.

During these periods, the probability of AS development is higher, and this will be justified.
У ці періоди просто вище ймовірність розвитку АС і це буде виправдано.

Any deprivation of liberty under article 5 para(1)(f) will be justified only for as long as deportation proceedings are in progress.
Будь-яке позбавлення свободи у відповідності до другої частини статті 5§ 1(f) буде виправданим лише до тих пір, поки йде процес депортації або екстрадиції.

Time for this work will take not a little, but if you appreciate such crafts, then the result will be justified.
Часу на таку роботу піде не мало, але якщо ви цінуєте такі вироби, тоді результат буде виправданий.

In this way, financial investment in the business will be justified and economically motivated.
Таким чином, фінансові інвестиції в цей бізнес будуть виправданими і економічно мотивованими.

It will be less scale than in the clash of civilizations, but in all other parallels will be justified.
В ньому буде менше масштабності, ніж у зіткненні цивілізацій, але в усьому іншому паралелі будуть виправдані.

Ceilings of complex shapes and differences in level will be justified for rooms with a height of 3 m.
Стелі складних форм і перепадів за рівнем будуть виправдані для приміщень висотою від 3 м.

Therefore, the decision will be justified to turn their savings on a house by the sea, or at least to a living space in apartment buildings near the beach.
Тому виправданим буде рішення перетворити свої грошові заощадження на будиночок біля моря або хоча б на житлоплощу під багатоповерхівці недалеко від пляжу.

Jesus then warns that on the day of judgment a person will be justified or condemned by his words.
Недаром Святе Письмо попереджає людину, що саме від своїх слів вона буде виправдана, або осуджена.

We are determined that all our sacrifices will be justified by our strong long-term partnership, which will contribute to a better future for the people of Afghanistan.
Ми прагнемо зробити так, щоб усі наші жертви були виправдані нашим міцним довгостроковим партнерством, яке допоможе забезпечити краще майбутнє народу Афганістану.

But the necessity of the presence of such a thing in your house is great and will be justified only after a while.
Але необхідність присутності такої речі в вашому домі велика і виправдається тільки через час.

Such proposals will be justified by the desire to‘exclude' Europe from the arms race between the USA and Russia(and China) and may be presented as an element enhancing European autonomy in security and defence.
Такі пропозиції будуть виправдані бажанням«виключити» Європу з гонки озброєнь між США і Росією та Китаєм, а також можуть бути представлені як елемент посилення європейської автономії в політиці безпеки.

We believe that in these cases the risk of harm to random individuals will be justified,” say the deputies in custody.
Вважаємо, що в цих випадках ризик заподіяння шкоди випадкових особам буде обґрунтованим»,- пишуть депутати в ув'язненні.

The Court recalls that any deprivation of liberty under Article 5§ 1(f) will be justified only for as long as deportation proceedings are in progress.
Відповідно до практики Європейського Суду«будь-яке позбавлення волі на підставі статті 5§ 1(f) буде виправданим тільки до того часу, поки здійснюється процедура екстрадиції.

We believe that in these cases the risk of harming random individuals will be justified,” the committee's statement said.
Вважаємо, що в цих випадках ризик заподіяння шкоди випадковим особам буде обґрунтованим",- йдеться у висновку комітету.

Such a clue to history implies the worship of success; it implies that the meek will be justified because they will be on the winning side.
Такий ключ до історії значить поклоніння успіхові, він означає, що покірні будуть виправдані, бо триматимуться сторони переможців.

It is much more important to understand what your purchase will be and how much the costs will be justified if you need to use a policy.
Набагато важливіше розуміти, що саме дасть вам її придбання і наскільки виправданими будуть витрати в разі необхідності використання полісу.